Ay Bebé

Oh Baby

Ay Bebé

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Mami, ich singe nicht mal, ich stimme nicht mal einMami, ni siquiera afino ni siquiera canto
Aber für dich schwöre ich, ich würde sogar zur Messe gehenPero por ti juro que hasta misa caigo
Für dich schalte ich das Telefon aus und lösche FollowerPor ti apago el phono y elimino follows
Ehrlich, scheiß auf den Fußball, Cristiano kann es alleineEs más, que se joda el fut, Cristiano puede solo

Und ich liebe es, dir zu geben, dir respektlos zu begegnen mit StilY es que me encanta darte, faltarte el respeto con estilo
Mit drei Zügen und einem Pistil, Mac Miller klingt in den FlurenCon tres fumes y un pistilo, suena Mac Miller en los pasillos
Der Nachmittag riecht nach Nähe, nach nicht loslassenLa tarde al verte huele a pegarse, a no soltarse
Schämt Nonnen, verdirbt MinistrantenAvergonzando monjas, pervirtiendo monaguillos

Und es ist egal, wohin ich gehe, ich sehe dich in der SonneY no importa a dónde vaya, te miro en el Sol
Und wenn der Mond mein Zimmer besuchtY cuando la Luna visita mi habitación
Wenn die Luft umarmt und die Erde betrachtetCuando el aire abraza y la tierra contempla
Und ohne zu lügen, bist du in jeder Note, die meine Stimme erreichtY sin mentir, estás en cada nota que alcanza mi voz

Ich weiß, dass ich eines Tages aufwachen werde und du nicht mehr da sein wirstSé que un día despertaré y no estarás más
Schließe gut ab, Geist, wenn du ohne Vorwarnung gehstCierra bien, fantasma, al salir sin avisar
Dass du weißt, dass ich deinen Duft rieche, auch wenn du nicht da bistQue sepas que tu perfume lo huelo aunque tú no estás
Und dass du das Schönste warst, was jemals zurückkommen wirdY que fuiste lo más bonito que jamás regresará

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Ich will, dass deine Enkel mich Opa nennenQuiero que tus nietos a mí me digan abuelo
Ich weiß, wenn ich falle, ist es wegen deiner GrübchenSé que si me caigo al suelo es por culpa de tus hoyuelos
Du hebst mich mit deinen Händen, während ich sie festhalteMe levantas con tus manos mientras fuerte las sujeto
Deine Augen sind mein Amulett, ohne sie bin ich nicht ganzTus ojos son mi amuleto, sin ellos no estoy completo

Ich weiß, dass deine Liebe illegal istSé que tu amor es de contrabando
Und wenn du in ein anderes Land gehst, folge ich dir im FlugY si te vas a otro país, yo te sigo volando
Das ist das Problem, mich so festzuhaltenEs el problema de aferrarme tanto
Und wenn du gehst, was bleibt dann?Y si te vas, ¿qué es lo único que queda?
Die Teile meines Herzens und dein SeidenmantelLas partes de mi corazón y tu bata de seda

Oh mein LebenAy mi vida
Wie erkläre ich dir, dass ich deine Abwesenheit keinen Tag spüren will?¿Cómo te explico que la falta que me haces no la quiero sentir ningún día?
Oh mein LebenAy mi vida
Warum gehst du, wenn es einen Ausweg gibt?¿Pa' qué te vas si existe salida?

Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass es dich an meiner Seite willUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Ich sagte: So wird es sein, mein Wort habe ich gegebenLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Ich bin gekommen, um es dir zu sagen, du kannst nicht nein sagenYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Armes Vögelchen, voller IllusionenPobre pajarito, ilusionado

Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass es dich an meiner Seite willUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Ich sagte: So wird es sein, mein Wort habe ich gegebenLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Ich bin gekommen, um es dir zu sagen, du kannst nicht nein sagenYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Armes Vögelchen, es ist schon voller IllusionenPobre pajarito ya está ilusionado

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh BabyAy bebé
Du siehst aus wie jemand, für den ich trinken würdeTe ves como alguien por la que yo beberé
Du siehst aus wie jemand, mit dem ich nicht sollteTe ves como alguien con la que no deberé
Alles in jedem Kuss geben und sogar das, was nicht (nein, nein, nein)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)