my light (我的光)

mein Licht (我的光)

my light (我的光)

Regen auf sonnigen Himmel
Rain on sunny skies
Rain on sunny skies
Hast du Licht gefunden? Ich glaube, ich habe meins gefunden.
Have you found light think I found mine
Have you found light think I found mine
Es könnte einfach jemand wie du sein.
Might just be someone like you
Might just be someone like you
Wirst du mich halten bis zum Mondlicht, in den Sonnenaufgang starren?
Will you hold me til moonlight, stare in the sunrise
Will you hold me til moonlight, stare in the sunrise
Könntest du hier bei mir bleiben?
Could you stay right here with me?
Could you stay right here with me?
Wir könnten die Wolken beobachten oder vielleicht träume ich einfach allein.
We could watch the clouds or maybe ill just dream alone
We could watch the clouds or maybe ill just dream alone

Du bist wie der Sommerregen, sanft fallend, doch durchdringst du die Erinnerungen.
你就像夏天的雨, 轻落却湿透回忆
nǐ jiù xiàng xià tiān de yǔ, qīng luò què shī tòu huí yì
Mit dir träume ich an diesem Ort.
与你梦中在原地
yǔ nǐ mèng zhōng zài yuán dì
Warte auf dich, liege an deiner Seite,
等着你, 跟你躺在你身边
děng zhe nǐ, gēn nǐ tǎng zài nǐ shēn biān
Zähle die Tropfen mit dir.
陪你数着滴滴点
péi nǐ shǔ zhe dī dī diǎn
Du bist das Einzige in meiner Welt.
你是我世界的唯一
nǐ shì wǒ shì jiè de wéiyī
Starrend auf die Sternschnuppen am Himmel.
盯着天的流星
dīng zhe tiān de liú xīng
Wenn ich dich anschaue, ist das Universum alles, was ich sehe.
当我看着你the universe is all I see
dāng wǒ kàn zhe nǐ the universe is all I see
Selbst wenn ich dich nicht halten kann, die Sterne schreiben unser Ende,
即使, 我无法牵着你, 星星写我们结局
jí shǐ, wǒ wú fǎ qiān zhe nǐ, xīng xīng xiě wǒ men jié jú
Halte diesen schönen Moment fest.
留住此刻美丽
liú zhù cǐ kè měi lì

Wenn du jemals in Träumen verloren bist,
If you're ever lost in dreams
If you're ever lost in dreams
Der Wind wird mich zu dir bringen, nimm meine Hand und geh mit mir.
风会把我飘到你身边, 拿我的手跟我一起走
fēng huì bǎ wǒ piāo dào nǐ shēn biān, ná wǒ de shǒu gēn wǒ yī qǐ zǒu
Du bist diejenige, die ich will, wenn ich mich jemals verliebe.
You're the one I want if I'll ever fall in love
You're the one I want if I'll ever fall in love
Es fühlt sich an, als wäre alles, was du mir gibst, ganz anders.
好像你给我的感觉全部不同
hǎo xiàng nǐ gěi wǒ de gǎn jué quán bù bù tóng
Wäre es so schlimm für dich, es zu tun?
Would it be so bad for you to do
Would it be so bad for you to do
Wenn du einfach sagst: Ich liebe dich,
如果你就说个 I love you
rú guǒ nǐ jiù shuō gè I love you
Zeichne ein Bild für unsere Zukunft.
给我们的未来画个图
gěi wǒ men de wèi lái huà gè tú

Du bist wie der Sommerregen, sanft fallend, doch durchdringst du die Erinnerungen.
你就像夏天的雨, 轻落却湿透回忆
nǐ jiù xiàng xià tiān de yǔ, qīng luò què shī tòu huí yì
Mit dir träume ich an diesem Ort.
与你梦中在原地
yǔ nǐ mèng zhōng zài yuán dì
Warte auf dich, liege an deiner Seite,
等着你, 跟你躺在你身边
děng zhe nǐ, gēn nǐ tǎng zài nǐ shēn biān
Zähle die Tropfen mit dir.
陪你数着滴滴点
péi nǐ shǔ zhe dī dī diǎn
Du bist das Einzige in meiner Welt.
你是我世界的唯一
nǐ shì wǒ shì jiè de wéiyī
Starrend auf die Sternschnuppen am Himmel.
盯着天的流星
dīng zhe tiān de liú xīng
Wenn ich dich anschaue, ist das Universum alles, was ich sehe.
当我看着你the universe is all I see
dāng wǒ kàn zhe nǐ the universe is all I see
Selbst wenn ich dich nicht halten kann, die Sterne schreiben unser Ende,
即使, 我无法牵着你, 星星写我们结局
jí shǐ, wǒ wú fǎ qiān zhe nǐ, xīng xīng xiě wǒ men jié jú
Halte diesen schönen Moment fest.
留住此刻美丽
liú zhù cǐ kè měi lì