Yeux purs

Pureyes

*Que vas-tu faire, touche-moi bébé*What you gonna do, touch me baby
Suis-je amoureux, embrasse-moi bébéAm I in love, kiss me baby
Mon mantra, je veux sentir tout près de toiMotto, zutto chikaku de kanjitai
Quand on commence à aimer quelqu'unDareka wo suki ni naru to
Je veux voir dans tes yeux qui aimentSuki tooru hitomi ni utsuru
Je veux confirmer tout celaSono subete wo tashikametai no
Je tombe pour toiFalling for you

Ne sens-tu pas, je peux sentirDon't you feel, I can feel
Si le battement de mon cœur oublié résonneWasure kaketa kodou ga hibiki daseba
Je sais pourquoiI know the reason why
Pour une raison quelconque, même un monde invisible se révèle à moiNazeka mie nai sekai mo miete kuru no

Sans y penser, je passeSarigenaku kawasu
Des mots chargés de ce messageKotoba ni shikumareta MESSEEJI
Sans le savoir, la distanceShirazu shirazu kyori ga
Se rapproche de plus en plusChikaduite yuku

Que vas-tu faire, touche-moi bébéWhat you gonna do, touch me baby
Suis-je amoureux, embrasse-moi bébéAm I in love, kiss me baby
Je veux transmettre ces sentiments débordantsAfureru kono omoi wo tsutaetai
Quand je réalise que je suis amoureuxKoi ni kiduita toki wa
Je suis déjà tombé, c'est inévitableMou sude ni ochite iru mono
Personne ne peut m'arrêterDare no te ni mo tomerare nai no
Je tombe pour toiFalling for you

Réveille-moi, éclaire-moiWake me up, light me up
Ce cœur douloureux murmureSetsunaku kono kokoro wa sasayaku kedo
Plonge dans l'amour, tombe amoureuxDive in love, fall in love
Mais je ne peux pas être aussi honnête que je le voudraisDemo omou hodo sunao ni nare nai mono

Cet amour qui se répèteKurikaesu koi wa
Ne laisse pas les larmes d'hier gagnerKinou no namida ni make naide
Je cherche le bonheurShiawase sagashiteru
C'est le signe de ma forceTsuyosa no shirushi

*Répéter*Repeat

Que vas-tu faire, touche-moi bébéWhat you gonna do, touch me baby
Suis-je amoureux, embrasse-moi bébéAm I in love, kiss me baby
Quand je ressens cette douce chaleurItoshii sono nukumori kanjitara
Dans tes brasAnata no ude no naka ni
Je suis enveloppé et je renaisTsutsumarete umare kawareru
Maintenant tout commence à brillerIma subete ga kagayaki dasu no
Je tombe pour toiFalling for you

Maintenant tout commence à brillerIma subete ga kagayaki dasu no
Je tombe pour toiFalling for you