American Dream

Sueño Americano

American Dream

Por favor deténgase ahoraPor favor, pare agora
Señor juez, deténgase ahora—, vaya—vaya—ahoraSenhor juiz, pare ago—, go—go—gora
Por favor deténgase ahoraPor favor, pare agora
Señor juez, deténgase ahora—, vaya—vaya—ahoraSenhor juiz, pare ago—, go—go—gora
Por favorPor favor

El sueño americano, quiere estar en la portada de una revistaThe American Dream, quer ser capa de revista
Mi gata es así, sueña con bailar en la pantallaMinha gata é assim, sonha em dançar na telinha
Pase lo que pase, quieres demostrar lo que sabesNão importa o din, quer mostrar bem o que sabe
Ir tras nuevos aires, rockear, robar miradasVai atrás de novos ares, arrasar, roubar olhares
El sueño americano, quiere estar en la portada de una revistaThe American Dream, quer ser capa de revista
Mi gata es así, sueña con bailar en la pantallaMinha gata é assim, sonha em dançar na telinha
Pase lo que pase, quieres demostrar lo que sabesNão importa o din, quer mostrar bem o que sabe
Ir tras nuevos aires, rockear, robar miradasVai atrás de novos ares, arrasar, roubar olhares

Y tu cara en la televisiónE seu rosto na TV
todavía quiero verEu ainda quero ver
Pero cuando crezcasMas quando cê crescer
Intenta no olvidarmeTenta não me esquecer
Saltó al carril rápido, cayó en BroadwayPulou na fast lane, caiu na Broadway
Saltó al carril rápido, cayó en BroadwayPulou na fast lane, caiu na Broadway
Entonces, nena, ve por ello, ve por elloSo, baby, go for it, go for it
Ve por ello, ve por elloGo for it, go for it

Como quiero impedir que te vayasQue vontade de te impedir de ir embora
Dios mío que egoísta es querer tener a alguien que me haga felizMeu Deus, que egoísmo querer ter quem me faz feliz
Déjalo ir, esta vida es para tiDeixa isso para lá, essa vida é para ti
No puedo detenerte, cariño, no te detendréEu não posso te parar, meu bem, não vou te impedir
Naciste para brillar, no puedo discutir esoCê nasceu foi pra brilhar, isso eu não posso discutir
No te detendré porque te rendirásEu não vou te segurar porque você vai desistir
todavía tienes mucho que hacerCê tem muita coisa ainda pra fazer
Donde quiera que vayas, sé que ganarásSeja lá pra onde for, eu sei que você vai vencer

Y tu cara en la televisiónE seu rosto na TV
todavía quiero verEu ainda quero ver
Pero cuando crezcasMas quando cê crescer
Intenta no olvidarmeTenta não me esquecer
Saltó al carril rápido, cayó en BroadwayPulou na fastlane, caiu na Broadway
Saltó al carril rápido, cayó en BroadwayPulou na fastlane, caiu na Broadway
Entonces, nena, ve por ello, ve por elloSo, baby, go for it, go for it
Ve por ello, ve por elloGo for it, go for it