Yet, But

Doch, Aber

Yet, But

Was auch immer sie sagen
Whatever they say
Whatever they say
Ist mir egal
Don't care
Don't care

Warum hast du den ganzen Tag so ein trauriges Gesicht?
온종일 우울한 표정을 해 왜
onjong-il uulhan pyojeong-eul hae wae
(Was ist los? Was, was ist los?) hey-yeah
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
Ich kann nicht einfach nur zusehen
가만히 지켜볼 수가 없게
gamanhi jikyeobol suga eopge
(Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen) okay
(I can't take it, I can't take it) okay
(I can't take it, I can't take it) okay
Statt zu sagen, dass du müde bist, brauchst du einen Neuanfang
Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에
Refreshga piryohan taiming jichyeotdaneun mal daesine
Sag einfach, wo es hingehen soll, wohin du willst
어디든 말해봐 그대로 데려가, wherever you want
eodideun malhaebwa geudaero deryeoga, wherever you want

Nach schmerzhaften Zeiten
아픈 시간을 지나
apeun siganeul jina
(Egal, egal, was sie sagen)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
Warte ich auf dich, bis du perfekt bist, ooh
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Oh, heiß wie ein Fieber (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Diamanten strahlend (ah)
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Sie werden funkeln, mach dir keine Sorgen (oh)
반짝일 테니 don't worry (oh)
banjjagil teni don't worry (oh)
Ich hab dich, du bist schon (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Ja, die Einzige, du bist die Einzige (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Fünfundfünfzig Wege zu strahlen (uh)
Fifty-eight ways to shine (uh)
Fifty-eight ways to shine (uh)
Für dich, die am perfektesten wird (ooh, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
Noch nicht, noch nicht, aber (hey)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nichts zählt, es geht nur um dich
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Makellos, das bist du
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Ich meine, vielleicht weißt du es noch nicht, aber
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Noch nicht, huh
Not yet, huh
Not yet, huh

Nicht jeder kann dich erkennen
아무나 다 알아보진 못해
amuna da arabojin motae
Wie ein echter Diamant (wie ein echter Diamant)
Like a real diamond (likе a real diamond)
Like a real diamond (likе a real diamond)
Es ist nicht wert, sich jedes Mal verletzen zu lassen, wenn das passiert
매번 다칠 가치가 없지 그럴 땐
maebeon dachil gachiga eopji geureol ttaen
Lach einfach darüber (ja, lach einfach darüber)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Sag zu falschen Sorgen, die nur vorgeben, ernst zu sein: Nein, danke
진심인 척 가짜 걱정엔 say: No, thanks
jinsimin cheok gajja geokjeong-en say: No, thanks
Tut mir leid, aber da ist Schluss, überschreite die Grenze nicht
미안한데 거기까지 해, don't cross the linе
mianhande geogikkaji hae, don't cross the linе

Nach langer Zeit
오랜 시간이 지나
oraen sigani jina
(Egal, egal, was sie sagen)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
Warte ich auf dich, bis du perfekt bist, ooh
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Oh, heiß wie ein Fieber (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Diamanten strahlend (ah)
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Sie werden funkeln, mach dir keine Sorgen (ooh)
반짝일 테니 don't worry (ooh)
banjjagil teni don't worry (ooh)
Ich hab dich, du bist schon (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Ja, die Einzige, du bist die Einzige (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Fünfundfünfzig Wege zu strahlen (ah)
Fifty-eight ways to shine (ah)
Fifty-eight ways to shine (ah)
Für dich, die am perfektesten wird (ooh, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
Noch nicht, noch nicht, aber (hey)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nichts zählt, es geht nur um dich
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Makellos, das bist du
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Ich meine, vielleicht weißt du es noch nicht, aber
I mean, maybe you don’t know yet, but
I mean, maybe you don’t know yet, but
Noch nicht, huh
Not yet, huh
Not yet, huh

Wenn du mir nicht vertraust
널 믿지 못할 때면
neol mitji motal ttaemyeon
Dann glaub einfach an mich
그저 날 믿어 봐
geujeo nal mideo bwa
Ich weiß, du wirst strahlen
I know you're gonna shine
I know you're gonna shine
Ich verspreche, ich stehe hinter dir
약속해, I got your back
yaksokae, I got your back
Du musst nicht hochfliegen
날아올라 높지 않아도 돼
naraolla nopji anado dwae
Wie ein Schmetterling, ja
Like a butterfly, yeah
Like a butterfly, yeah
Hey, ja (ooh)
Hey, yeah (ooh)
Hey, yeah (ooh)

Diamanten strahlend (ah, ja)
Diamonds 눈부시게 (ah, yeah)
Diamonds nunbusige (ah, yeah)
Sie werden funkeln, mach dir keine Sorgen (ooh, mach dir keine Sorgen)
반짝일 테니 don't worry (ooh, worry)
banjjagil teni don't worry (ooh, worry)
Ich hab dich, du bist schon (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Ja, die Einzige, du bist die Einzige (die Einzige, hey)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Fünfundfünfzig Wege zu strahlen (Wege zu strahlen)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
Für dich, die am perfektesten wird (ooh, für dich, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, 네게, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, nege, uh-huh)
Noch nicht, noch nicht, aber (hey)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Manchmal ist es gut, manchmal schlecht
좋다가도 나빠지곤 해
jotagado nappajigon hae
Auf und ab, so ist jeder Tag
Up and down, 매일매일이 그렇지 뭐
Up and down, maeilmaeiri geureochi mwo
Mach dir nichts draus, lächle und lach darüber
Never mind, just smile and laugh it off
Never mind, just smile and laugh it off
Ja, ja, es wird alles gut
Yeah, yeah, gonna be alright
Yeah, yeah, gonna be alright

Nichts zählt, es geht nur um dich
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Makellos, das bist du
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Ich meine, vielleicht weißt du es noch nicht, aber
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Noch nicht, huh
Not yet, huh
Not yet, huh