Amor de Preto

Amor de Negro

Amor de Preto

¿Has pensado en ti por la quebrada?Já pensou em você pela quebrada
Codo a codo, almas unidas, cabellos rizados al vientoLado a lado almas dadas, cabelos black a voar
¿Has pensado en un par de hijos morenos?Já pensou, um casal de filhos black
Alma negra, cuerpo negroAlma black, corpo black
Historia de griot por contarHistória de griot a contar
Domingo por la mañanaDomingo de manhã
Comer empanadas en la feriaComer pastel na feira
LuegoEm seguida
Un helado para los niñosUm sorvete pras crianças
Y para nosotros a solas un chantillyE pra nós a sós um chantili
Una buena copa de vinoUm bom copo de vinho
Desde nuestro cuarto pequeñoDo nosso quarto apertado
Imaginar un balcón en la selvaImaginar uma sacada na selva

Amor de negroAmor de preto
Amor de negraAmor de preta
Amor de negroAmor de preto
Amor de negraAmor de preta

Jueves por la noche ir al cine con palomitasQuinta-feira de noite ir no cine pipoca
En la ocupación cultural de Ermelino MatarazzoNa ocupação cultural do Ermelino Matarazzo
Con nuestros hijosCom os nossos filhos
En el tercer domingo del mesNo terceiro domingo do mês
Ir al sarau de las negras, renovar energíasIr no sarau pretas peri, renovar as energias
Y filosofías queE filosofias que

Solo las quebradas tienenSó as quebradas tem
Estudiar y vivir, el sentido de la vidaEstudar e viver, o sentido da vida
Escuchando Redemption SongEscutando Redemtpion Song
Grafitear ubuntu en la pared de casaGrafitar ubuntu na parede de casa
Y hablar sobre nuestras estructuras, nuestras armadurasE falar sobre nossas estruturas, nossas armaduras
Nuestros sueños y planesNossos sonhos e planos
Y cómo los vamos a realizarE como iremos os realizar

Amor de negroAmor de preto
Amor de negraAmor de preta
Amor de negroAmor de preto
Amor de negraAmor de preta