Where The Light Used To Lay

Donde solía reposar la luz

Where The Light Used To Lay

Me estoy atascando y tomando un descansoI'm getting stuck and taking a break
Sí, me voy, nena, no lo aguantoYeah, I'm leaving, baby, I can't take it
He tenido suficiente de más de lo mismoI've had enough of more of the same
Quizás deberías cambiar la forma en que piensasMaybe you should change the way you're thinking

Se necesita consistenciaIt takes consistency
(Oh, para que te quedes conmigo)(Oh, to have you stay with me)
Pero ahora estás fracasandoBut now you're falling flat
Sé que soy mejor que esoI know I'm better than that
No sé qué podría hacerDon't know what I could do
(Oh, para ver otra perspectiva)(Oh, to catch another view)
Nadie va a decirNobody's gonna say
Que esto vale todo el dolorThat this is worth all the pain

Entonces, ¿no lo vas a dejar?So won't you give it up?
No voy a esperarI'm not gonna wait
Empiezas a recordarYou start to remember
Todas las estúpidas camas que alguna vez hicisteAll the stupid beds that you ever made
Soñando eternamente conDreaming forever of
Donde solía reposar la luzWhere the light used to lay
Y nena, ¿no intentarás olvidarAnd baby, won't you try to forget
Las cosas que dijiste cuando te fuisteThe things you said when you went away

Estoy en ascenso y de vuelta en perfumeI'm on the up and back in perfume
¿Soy demasiado loco? Creo que podría serAm I too much crazy? Think I could be
He visto lo suficiente, ¿no te sientes consumida?I've seen enough, don't you feel consumed?
Porque la forma en que odias todavía desconciertaCause the way you hate is still perplexing

No soy un animalI'm not an animal
(No soy tu bola de demolición)(I'm not your wrecking ball)
No es una metáforaIt's not a metaphor
Quiero que veas cómo sangroWant you to see how I bleed
Así que deja caer tu camuflajeSo drop your camouflage
(Oh, es solo una fachada tonta)(Oh, it's just a dumb facade)
Que sigues poniéndoteThat you keep putting on
Te tengo de rodillasI've got you down on your knees

Entonces, ¿no lo vas a dejar?So won't you give it up?
No voy a esperarI'm not gonna wait
Empiezas a recordarYou start to remember
Todas las estúpidas camas que alguna vez hicisteAll the stupid beds that you ever made
Soñando eternamente conDreaming forever of
Donde solía reposar la luzWhere the light used to lay
Y nena, ¿no intentarás olvidarAnd baby, won't you try to forget
Las cosas que dijiste cuando te fuisteThe things you said when you went away

Es difícil recordar, más difícil olvidarIt's hard to remember, harder to forget
Puse una foto tuya en internetI put a picture of you on the internet
En algún lugar en el drama que quedamos atrásSomewhere in the drama we got left behind
Es solo otro mal final para la historiaIt's just another bad end to the storyline
Dime la verdad, ¿volverás a casa?Tell me the truth, are you coming home?
Solo eres un extra mal pagado que nunca apareceYou're just an underpaid extra that never shows
Solo un producto de los planes que nunca tuveJust a figment of the plans that I never had
Y espero que el próximo no sea tan maloAnd I hope that the next one won't be so bad

Entonces, ¿no lo vas a dejar?So won't you give it up?
No voy a esperarI'm not gonna wait
Empiezas a recordarYou start to remember
Todas las estúpidas camas que alguna vez hicisteAll the stupid beds that you ever made
Soñando eternamente con (soñando eternamente)Dreaming forever of (dreaming forever)
Donde solía reposar la luzWhere the light used to lay
Y nena, ¿no intentarás olvidarAnd baby, won't you try to forget
Las cosas que dijiste cuando te fuisteThe things you said when you went away