Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

El viento sopla por el callejón aquíWind blows through the alley here
En las noches más oscuras de junioOn the darkest nights of June
Pensé que vi un destello de tu reflejoI thought I saw a glimpse of your reflection
Pero esa visión no eras túBut that vision wasn’t you

Doy un poco, para tomar un minutoI give a little, to take a minute
Y estoy tratando de atrapar tu nombreAnd I'm trying to catch your name
No lo dejo afuera, no lo doy por perdidoNot leaving it out, not giving it up
Mientras intentas olvidar mi rostroAs you try to forget my face

Dime en qué quieres creerTell me what you want to believe
Porque no podía ver'Cause I couldn’t see
Que lo que guardaba era solo un juegoThat what I was keeping was only a game
Entonces, ¿por qué querías ser libre?So why’d you want to be free
Porque no puedo concebir‘Cause I can’t conceive
Que cariño, nunca dices lo que realmente piensasThat darling you don’t ever mean what you say

Me llevaste a clubes nocturnosYou took me out to nightclubs
Y cargaba con tu peso en mi espaldaAnd I wore your weight on my back
¿Por qué me quieres? Solo parezco nadaWhy do you want me? I just look like nothing
Y solo me visto de negroAnd I only dress in black

Para mejorar las cosas, para tener un segundoTo make things better, to have a second
De tu preciado tiempo para compartirOf your precious time to spare
Organizando tu vida, no todo por despechoArranging your life, not all out of spite
Mientras tiras mis lágrimasAs you throw away my tears

Dime en qué quieres creerTell me what you want to believe
Porque no podía ver'Cause I couldn’t see
Que lo que guardaba era solo un juegoThat what I was keeping was only a game
Entonces, ¿por qué querías ser libre?So why’d you want to be free
Porque no puedo concebir‘Cause I can’t conceive
Que cariño, nunca dices lo que realmente piensasThat darling you don’t ever mean what you say

Nena, pareces Mona LisaBaby looks like Mona Lisa
Estaría mintiendo si no quisiera intentarloI’d be lying if I don’t wanna try
Cuando la emoción es razonadaWhen emotion is reasoned
Despierta un renacimiento de estar vivoSparks a renaissance of being alive

Por ti, me siento expuestoFor you, I feel exposed
No tengo tiempo para lidiar con estoI don’t have time to cope
Qué fin de semana de oro falsoWhat a weekend of fool’s gold
Sé que estás solaI know you’re alone

Dime en qué quieres creerTell me what you want to believe
Porque no podía ver'Cause I couldn’t see
Que lo que guardaba era solo un juegoThat what I was keeping was only a game
Entonces, ¿por qué querías ser libre?So why’d you want to be free
Porque no puedo concebir‘Cause I can’t conceive
Que cariño, nunca dices lo que realmente piensasThat darling you don’t ever mean what you say

Nena, pareces Mona LisaBaby looks like Mona Lisa
Estaría mintiendo si no quisiera intentarloI’d be lying if I don’t wanna try
Cuando la emoción es razonadaWhen emotion is reasoned
Despierta un renacimiento de estar vivoSparks a renaissance of being alive