my light (我的光)

mijn licht (我的光)

my light (我的光)

Regen op zonnige luchten
Rain on sunny skies
Rain on sunny skies
Heb je licht gevonden, ik denk dat ik de mijne heb gevonden
Have you found light think I found mine
Have you found light think I found mine
Misschien is het gewoon iemand zoals jij
Might just be someone like you
Might just be someone like you
Zou je me vasthouden tot het maanlicht, staren in de zonsopgang
Will you hold me til moonlight, stare in the sunrise
Will you hold me til moonlight, stare in the sunrise
Zou je hier bij me kunnen blijven?
Could you stay right here with me?
Could you stay right here with me?
We kunnen de wolken bekijken of misschien droom ik gewoon alleen
We could watch the clouds or maybe ill just dream alone
We could watch the clouds or maybe ill just dream alone

Je bent als de regen in de zomer, zachtjes vallend maar doordrenkt met herinneringen
你就像夏天的雨, 轻落却湿透回忆
nǐ jiù xiàng xià tiān de yǔ, qīng luò què shī tòu huí yì
Droom met jou op dezelfde plek
与你梦中在原地
yǔ nǐ mèng zhōng zài yuán dì
Wachtend op jou, liggend naast jou
等着你, 跟你躺在你身边
děng zhe nǐ, gēn nǐ tǎng zài nǐ shēn biān
Samen tellen we de druppels
陪你数着滴滴点
péi nǐ shǔ zhe dī dī diǎn
Jij bent de enige in mijn wereld
你是我世界的唯一
nǐ shì wǒ shì jiè de wéiyī
Starend naar de vallende sterren
盯着天的流星
dīng zhe tiān de liú xīng
Als ik naar jou kijk, is het universum alles wat ik zie
当我看着你the universe is all I see
dāng wǒ kàn zhe nǐ the universe is all I see
Zelfs als ik je niet kan vasthouden, schrijven de sterren ons einde
即使, 我无法牵着你, 星星写我们结局
jí shǐ, wǒ wú fǎ qiān zhe nǐ, xīng xīng xiě wǒ men jié jú
Laten we dit mooie moment vasthouden
留住此刻美丽
liú zhù cǐ kè měi lì

Als je ooit verloren bent in dromen
If you're ever lost in dreams
If you're ever lost in dreams
Zal de wind me naar jou toe brengen, neem mijn hand en loop met me mee
风会把我飘到你身边, 拿我的手跟我一起走
fēng huì bǎ wǒ piāo dào nǐ shēn biān, ná wǒ de shǒu gēn wǒ yī qǐ zǒu
Jij bent degene die ik wil als ik ooit verliefd word
You're the one I want if I'll ever fall in love
You're the one I want if I'll ever fall in love
Het lijkt alsof jij me een totaal ander gevoel geeft
好像你给我的感觉全部不同
hǎo xiàng nǐ gěi wǒ de gǎn jué quán bù bù tóng
Zou het zo erg zijn voor jou om te doen
Would it be so bad for you to do
Would it be so bad for you to do
Als je gewoon zegt: ik hou van je
如果你就说个 I love you
rú guǒ nǐ jiù shuō gè I love you
Teken een toekomst voor ons
给我们的未来画个图
gěi wǒ men de wèi lái huà gè tú

Je bent als de regen in de zomer, zachtjes vallend maar doordrenkt met herinneringen
你就像夏天的雨, 轻落却湿透回忆
nǐ jiù xiàng xià tiān de yǔ, qīng luò què shī tòu huí yì
Droom met jou op dezelfde plek
与你梦中在原地
yǔ nǐ mèng zhōng zài yuán dì
Wachtend op jou, liggend naast jou
等着你, 跟你躺在你身边
děng zhe nǐ, gēn nǐ tǎng zài nǐ shēn biān
Samen tellen we de druppels
陪你数着滴滴点
péi nǐ shǔ zhe dī dī diǎn
Jij bent de enige in mijn wereld
你是我世界的唯一
nǐ shì wǒ shì jiè de wéiyī
Starend naar de vallende sterren
盯着天的流星
dīng zhe tiān de liú xīng
Als ik naar jou kijk, is het universum alles wat ik zie
当我看着你the universe is all I see
dāng wǒ kàn zhe nǐ the universe is all I see
Zelfs als ik je niet kan vasthouden, schrijven de sterren ons einde
即使, 我无法牵着你, 星星写我们结局
jí shǐ, wǒ wú fǎ qiān zhe nǐ, xīng xīng xiě wǒ men jié jú
Laten we dit mooie moment vasthouden
留住此刻美丽
liú zhù cǐ kè měi lì