`angel Vs Devil Version` (hoshidzukuyo)

Ángel Vs Demonio Versión (Noche Estrellada)

`angel Vs Devil Version` (hoshidzukuyo)

Me enamoré ese día
すきになった あの日には
suki ni natta ano hi ni wa
Un ángel baila más que un demonio
あくまよりもてんしがまう
akuma yori mo tenshi ga mau
Sobrepasando el tiempo susurrado en mi oído, ven cerca de mí
みみもとでささやくときをこえそばにいよう
mimimoto de sasayaku toki wo koe soba ni iyou
"Oye, solo quiero darte este calor a ti..."
"ねえ、このぬくもり あなたにだけに あたえたいの...\"
"nee, kono nukumori anata dake ni ataetai no..."
Al final, el demonio sonríe
さいごにあくまはわらう
saigo ni akuma wa warau
"¡Ya dije que no me enamoraría de nuevo!"
"もうこいしないっていってたのに\"
"mou koi shinai tte itteta noni"

* BEBÉ en la noche estrellada
BABY ほしづくよに
BABY hoshidzukuyo ni
La luz del espejismo flota y se balancea
ゆれて うかぶ すいめんのひかりまんげきょう
yurete ukabu suimen no hikari mangekyou
Ocultando traviesamente la luna
いたずらに かくされたつきをおお
itazura ni kakusareta tsuki oou
El baile de una estrella fugaz 'cause love you
もえる りゅうせいのDANSU 'cause love you
moeru ryuusei no DANSU 'cause love you

Las estrellas solitarias brillan en la oscuridad
やみのなかでともる ひとりぼっちのほしたち
yami no naka de tomoru hitoribocchi no hoshitachi
Para que puedas notar entre tantas
おおくのかずのなかで きみにきづいてもらえるように
ooku no kazu no naka de kimi ni kidzuite moraeru you ni
No pude expresarlo
うちあげられなかった
uchiagerarenakatta
Los fuegos artificiales de una noche de verano caen
ひとなつのはなびがまいちる
hitonatsu no hanabi ga maichiru
A pesar de que te amo tanto...
こんなにすきなのに
konna ni suki na noni
Las flores fuera de temporada florecen
きせつはずれのはながさく
kisetsu hazure no hana ga saku

BEBÉ en la noche estrellada
BABY ほしづくよに
BABY hoshidzukuyo ni
Deja que las queridas pétalos caigan y fluyan hacia ti
あふれて ながれる いとしのはなびらとどけよう
afurete nagaruru itoshi no hanabira todokeyou
Hasta que nos encontremos después de tantos años
なんねんたっても であえるまで
nannen tattemo deaeru made
El capullo de esperanza está en estas manos 'cause love you
きぼうのつぼみは このてのなかに 'cause love you
kibou no tsubomi wa kono te no naka ni 'cause love you

(RAP NO INCLUIDO)
(RAP NOT INCLUDED)
(RAP NOT INCLUDED)

"Oye, ¿me amas?" la tentación del ángel "Te amo"
"ねえ、あいしてる？\" てんしのゆうわく \"あいしてるよ\"
"nee, ai shiteru?" tenshi no yuuwaku "ai shiteru yo"
Entre la noche y la mañana, no despiertes de tu sueño...
よるとあさのまに ゆめよさめないでと
yoru to asa no ma ni yume yo samenaide to
Hoy también...
きょうも
kyou mo

* repetir
repeat
repeat