Here I am

Aquí estoy

Here I am

No hay lugar para correr en esta era donde no puedes escapar
No place to run nowhere みたされないじだい
No place to run nowhere mitasarenai jidai
Con pies cansados, me quito los zapatos
くたびれたあしでくつをぬぎすてる
Kutabireta ashi de kutsu wo nugisuteru
Ya no necesitaré más ese lugar lleno de
I won't need anymore そのばしのぎの
I won't need anymore sono ba shinogi no
Superficies y fracasos, cambiando las noches
ばめんやしっぱいにであいかえるよる
Bamen ya shippai ni deai kaeru yoru

Si me aplastan, intentaré volver a cero una vez más
おしつぶされてらいちどZEROにもどってみるんだ
Oshitsubusaretara ichido ZERO ni modotte miru'n da
Tomando un camino diferente, aceptando la luz que veo (Mi sueño no me decepcionará)
まわりみちしてうけいれてみえてくるひかり (My dream won't let me down)
Mawarimichi shite ukeirete miete kuru hikari (My dream won't let me down)

Puedo cambiar el ayer con mis propias manos
かえてゆけるよきのうをそのてで
Kaete yukeru yo kinou wo sono te de
Si el día de hoy desaparece, el futuro no significará nada
きょうというひがなけりゃみらいもなにもない
Kyou to iu hi ga nakerya mirai mo nanimo nai
Aunque sea torpe, la imagen de esforzarme por el mañana
ぶっかっこうでもあしたのためにがんばってるすがたは
Bukakkou demo ashita no tame ni ganbatteru sugata wa
Es genial, está bien, las preocupaciones son semillas de oportunidad
かっこいいんだよだいじょうぶだよなやみはCHANSUのたね
Kakkoii'n da yo daijoubu da yo nayami wa CHANSU no tane
Todavía quiero viajar contigo, por eso aquí estoy
まだまだあなたとたびをしたいからHere I am
Mada mada anata to tabi wo shitai kara Here I am

Que estarías a mi lado, el sol brillante
That you'd be by my sideまたねぶそくの
That you'd be by my side mata nebusoku no
Empujándome por la espalda, cuando no tengo suficiente
せなかをおしてくれるまぶしいあさひ
Senaka wo oshite kureru mabushii asahi
Tengo que seguir adelante, al salir de la estación
I gotta keep moving onかいさつをぬけたら
I gotta keep moving on kaisatsu wo nuketara
Pensé en huir, pero
にげてしまおうなんてねおもったけれど
Nigete shimaou nante ne omotta keredo

Lo que choca conmigo es solo un sentimiento
ひびぶつかってくるものがねえたったきもちひとつで
Hibi butsukatte kuru mono ga nee tatta kimochi hitotsu de
Que se convierte en un boleto de doce colores, puedo ir a cualquier lugar (Tu sueño no me decepcionará)
じゅうにしょくのきっぷになるよどこへでもいけるのさ (You're dream won't let me down)
Juuni-shoku no kippu ni naru yo doko e demo ikeru no sa (You're dream won't let me down)

Puedo cambiar el ayer con mi corazón
かえてゆけるよきのうをそのこころで
Kaete yukeru yo kinou wo sono kokoro de
Hubo cosas que aprendí de los errores y los tropiezos
つまづくことできづけたことがあった
Tsumadzuku koto de kitsuketa koto ga atta
Aunque sea torpe, la imagen de esforzarme por el mañana
ぶっかっこうでもあしたのためにがんばってるすがたは
Bukakkou demo ashita no tame ni ganbatteru sugata wa
Es genial, está bien, las preocupaciones son semillas de oportunidad
かっこいいんだよだいじょうぶだよなやみはCHANSUのたね
Kakkoii'n da yo daijoubu da yo nayami wa CHANSU no tane
Siempre he sonreído, por eso aquí estoy
どんなときでもわらってきたからHere I am
Donna toki demo waratte kita kara Here I am

Quizás hacia el norte, hacia el sur, bebé, ¿estás buscando?
MabyきたへみなみへBabyさがしにいくのでしょう
Maby kita e minami e Baby sagashi yuku no deshou
De manera diferente, un mañana irremplazable, ¡ahora, ahora!
DifferentlyかけがえのないあすをNow now !!
Differently kakegae no nai asu wo Now now !!

Puedo cambiar el ayer con mi corazón
かえてゆけるよきのうをそのこころで
Kaete yukeru yo kinou wo sono kokoro de
Hubo cosas que aprendí de los errores y los tropiezos
つまづくことできづけたことがあった
Tsumadzuku koto de kitsuketa koto ga atta
Aunque sea torpe, la imagen de esforzarme por el mañana
ぶっかっこうでもあしたのためにがんばってるすがたは
Bukakkou demo ashita no tame ni ganbatteru sugata wa
Es genial, está bien, las preocupaciones son semillas de oportunidad
かっこいいんだよだいじょうぶだよなやみはCHANSUのたね
Kakkoii'n da yo daijoubu da yo nayami wa CHANSU no tane
Si cambio mi perspectiva, habrá nuevas señales
かくどをかえればあらたなみちしるべ
Kakudo wo kaereba arata na michishirube

Puedo cambiar el ayer con mi corazón
かえてゆけるよきのうをそのこころで
Kaete yukeru yo kinou wo sono kokoro de
Hubo cosas que aprendí de los errores y los tropiezos
つまづくことできづけたことがあった
Tsumadzuku koto de kitsuketa koto ga atta
Aunque sea torpe, la imagen de esforzarme por el mañana
ぶっかっこうでもあしたのためにがんばってるすがたは
Bukakkou demo ashita no tame ni ganbatteru sugata wa
Es genial, está bien, las preocupaciones son semillas de oportunidad
かっこいいんだよだいじょうぶだよなやみはCHANSUのたね
Kakkoii'n da yo daijoubu da yo nayami wa CHANSU no tane
Siempre he sonreído, por eso aquí estoy
どんなときでもわらってきたからsoHere I am
Donna toki demo waratte kita kara so Here I am