Sonar (part. Yuri Falcon)

Sonar (part. Yuri Falcon)

Sonar (part. Yuri Falcon)

Basta de TV, me voy al centroChega de TV eu vou pra downtown
Encontrar mis demonios, tirar la vida a la basuraEncontrar meus demonios, jogar a vida fora
Basta de TV, me voy al centroChega de TV eu vou pra downtown
Aquí no hay nada más a lo que aferrarmeAqui não tem mais nada pra eu me apegar
Basta de TV, me voy al centroChega de TV eu vou pra downtown

En estas esquinas no hay héroesNessas esquinas não existem herois
Sube el volumenVolume na voz
El ruido de la lluvia reverbera en los vidriosO barulho de chuva reverbera em vidros
Estas botellas tienen un poco de míEssas garrafas tem um pouco de mim
Historias sin medio que saltan al finalHistorias sem meio que pulam pro fim
No hay espacio para que te quedes aquíNão tem espaço pra você ficar aqui
Tú no esperas lo peor, pero yo síVocê não espera o pior mas eu sim
Tengo la prueba de que el mundo mienteEu tenho a prova que o mundo mente
Sé la verdad, pero no la voy a contarEu sei a verdade mas não vou contar

Voy a navegar hasta que la tierra desaparezcaEu vou navegar até a terra sumir
Nunca quise que te ahogarasEu nunca quis deixar cê se afogar
Las perlas brillan menos que el destinoPérolas brilham menos que o destino
Pero sé que al final el tiempo se abre de nuevoMas sei no final o tempo abre de novo
Cuántas maldiciones vienen con este oroQuantas maldições que vem com esse ouro
Este baúl nunca fue un tesoroEsse bau nunca foi um tesouro
Tus ojos no querían ver el finalOs seus olhos não queriam ver o fim
Pero mi garganta no puede avisarMas minha garganta não pode avisar

La lluvia cae afueraChuva cai la fora
Y ahora estoy de nuevoE agora tô de novo
Sigo un mapa que no existeSigo um mapa que não existe
Me siento tristeFico triste
Soberano en este tronoSoberano nesse trono
De espinas que me cortanDe espinhos que me cortam
Me lastimanMe machuca
Esta brújula rotaEssa bussula quebrada
No me ayudaNão me ajuda
No puedo dormirTô sem sono

Chicas, drogas, monstruos, coloresBitches, drogas, monstros, colors
Amor, caos, show, alcoholAmor, caos, show, álcool

Chicas, drogas, monstruos, coloresBitches, drogas, monstros, colors
Amor, caos, show, alcoholAmor, caos, show, álcool

No voy a cargar más el mundo en mis hombrosNão vou mais carregar o mundo nas costas
No voy a hacer una canción rosaNão vou fazer uma canção cor de rosa
No voy a fingir que todo está bienNão vou fingir que esta tudo bem
Cuando en realidad está una porqueríaQuando na verdade tá uma bosta

Todos están atrapados en una nueva tendenciaEstao todos presos numa trend nova
Te prometerán amor y respetoVão te prometer amor e respeito
Te abrazarán para llegar a tu pechoVão te abraçar pra chegar no seu peito
Hundirse tu barcoAfundar seu barco
Y luego saltar fueraE depois pular fora

El corte de la espada es de afuera hacia adentroO corte da espada é de fora pra dentro
El mal del futuroO mal do futuro
O el terror del ahoraOu o terror do agora
Navegando en aguas prohibidasNavegando em águas proibidas
El verdadero tormento es buscar respuestasReal tormento é procuras respostas

Un libro mojado con historias del tiempoUm livro molhado com historias do tempo
El viento soplando en direcciones opuestasO vento soprando em direções opostas
Un mensaje dentro de la botellaUma mensagem dentro da garrafa
Creer que la vida es generosaAcreditar que a vida é generosa

El pasado cubreO passado cobre
Las arenas tambiénAreias também
Tuve sueños de trono y libertadEu tive sonhos de trono e liberdade
Crucé de norte a sur de la ciudadCruzei de norte a sul da cidade
Extendí la mano a algunos amigos tambiénExtendi a mão pra uns amigos também

Nunca entendíNunca entendi
Hoy entiendo la maldadHoje eu entendo a maldade
Personas queriendo tu protagonismoPessoas querendo o seu destaque
Tienes que aprender de una forma u otraTem que aprender de um jeito ou de outro
Ya dice el dicho, por mal o por bienJá diz o ditado por mal ou por bem

Agua helada caerá del cieloÁgua gelada vai cair do céu
Una vez más finjo no llorarMais uma vez eu finjo não chorar
El motivo aún busco entenderO motivo ainda procuro entender
Estas lágrimas, ¿a dónde van, de dónde vienen?Essas lágrimas pra onde vai de onde vem

Y sigo así hasta que todo acabeE eu sigo assim até tudo acabar
Veo el tiempo correr y no paraEu vejo o tempo correndo e não para
Sé que nunca podré alcanzarSei que nunca vou conseguir alcançar
Solo voy a reiniciar y está todo bienSó vou recomeçar e tá tudo bem

En estas esquinas no hay héroesNessas esquinas não existem herois
Sube el volumenVolume na voz
El ruido de la lluvia reverbera en los vidriosO barulho de chuva reverbera em vidros
Estas botellas tienen un poco de míEssas garrafas tem um pouco de mim
Historias sin medio que saltan al finalHistorias sem meio que pulam pro fim
No hay espacio para que te quedes aquíNão tem espaço pra você ficar aqui
Tú no esperas lo peor, pero yo síVocê não espera o pior mas eu sim
Tengo la prueba de que el mundo mienteEu tenho a prova que o mundo mente
Sé la verdad, pero no la voy a contarEu sei a verdade mas não vou contar