Cuando Ya No Este

Quand Je Ne Serai Plus Là

Cuando Ya No Este

EhEy
4 et demi4 y medio
DamnPabloDamnPablo
Je fonce dans la vie, à fond les ballonsPisándole a la vida, a to' lo que da
Et pendant que tu regardes ma vie, ma vie, la tienne s'en vaY mientras miras mi vida, mi vida, tu vida se te va
Salope, le temps file, quand je mourraiZorra, el tiempo vuela, cuando muera
Tout ça n'aura plus d'importanceTodo esto dará igual
Et, salope, quand je mourrai, rien ne sera pareilY, zorra, cuando yo me muera, nada de esto será igual
Et pourquoi c'est comme ça alors que tout est là ? (Tout est là)¿Y por qué así si ahora está todo? (Está todo)
Je dois laisser tout ça derrière moiYo tengo que dejar atrás todo
Je ne sais pas qui a injecté le poisonNo sé quién inyectó el veneno

Comment diable tu peux continuer à me manquer ?¿Cómo coño pue's seguir echándome de meno'?
Comment peux-tu être comme ça en sachant que je t'aime ?¿Cómo puede' ser así sabiendo que te quiero?
Je prends mon temps pour pouvoir comprendreEstoy haciendo tiempo pa' poder comprenderlo
Je m'éloigne pour être plus près de toiMe estoy alejando para estar má' cerca de ti
Obsédé parce que je veux comprendreObsesionado porque quiero entenderlo
Médicaments, ma tête est une PlayStationMedication, mi cabeza es una PlayStation
Je suis dans le Drill comme JasonEstoy en el Drill como Jason
Ma grand-mère est en colère pour avoir sali ses affairesLa abuela enfadá' por mancharle los trasto'
Depuis gamin, j'étais un petit con, toujours au bon endroitDesde niño era un trasto, siempre en el punto exacto
En train de parler avec le psychiatre : Vous faites quoi dans la vie ?Hablando' con el psiquiatra: ¿Usted a qué se dedica?
Gestion des déchets et quelques bricoles (Fernando)Gestión de residuos y un par de cosicas (Fernando)
Les choses dans la rue se codifientLa' cosa' en la calle se codifican
Et les dieux, on les crucifieY a los dioses, se les crucifica
Et pourquoi c'est comme ça alors que tout est là ?¿Y por qué así si ahora está todo?
Je dois laisser tout ça derrière moiYo tengo que dejar atrás todo
Dieu a inventé le poisonDios inventó el veneno

Comment diable tu peux continuer à me manquer ?¿Cómo coño pue's seguir echándome de menos?
Comment peux-tu être comme ça en sachant que je t'aime ?¿Cómo puede' ser así sabiendo que te quiero?
Comment diable tu peux continuer à me manquer ?¿Cómo coño pue's seguir echándome de meno'?
Comment peux-tu être comme ça en sachant que je t'aime ?¿Cómo puede' ser así sabiendo que te quiero?
Comment diable tu peux continuer à me manquer ?¿Cómo coño pue's seguir echándome de meno'?

Tu donnais du goût à ma vie comme les terpènesLe daba sabor a mi vida como los terpeno'
Je sais qu'il est encore tôt pour caresser tes cheveuxSé que aún es temprano pa' acariciar tu pelo
Je prends les virages, je n'ai pas de freinLe piso a la curva, yo no tengo freno
Si on se voit maintenant, ça va être un autre dérapageQue si ahora nos vemo' va a se' otro desenfreno
Et en vrai, je n'attends rien, c'est que je n'attends pasY en verda' na' espero, es que yo no espero
De voir ma silhouette s'éloigner dans le cielVer alejarse mi silueta en el cielo
Je fonce dans la vie, à fond les ballonsPisándole a la vida, a to' lo que da
Et pendant que tu regardes ma vie, ma vie, la tienne s'en vaY mientras miras mi vida, mi vida, tu vida se te va
Salope, le temps file, quand je mourraiZorra, el tiempo vuela, cuando muera
Tout ça n'aura plus d'importanceTodo esto dará igual
Et, salope, quand je mourrai, rien ne sera pareilY, zorra, cuando yo me muera, nada de esto será igual
Je fonce dans la vie, à fond les ballonsPisándole a la vida, a to' lo que da
Et pendant que tu regardes ma vie, ma vie, la tienne s'en vaY mientras miras mi vida, mi vida, tu vida se te va
Salope, le temps file, quand je mourraiZorra, el tiempo vuela, cuando muera
Tout ça n'aura plus d'importanceTodo esto dará igual
Et, salope, quand je mourrai, rien ne sera pareilY, zorra, cuando yo me muera, nada de esto será igual

Eh-ehEh-eh
Rien de tout ça ne sera pareilNada de esto será igual
Non, nonNo, no
Rien de tout ça ne sera pareilNada de esto será igual
Maman, 4 et demiMamá, 4 y medio
All Dis Ratchets On Me, I Can't Feel My SoulAll Dis Ratchets On Me, I Can't Feel My Soul
Yung BeefYung Beef
DamnPabloDamnPablo