É a Potência (Não Tem Como)

es el poder (no hay manera)

É a Potência (Não Tem Como)

(Cofradía Menes)(Brotherhood menes)
(Arroyo)(Beck)
Mujeres, mujeres, joyas rarasMulheres, mulheres, jóias raras
Autos rápidos, autos rápidos, muchas bellezas (yo)Carros rápidos, carros rápidos, muitas gatas (yô)
Mi cama está llena, estoy llena de dinero (yô)Minha cama tá lotada tô cheio de grana (yô)
Estoy lleno de dinero (hombre, hombre)Tô cheio de grana (cara, cara)
Fuma un porro, compra drogasFumo um beck, compro drogas
Fuma un porro, úsalos (estoy fumando)Fumo um beck, uso elas (tô fumando)
Muy rudo (¡no me molestes!)Muito foda (não me enche!)
la brisa me golpeaMe bate a brisa

Fúmate un porro, toma vueloFumo um beck, levanto vôo
Fuma un porro, jode tan alto, (estoy fumando)Fumo um beck, caralho to alto, (tô fumando)
Jodidamente alto (no me cabrees)Caralho to alto (não me enche)
Pico linterna verde, pero el verde es de marihuanaPico lanterna verde, mas o verde é da maconha
Moleque me despeiné, fumé mucha marihuana (yô)Moleque descabelei na bronha, fumar muita maconha (yô)

(Amigo) No puedes detenerme (Amigo)(Caraio) cê não pode me impedir (caraio)
No me vas a parar (hombre)Cê não vai me impedir (caraio)
no puedes detenermeNão dá pra me impedir
Puedes intentar detenermePode tentar me impedir
Pero entoncesMas aí
No es posibleNão dá

(No es posible)(Não dá)

Es el poder, no hay maneraÉ a potência, não tem como
Chico, ni siquiera te involucresMoleque nem se mete
Es el poder, no hay maneraÉ a potência, não tem como
por favor no te involucresPor favor, não se mete
Es la potencia, disculpa, voy a fumar yerbaÉ a potência, com licença, vô fumar maconha
Es el poder, es el poder (maldito maricón)É a potência É a potência (caralho viado)

marihuana, concha, conchaMaconha, Conha, conha
Marihuana, Cono, Cono (maldito maricón)Maconha, Conha, conha (caralho viado)
marihuana, concha, conchaMaconha, Conha, conha
Marihuana, Cono, Cono (maldito maricón)Maconha, Conha, conha (caralho viado)
marihuanaMaconha

(¿Dos hierba? ¿O un polvo?)(Duas maconha? Ou um pó?)