Pour Toujours Jeune

Forever Yung

(Mm) wow(Mm) wow
(Mm) ah(Mm) ah
(Mm) ah(Mm) ah
(Mm) ah, ah(Mm) ah, ah

Parce que je me demande où tu es-es-es'Cause I wonder where you at-at-at
Je me demande où tu vasWonder where you go
Fille, derrière ce masque à toi-toiGirl, inside that mask of yours-yours
Enlève-le et laisse-le se montrerJust take it off and let it show
L'amour est dur à trouver, je sais-saisLove is hard to find, I know-know
Parfois la vie n'est qu'une blagueSometimes life is just a joke
Mais tu restes dans la blagueBut you stay inside the joke
Parce que tu joues ça comme un spectacle'Cause you just play it like a show

Parce que tu me vois en haut, et tu me vois en bas'Cause you see me up, and you see me down
Et tu me vois me relever et remonter encoreAnd you see me rise and come up again
Pas besoin de regarder le monde en flammesDon't have to watch the world in flames
Le masque va se briser, mais pas ton nomThe mask will break, but not your name
Ton nom résonnera sous la pluieYour name will echo through the rain
J'aime la gloire, j'aime la douleur (allez, allez, allez, allez, allez)I love the glory, I love the pain (let's go, let's go, go, go, go)

Je marche dans la matriceI walk around in the matrix
Tout ce que tu dis ne sert à rienAll your talking can't save shit
Affronte ce que tu as fait, fais-le face à faceFace what you did, just face it
Trop tard pour avoir cette conversationToo late to have this conversation
Pilule rouge, pilule bleue, c'est tout pareilRed pill, blue pill, it's all the same
Si tu l'enlèves, tu n'oserais pas me faire changer (ah)If you take it away, wouldn't dare me to change (ah)
Ouais, mais ton amour aurait pu changer (ah)Yeah, but your love could have changed (ah)
Si tu pars, je resterai, je t'aime encore aujourd'huiIf you leave, I will stay, I still love you today

Parce que je me demande où tu es-es-es'Cause I wonder where you at-at-at
Je me demande où tu vasWonder where you go
Fille, derrière ce masque à toi-toiGirl, inside that mask of yours-yours
Enlève-le et laisse-le se montrer (montre)Just take it off and let it show (show)
L'amour est dur à trouver, je saisLove is hard to find, I know
Parfois la vie n'est qu'une blague-blagueSometimes life is just a jo-joke
Mais tu restes dans la blagueBut you stay inside the joke
Parce que tu joues ça comme un spectacle (c'est de la merde)'Cause you played it like a show (the shit)

Parce que tu me vois en haut, et tu me vois en bas'Cause you see me up, and you see me down
Et tu me vois me relever et remonter encoreAnd you see me rise and come up again
Pas besoin de regarder le monde en flammesDon't have to watch the world in flames
Le masque va se briser, mais pas ton nomThe mask will break, but not your name
Ton nom résonnera sous la pluieYour name will echo through the rain
J'aime la gloire, j'aime la douleurI love the glory, I love the pain

Parce que tu me vois en haut, et tu me vois en bas'Cause you see me up, and you see me down
Ouais, tu me vois sortir des cendres, et-Yeah, you see me rise out the ashes, and-
Comme un phénix, je vais me relever et m'éleverLike a phoenix, I will come up and rise
Enlève juste ton masque, ouais, mon seul amiJust take off your mask, yeah, my only friend

Tout est pardonnéEverything is forgiven
Dans l'obscurité, dans l'obscurité (dans l'obscurité)In the dark, in the dark (in the dark)
Enlève ton masque juste une foisTake off your mask just once
Sache que le monde est rempli de malchance, et je-Know the world is filled with bad luck, and I-
Je le sens, ouais, je le sens, ouais, je ressens, ressens, ressens, ressens, ressens, ressens pour toiI feel it, yeah, I feel it, yeah, I feel, feel, feel, feel, feel, feel for you
Tu me vois en bas, tu me vois remonterSee me down, you see me come up
On dirait que le monde n'est pas assez pour toiFeels like the world is not enough for you
(Truck rempli de coke, air ones blanches)(Truck filled up with coke, white air ones)
Je le sens, ouais, je le sens, ouais, je ressens, ressens, ressens, ressens, ressens pour toiFeel it, yeah, feel it, yeah, feel, feel, feel, feel, feel for you
La vérité, c'est que je ne veux pas voir le soleilTruth is I don't wanna see the Sun
Je roule dans la ville et ils disent, "quoi de neuf ?" (quoi de neuf ?)Riding 'round the city and they sayin', "what's up?" (what's up?)
Le paquet vert est arrivé et a fait arrêter toute la pièceGreen pack came in and made the whole room stop
On ne peut pas arrêter le feeling quand les mots sortentCan't stop the feeling when the words just come
Quand je ne peux pas m'exprimer, je me sens tellement perduWhen I can't express myself I feel so messed up
Je suis coincé dans le tourbillon et je ne peux pas me releverI'm stuck in the spiral and I can't get up
Je fais taire le monde, les anges, les fées apparaissentShut the world out, angels, fairies show up
Je me fous de l'argent mais je fais en sorte qu'il apparaisseI don't care about the money but I make it show up
Et je fais en sorte qu'il apparaisse, ouais, mais je fais en sorte qu'il apparaisse, ouaisAnd I make it show up, yeah, but I make it show up, yeah
Je me fous de l'argent mais je fais en sorte qu'il apparaisseI don't care about the money but I make it show up