Kimi No Mirai - Radiant

Tu Futuro - Radiante

Kimi No Mirai - Radiant

Nadie en esta ciudad finge ver a todos
だれもみんなみてみぬふりしてるまち
Daremo minna miteminu furishiteru machi
Rompiendo las cadenas
くさりはてて
Kusari hatete
Así que vamos a destruirlo todo
だからみんなこわしてしまおう
Dakara minna kowashite shimaou
Eso es lo único que nos salvará
それだけがすくいになる
Sore dake ga sukui ni naru
Pero si tu futuro que estás viendo es real
だけどきみのみてるみらいがほんとうなら
Dakedo kimi no miteru mirai ga hontou nara
Solo una vez más
もういちどだけ
Mou ichido dake
Si pudiera volver al momento en que te conocí
きみとであったときにもどれるなら
Kimi to deatta toki ni modoreru nara
Quiero agarrar esa mano radiante
そのひかるまとうてをつかみたい
Sono hikaru matou te wo tsukamitai

Solo los niños de la jaula oscura lo saben
くらいおりのこどもたちだけしってる
Kurai ori no kodomo-tachi dake shitteru
En la ciudad de las cadenas
くさりのまち
Kusari no machi
Así que vamos a terminarlo todo
だからすべておわらせてしまおう
Dakara subete owarasete shimaou
Este mundo injusto
りふじんなこのせかいを
Rifujin na kono sekai wo
Pero si tu futuro que estás hablando es real
だけどきみのはなすみらいがほんとうなら
Dakedo kimi no hanasu mirai ga hontou nara
Solo una vez más
もういちどだけ
Mou ichido dake
Si todavía puedo vivir contigo
きみといきることがまだできるなら
Kimi to ikiru koto ga mada dekiru nara
Incluso llevando estos restos de cuerpo
このみなきがらでさえつれてって
Kono mi nakigara de sae tsurete tte