Wish

Deseo

Wish

Recuerdo
I remember いまでもおぼえている
I remember ima demo oboe te iru
La mañana en la que nació el amor
愛が生まれた朝を
ai ga umare ta asa o
Me agarraste la mano con una voz sin palabras
言葉にならない声で私の手を握りしめたね
kotoba ni nara nai koe de watashi no te o nigirishime ta ne

A veces la soledad se acerca, la tristeza de la inexistencia
時に迫る孤独 非存在の悲しみ
toki ni semaru kodoku hison deru kanashimi
Tú la borraste suavemente
あなたがそっと消してくれた
anata ga sotto keshi te kure ta
Sin necesidad de pedirlo, compartimos todo
求めることはなく 全てを分け合える
motomeru koto ha naku subete o wake aeru
Si eso es lo que llaman 'destino'
それを「運命」というのなら
sore o " unmei " toiu no nara ?

Un hilo que une nuestros corazones, una luz suave que me envuelve
心をつなぐ糸 私を包み込むやわらかな光
kokoro o tsunagu ito watashi o tsutsumikomu ya wara ka na hikari
Una ola de amor tan grande que recorre todo mi cuerpo
抱えきれないほど大きな愛の波が身体中流れる
kakae kire nai hodo ookina ai no nami ga shintai juu nagareru
Deseo, solo una cosa, dame la fuerza para cuidarte
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる強さをください
I wish tada hitotsu dake anata o mimamoreru tsuyo sa o kudasai
Porque el amor que nunca se marchita está aquí
決して枯れない愛はここにあるから
kesshite kare nai ai ha koko ni aru kara

Fotos guardadas
取りためた写真
tori tame ta shashin
Aunque los colores se desvanezcan, el calor no cambia
色褪せても温もりは変わらない
iroase te mo nukumori ha kawara nai
Conozco la alegría de vivir por alguien más
誰かのために生きてゆくことの喜びを知る
dare ka no tame ni iki te yuku koto no yorokobi o shiru

Los rayos de sol en las esquinas de la ciudad, el viento que cambia de estación
木漏れ日の街角 季節替わりの風
komorebi no machikado kisetsu gawari no kaze
Todo está resonando
全てのものが奏でている
subete no mono ga kanade te iru
El mundo visto desde tus ojos sinceros
あなたの真っすぐな瞳から見た世界
anata no massugu na hitomi kara mi ta sekai
Donde un milagro me refleja
そこに私が映る奇跡
soko ni watashi ga utsuru kiseki

Un resplandeciente ala blanca, una luz que vuela hacia ti
輝く白い羽根 あなたへと羽ばたく一筋の光
kagayaku shiroi hane anata he to habataku hitosuji no hikari
A través de este cielo donde los sentimientos llegan aunque no se expresen con palabras
声にならなくても想いは届いてゆくこの空をつたって
koe ni nara naku te mo omoi ha todoi te yuku kono sora o tsutatte
Deseo, muchos futuros, seguiré rezando por el futuro que imaginas
I wish いくつもの未来 あなたが描く未来祈り続けよう
I wish ikutsu mo no mirai anata ga egaku mirai inori tsudukeyo u
Porque el lugar que puede cambiar incluso las noches llenas de lágrimas siempre está aquí
涙あふれる夜も変える場所はいつもここにあるから
namida afureru yoru mo kaeru basho ha itsumo koko ni aru kara

Un hilo que une nuestros corazones, la luz que nos encontró y nos unió
心をつなぐ糸 あなたと巡り逢い結ばれた光
kokoro o tsunagu ito anata to meguri ai musuba re ta hikari
Una ola de amor tan grande que recorre todo mi cuerpo
抱えきれないほど大きな愛の波が身体中流れる
kakae kire nai hodo ookina ai no nami ga shintai juu nagareru
Deseo, solo una cosa, dame la fuerza para cuidarte
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる強さをください
I wish tada hitotsu dake anata o mimamoreru tsuyo sa o kudasai
Porque el amor que nunca se marchita está aquí para siempre
決して枯れない愛は永遠に変わることなくここにあるから
kesshite kare nai ai ha eien ni kawaru koto naku koko ni aru kara
Mi deseo hacia ti
あなたへの願い
anata he no negai