Ay Bebé

Oh Schatje

Ay Bebé

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Lieverd, ik zing niet eens, ik zing niet eensMami, ni siquiera afino ni siquiera canto
Maar voor jou zweer ik dat ik zelfs naar de mis gaPero por ti juro que hasta misa caigo
Voor jou zet ik de telefoon uit en verwijder ik volgersPor ti apago el phono y elimino follows
Laat maar, laat de voetbal maar, Cristiano kan het alleenEs más, que se joda el fut, Cristiano puede solo

En ik hou ervan je te geven, je met stijl te beledigenY es que me encanta darte, faltarte el respeto con estilo
Met drie trekjes en een pistool, klinkt Mac Miller in de gangenCon tres fumes y un pistilo, suena Mac Miller en los pasillos
De middag als ik je zie ruikt naar samenzijn, niet loslatenLa tarde al verte huele a pegarse, a no soltarse
Zet nonnen voor schut, perverteer misdienaarsAvergonzando monjas, pervirtiendo monaguillos

En het maakt niet uit waar ik ga, ik zie je in de zonY no importa a dónde vaya, te miro en el Sol
En wanneer de maan mijn kamer bezoektY cuando la Luna visita mi habitación
Wanneer de lucht omarmt en de aarde aanschouwtCuando el aire abraza y la tierra contempla
En zonder te liegen, ben je in elke noot die mijn stem bereiktY sin mentir, estás en cada nota que alcanza mi voz

Ik weet dat ik op een dag wakker zal worden en je er niet meer bentSé que un día despertaré y no estarás más
Sluit goed af, geest, als je zonder te waarschuwen vertrektCierra bien, fantasma, al salir sin avisar
Weet dat ik je parfum ruik, ook al ben je er nietQue sepas que tu perfume lo huelo aunque tú no estás
En dat je het mooiste was dat nooit meer terug zal komenY que fuiste lo más bonito que jamás regresará

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Ik wil dat je kleinkinderen me opa noemenQuiero que tus nietos a mí me digan abuelo
Ik weet dat als ik val, het door jouw kuiltjes komtSé que si me caigo al suelo es por culpa de tus hoyuelos
Je tilt me op met je handen terwijl ik ze stevig vasthoudMe levantas con tus manos mientras fuerte las sujeto
Jouw ogen zijn mijn talisman, zonder hen ben ik niet compleetTus ojos son mi amuleto, sin ellos no estoy completo

Ik weet dat jouw liefde contrabande isSé que tu amor es de contrabando
En als je naar een ander land gaat, volg ik je vliegendY si te vas a otro país, yo te sigo volando
Dat is het probleem van me zo vastklampenEs el problema de aferrarme tanto
En als je gaat, wat blijft er dan over?Y si te vas, ¿qué es lo único que queda?
De delen van mijn hart en jouw zijden ochtendjasLas partes de mi corazón y tu bata de seda

Oh mijn levenAy mi vida
Hoe leg ik uit dat ik je mis, dat wil ik geen enkele dag voelen?¿Cómo te explico que la falta que me haces no la quiero sentir ningún día?
Oh mijn levenAy mi vida
Waarom ga je weg als er een uitweg is?¿Pa' qué te vas si existe salida?

Een vogeltje vertelde me dat het je aan mijn zijde wilUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Ik zei: Zo zal het zijn, mijn woord heb ik gegevenLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Ik kwam het je vertellen, je kunt niet nee zeggenYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Arm vogeltje, vol illusiesPobre pajarito, ilusionado

Een vogeltje vertelde me dat het je aan mijn zijde wilUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Ik zei: Zo zal het zijn, mijn woord heb ik gegevenLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Ik kwam het je vertellen, je kunt niet nee zeggenYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Arm vogeltje is al vol illusiesPobre pajarito ya está ilusionado

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh schatjeAy bebé
Je ziet eruit als iemand waarvoor ik zal drinkenTe ves como alguien por la que yo beberé
Je ziet eruit als iemand met wie ik niet zou moetenTe ves como alguien con la que no deberé
Alles geven in elke kus en zelfs wat niet (nee, nee, nee)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)