Ay Bebé

Oh Bébé

Ay Bebé

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Mami, je ne chante même pas, je ne fais même pas de fausses notesMami, ni siquiera afino ni siquiera canto
Mais pour toi, je jure que je ferais même une messePero por ti juro que hasta misa caigo
Pour toi, j'éteins le phono et je supprime mes followsPor ti apago el phono y elimino follows
En fait, que le foot aille se faire foutre, Cristiano peut se débrouiller tout seulEs más, que se joda el fut, Cristiano puede solo

Et j'adore te donner, te manquer de respect avec styleY es que me encanta darte, faltarte el respeto con estilo
Avec trois taffes et un pistil, Mac Miller résonne dans les couloirsCon tres fumes y un pistilo, suena Mac Miller en los pasillos
L'après-midi en te voyant, ça sent à s'accrocher, à ne pas se lâcherLa tarde al verte huele a pegarse, a no soltarse
Faisant rougir des nonnes, pervertissant des servants de messeAvergonzando monjas, pervirtiendo monaguillos

Et peu importe où je vais, je te vois dans le soleilY no importa a dónde vaya, te miro en el Sol
Et quand la lune visite ma chambreY cuando la Luna visita mi habitación
Quand l'air m'enlace et que la terre contempleCuando el aire abraza y la tierra contempla
Et sans mentir, tu es dans chaque note que ma voix atteintY sin mentir, estás en cada nota que alcanza mi voz

Je sais qu'un jour je me réveillerai et tu ne seras plus làSé que un día despertaré y no estarás más
Ferme bien la porte, fantôme, en sortant sans prévenirCierra bien, fantasma, al salir sin avisar
Sache que je sens ton parfum même si tu n'es pas làQue sepas que tu perfume lo huelo aunque tú no estás
Et que tu étais la plus belle chose qui ne reviendra jamaisY que fuiste lo más bonito que jamás regresará

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que no (no, no, no)

Je veux que tes petits-enfants m'appellent grand-pèreQuiero que tus nietos a mí me digan abuelo
Je sais que si je tombe, c'est à cause de tes fossettesSé que si me caigo al suelo es por culpa de tus hoyuelos
Tu me relèves avec tes mains pendant que je les tiens fortMe levantas con tus manos mientras fuerte las sujeto
Tes yeux sont mon amulette, sans eux je ne suis pas completTus ojos son mi amuleto, sin ellos no estoy completo

Je sais que ton amour est de contrebandeSé que tu amor es de contrabando
Et si tu pars dans un autre pays, je te suivrai en volantY si te vas a otro país, yo te sigo volando
C'est le problème de m'accrocher autantEs el problema de aferrarme tanto
Et si tu pars, qu'est-ce qui reste ?Y si te vas, ¿qué es lo único que queda?
Les morceaux de mon cœur et ta robe de soieLas partes de mi corazón y tu bata de seda

Oh ma vieAy mi vida
Comment te dire que ton absence, je ne veux pas la ressentir un seul jour ?¿Cómo te explico que la falta que me haces no la quiero sentir ningún día?
Oh ma vieAy mi vida
Pourquoi tu pars s'il y a une sortie ?¿Pa' qué te vas si existe salida?

Un petit oiseau m'a dit qu'il te veut à mes côtésUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Je lui ai dit : Ça sera comme ça, ma parole est donnéeLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Je suis venu te le dire, tu ne peux pas dire nonYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Pauvre petit oiseau, plein d'illusionsPobre pajarito, ilusionado

Un petit oiseau m'a dit qu'il te veut à mes côtésUn pajarito me contó que te quiere a mi lado
Je lui ai dit : Ça sera comme ça, ma parole est donnéeLe dije: Así va a ser, mi palabra le he dado
Je suis venu te le dire, tu ne peux pas dire nonYo vine a decírtelo, no puedes decir que no
Pauvre petit oiseau, déjà plein d'illusionsPobre pajarito ya está ilusionado

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)

Oh bébéAy bebé
Tu as l'air d'une personne pour qui je boiraisTe ves como alguien por la que yo beberé
Tu as l'air d'une personne avec qui je ne devrais pasTe ves como alguien con la que no deberé
Tout donner à chaque baiser, même ce qu'il ne faut pas (non, non, non)Darle todo en cada beso y hasta lo que (no no no)