B-Boy

B-Boy

Lâche prise, la gravité, au moment où je me lance
멈춰버린 gravity 몸을 던진 순간
meomchwobeorin gravity momeul deonjin sun-gan
Reviens à la vie, reviens à la vie
Come alive, come alive
Come alive, come alive
La chimie dans le ciel
하늘 위의 chemistry
haneul wiui chemistry
Dans les airs, juste toi et moi
공중에는 오직 you and I
gongjung-eneun ojik you and I
Oui, toi et moi
Yes, you and I
Yes, you and I
La transparence des émotions
감정의 투명함
gamjeong-ui tumyeongham
J'oublie la réalité
현실을 잊어 난
hyeonsireul ijeo nan
Je nage à travers les nuages
유영해 through the clouds
yuyeonghae through the clouds
Corps léger, la fête commence
가벼운 body, 시작된 party
gabyeoun body, sijakdoen party
C'est électrisant, dis moins
짜릿해 많이 say less
jjaritae mani say less

C'est comme un miracle
이건 마치 miracle
igeon machi miracle
Ressens ce souffle du vent
느껴봐 이 바람결
neukkyeobwa i baramgyeol
Particulièrement libre
유난히 자유로워
yunanhi jayurowo
On danse
We're dancing
We're dancing
Tes mouvements sont merveilleux
네 몸짓은 wonderful
ne momjiseun wonderful
Comme un rêve atypique
꿈처럼 untypical
kkumcheoreom untypical
Ferme les yeux et fais comme tu veux
눈을 감고 맘대로
nuneul gamgo mamdaero
C'est parti
Here we go
Here we go

Écoute ton cœur et sens mon corps bouger, bébé
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Une scène déployée pour nous sans limites
한계 없이 우릴 위해 펼쳐진 무대
han-gye eopsi uril wihae pyeolchyeojin mudae
Danse comme ça
춤을 춰봐 just like that
chumeul chwobwa just like that
Une danse sans artifice
꾸밈없는 dance
kkumimeomneun dance
Un plongeon qui commence comme l'éternité
영원처럼 시작되는 dive
yeong-woncheoreom sijakdoeneun dive
Prends-le, prends-le
Take it in, take it in
Take it in, take it in

B-boy, tu es mon B-boy
B-boy, you're my B-boy
B-boy, you're my B-boy
B-girl, je suis ta B-girl
B-girl, I'm your B-girl
B-girl, I'm your B-girl
B-boy, tu es mon B-boy
B-boy, you're my B-boy
B-boy, you're my B-boy
B-girl, je suis ta B-girl, mec
B-girl, I'm your B-girl, boy
B-girl, I'm your B-girl, boy

Sérénité, tellement frais
평온해 so fresh
pyeong-onhae so fresh
Clair, alors reste juste
선명해 so just stay
seonmyeonghae so just stay
En oubliant tout
모두 잊은 채
modu ijeun chae
On danse juste
We just dance
We just dance
Comme ça
이렇게
ireoke
En dansant, toi et moi
춤추며 you and me
chumchumyeo you and me
Je veux être libre
자유로울래
jayuroullae
Juste comme ça
Just like that
Just like that

Oui, toi, de plus en plus miracle
Yes you, 갈수록 더 miracle
Yes you, galsurok deo miracle
Ressens ce souffle du vent
느껴봐 이 바람결
neukkyeobwa i baramgyeol
Particulièrement libre
유난히 자유로워
yunanhi jayurowo
On danse
We're dancing
We're dancing
Tes mouvements sont merveilleux
네 몸짓은 wonderful
ne momjiseun wonderful
Comme un rêve atypique
꿈처럼 untypical
kkumcheoreom untypical
Ferme les yeux et fais comme tu veux
눈을 감고 맘대로
nuneul gamgo mamdaero
C'est parti
Here we go
Here we go

Écoute ton cœur et sens mon corps bouger, bébé
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Une scène déployée pour nous sans limites
한계 없이 우릴 위해 펼쳐진 무대
han-gye eopsi uril wihae pyeolchyeojin mudae
Danse comme ça
춤을 춰봐 just like that
chumeul chwobwa just like that
Une danse sans artifice
꾸밈없는 dance
kkumimeomneun dance
Un plongeon qui commence comme l'éternité
영원처럼 시작되는 dive
yeong-woncheoreom sijakdoeneun dive
Prends-le, prends-le
Take it in, take it in
Take it in, take it in

B-boy, tu es mon B-boy
B-boy, you're my b-boy
B-boy, you're my b-boy
B-girl, je suis ta B-girl
B-girl, I'm your b-girl
B-girl, I'm your b-girl
B-boy, tu es mon B-boy
B-boy, you're my b-boy
B-boy, you're my b-boy
B-girl, je suis ta B-girl, mec
B-girl, I'm your b-girl, boy
B-girl, I'm your b-girl, boy

Parachute caché
감춰둔 parachute
gamchwodun parachute
C'est notre style
이게 우리다워
ige uridawo
Une danse comme un rêve
꿈꾸듯 추는 춤
kkumkkudeut chuneun chum
Des émotions libérées
해방되는 감정
haebangdoeneun gamjeong
Avec moi, avec toi
With me, with you
With me, with you
Je n'aurai pas peur
겁내지 않을래
geomnaeji aneullae
Pour toujours comme ça
영원히 이렇게
yeong-wonhi ireoke
En dansant, volons
춤을 추며 fly up
chumeul chumyeo fly up

B-boy, tu es mon B-boy
B-boy, you're my b-boy
B-boy, you're my b-boy
B-girl, je suis ta B-girl
B-girl, I'm your b-girl
B-girl, I'm your b-girl
Écoute ton cœur et sens mon corps bouger, bébé
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Listen to your heart and feel my body moving, babe
Une scène déployée pour nous sans limites
한계 없이 우릴 위해 펼쳐진 무대
han-gye eopsi uril wihae pyeolchyeojin mudae
Danse comme ça
춤을 춰봐 just like that
chumeul chwobwa just like that
Une danse sans artifice
꾸밈없는 dance
kkumimeomneun dance
Un plongeon qui commence comme l'éternité
영원처럼 시작되는 dive
yeong-woncheoreom sijakdoeneun dive
Viens avec moi, mec
Come with me, boy
Come with me, boy