Yet, But

Todavía, Pero

Yet, But

Digan lo que digan
Whatever they say
Whatever they say
No me importa
Don't care
Don't care

¿Por qué luces tan triste todo el día?
온종일 우울한 표정을 해 왜
onjong-il uulhan pyojeong-eul hae wae
(¿Cuál es el problema? ¿Cuál? ¿Cuál es el problema?) Te hablo a ti, si
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
No puedo sólo quedarme de brazos cruzados viéndote así
가만히 지켜볼 수가 없게
gamanhi jikyeobol suga eopge
(No lo soporto, no lo soporto) ¿De acuerdo?
(I can't take it, I can't take it) okay
(I can't take it, I can't take it) okay
Lo que necesitas ahora mismo es refrescarte y no decir cosas como "no tengo ganas"
Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에
Refreshga piryohan taiming jichyeotdaneun mal daesine
Todo lo que quieras o a dónde quieras ir, sólo dímelo y yo te llevaré a ese lugar
어디든 말해봐 그대로 데려가, wherever you want
eodideun malhaebwa geudaero deryeoga, wherever you want

Cuando los tiempos dolorosos lleguen a su fin
아픈 시간을 지나
apeun siganeul jina
(No importa, no importa lo que digan)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
Llegará tu momento perfecto, estaré esperandolo contigo
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Ardiente como una fiebre
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Al igual que diamantes resplandecientes
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Pronto tú también brillarás, no te preocupes
반짝일 테니 don't worry (oh)
banjjagil teni don't worry (oh)
Te tengo, vas muy bien Si, irremplazable
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Si, el único, eres el único
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Cincuenta y ocho maneras de brillar
Fifty-eight ways to shine (uh)
Fifty-eight ways to shine (uh)
Llegarán a ti, y en ese momento serás el ser más perfecto
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
No, no, no por ahora, pero
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nada importa, todo se trata de cómo lo recibas
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Impecable, eso es lo que eres
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Tal vez no lo sepas por ahora, pero
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Solo por ahora
Not yet, huh
Not yet, huh

No todos me reconocen
아무나 다 알아보진 못해
amuna da arabojin motae
Como un diamante real
Like a real diamond (likе a real diamond)
Like a real diamond (likе a real diamond)
No vale la pena salir lastimado cada vez
매번 다칠 가치가 없지 그럴 땐
maebeon dachil gachiga eopji geureol ttaen
Solo ríete (sí, solo ríete)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Finge ser sincero, las preocupaciones falsas dicen: No, gracias
진심인 척 가짜 걱정엔 say: No, thanks
jinsimin cheok gajja geokjeong-en say: No, thanks
Lo siento, pero me detendré ahí, no cruces la línea
미안한데 거기까지 해, don't cross the linе
mianhande geogikkaji hae, don't cross the linе

Ha pasado mucho tiempo
오랜 시간이 지나
oraen sigani jina
(No importa, no importa lo que digan)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
Llegará tu momento perfecto, estaré esperandolo contigo
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Ardiente como una fiebre
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Al igual que diamantes resplandecientes
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Brillarás así que no te preocupes
반짝일 테니 don't worry (ooh)
banjjagil teni don't worry (ooh)
Te tengo, vas muy bien Si, irremplazable
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Si, el único, eres el único
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Cincuenta y ocho maneras de brillar
Fifty-eight ways to shine (ah)
Fifty-eight ways to shine (ah)
Llegarán a ti, y en ese momento serás el ser más perfecto
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
No, no, no por ahora, pero
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nada importa, todo se trata de cómo lo recibas
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Impecable, eso es lo que eres
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Tal vez no lo sepas por ahora, pero solo por ahora
I mean, maybe you don’t know yet, but
I mean, maybe you don’t know yet, but
Solo por ahora
Not yet, huh
Not yet, huh

Cuando no confío en ti
널 믿지 못할 때면
neol mitji motal ttaemyeon
Solo confía en mi
그저 날 믿어 봐
geujeo nal mideo bwa
Sé que vas a brillar
I know you're gonna shine
I know you're gonna shine
Lo prometo, te cubro la espalda
약속해, I got your back
yaksokae, I got your back
No tienes que volar alto
날아올라 높지 않아도 돼
naraolla nopji anado dwae
Como una mariposa, si
Like a butterfly, yeah
Like a butterfly, yeah
Oye tú, si
Hey, yeah (ooh)
Hey, yeah (ooh)

Al igual que diamantes resplandecientes
Diamonds 눈부시게 (ah, yeah)
Diamonds nunbusige (ah, yeah)
Brillarás así que no te preocupes
반짝일 테니 don't worry (ooh, worry)
banjjagil teni don't worry (ooh, worry)
Te tengo, vas muy bien Si, irremplazable
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Si, el único, eres el único (el único, si tú)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Cincuenta y ocho maneras de brillar (manera de brillar)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
A ti, que será el más perfecto (ooh, a ti, ajá)
가장 완벽해질 네게 (ooh, 네게, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, nege, uh-huh)
No, no, no por ahora, pero
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Habrá buenos y malos momentos
좋다가도 나빠지곤 해
jotagado nappajigon hae
Altos y bajos, la vida está llena de ellos
Up and down, 매일매일이 그렇지 뭐
Up and down, maeilmaeiri geureochi mwo
Da igual, sólo sonríe y déjalo ir con una risa
Never mind, just smile and laugh it off
Never mind, just smile and laugh it off
Si, si, vas a estar bien
Yeah, yeah, gonna be alright
Yeah, yeah, gonna be alright

Nada importa, todo se trata de cómo lo recibas
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Impecable, eso es lo que eres
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Tal vez no lo sepas por ahora, pero
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Solo por ahora
Not yet, huh
Not yet, huh