Senhora Chuva

Señora Lluvia

Senhora Chuva

Hey señora lluviaEi senhora chuva
Dime cuál es el problemaMe conte qual o problema
¿Qué tanto te duele?O que tanto te machuca?
¿Cuál es tu problema?Qual é o teu problema?
¿Qué quieren tus nubes?O que suas nuvens querem
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿Por qué lloras tanto?Por que tanto chora
¿Cuál es tu problema?Qual é o seu problema?

Hey señora árbolEi senhora arvore
Cuéntame cuáles son tus secretosMe conte quais são seus segredos
Y los contaré al mundo enteroE eu conto para o mundo inteiro
Dame de tu frutoMe de do seu fruto
Para que pueda vivirPara que eu possa viver
En esta tarde de martesNessa tarde de terça
Seguramente verásCom certeza vai ver
A un bello jovenUm belo rapaz
Pasando por aquíPassando aqui na frente
Él se ahorcaráEle vai se enforcar
Y seguirá sonrienteE continuara sorridente

No sé quién soyNão sei quem eu sou
Pero tal vez cambieMas talvez eu mude
Mis actitudes, mi pensamiento rudoMinhas atitudes, meu pensamento rude

Basta un pasoBasta um passo
Puede ser que cambiePode ser que eu mude
Señora lluvia me está mojandoSenhora chuva está a me molhar
¿Será que quieres despertarme?Será que você quer me acordar?
¿O solo quieres molestarme?Ou você só quer me incomodar?

Hey señora lluviaEi senhora chuva
Dime cuál es tu problemaMe conte o seu problema
¿Qué tanto te duele?O que tanto te machuca?
¿Cuál es tu problema?Qual é o teu problema?
¿Qué quieren tus nubes?O que suas nuvens querem
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿Por qué lloras tanto?Por que tanto chora
¿Cuál es tu problema?Qual é o seu problema?

El mar se enamoróO mar se apaixonou
De la señora LunaPela senhora Lua
Las estrellas me contaronAs estrelas me contou
Que esa es la prueba puraQue essa é a prova pura
Yo soy el mar, tú eres mi LunaEu sou o mar, você é minha Lua
Sin la señora lluviaSem a senhora chuva
Las estrellas iluminan la calleAs estrelas clareiam a rua
Para que pasemosPara nós passar
Y tal vez nos besemosE talvez se beijar

Vamos a aprovecharVamo aproveitar
El momento que pasaO momento a passar
Pronto vendrá la lluviaJaja a chuva vem
Para molestarnosPra nos incomodar
Va a interferirVai atrapalhar
Y oscurecer el mundoE escurecer o mundo

Hey señora lluviaEi senhora chuva
Dime cuál es tu problemaMe conte o seu problema
¿Qué tanto te duele?O que tanto te machuca?
¿Cuál es tu problema?Qual é o teu problema?
¿Qué quieren tus nubes?O que suas nuvens querem
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿Por qué lloras tanto?Por que tanto chora
¿Cuál es tu problema?Qual é o seu problema?

El señor Sol está apareciendoO senhor Sol está aparecer
Va a quemar y tú morirásEle vai queimar e você vai morrer
Señora lluvia, no quieres sufrirSenhora chuva você não quer sofrer
Entonces doña lluvia, escóndete de una vezEntão dona chuva, se esconde de uma vez

Guardaré un rayo de Sol en el bolsilloVou guardar um raio do Sol no bolso
Tal vez queme todo lo oscuro expuestoTalvez ele queime todo escuro exposto
Para iluminar las pecas de tu rostroPra clarear as pintas do seu rosto
Para quemar los ojos de quien tiene mal de ojoPra queimar os olhos de quem tem olho gordo