going home (part. The Merk)

Regresando a casa (part. The Merk)

going home (part. The Merk)

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home

Seis meses, solo seis meses másSeis meses, só mais seis meses
Solo dos clases más, seré como ellosSó mais duas aulas, serei como eles
Voy a recibir mi diploma y ¡toma!Vou ganhar diploma graduado e toma
El idioma es este, pero no llega a RomaIdioma é esse, mas não chega em Roma

Y yo me parezco a ellos, pero no los sigoE eu pareço eles, mas não sigo eles
Tengo ejemplos tristes con un papel igual a esteTenho exemplos tristes com um papel igual esse
Y mis parientes solo quieren que me quedeE os meus parentes só querem que eu fique
La universidad es una bendición, pero quiero triunfarFaculdade é bênção, but I wanna make it big

Fui a un trabajo donde escuché un chingoFui pra um trabalho onde ouvi pra caralho
Mi jefe era un cabrón, solo quiero irmeMeu chefe era brabo, I just wanna go
Intenté mi lado de artista frustradoTentei meus lado de artista frustrado
Vendía dibujos que nadie compróVendia desenho que ninguém comprou

Este es mi POV, desde el 09Esse é meu POV, desde 09
Yo con micrófono, nadie me escuchóEu com microfone, ninguém me escutou
Explícalo, Freud, ¿cómo puede ser?Explica essa, Freud, como é que isso pode
Yo trabajando con Polaroid en el bolsilloEu trabalhando com Polaroid no bolso

Así que que se joda, le dije a mi jefeEntão que se foda, cheguei pro meu chefe
Solo agarré mi dinero y me fuiSó peguei meu cash bem leve e me fui
Viendo una oportunidad de poder ser grandeVendo uma chance de poder ser grande
No perdí mi tiempo, ya corrí hacia la luzNão perdi meu tempo, já corri pra luz

Desde pequeño vivía en la mediaDesde pequeno vivia na média
Llegaba de la escuela, haciendo desmadreChegava da escola, fazendo furdúncio
Yo decía: Rodó toda la salaEu logo falava: Rodou toda sala
Mi mamá me decía: No eres todo el mundoMinha mãe me dizia: Cê não é todo mundo

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home

Desprendiéndome de lo materialistaDetaching from materialistic
Objetos para seguir siendo artísticoObjects to remain artistic
Rezo a Dios, quiero llegar lejosPray to God, I make it far
Mientras manejo con esta transmisión manualWhile I'm driving with this stick shift

Lavando platos, sirviendo mesasWashing dishes, waiting tables
Te juro que estoy cansado de esta mamadaSwear to God I'm tired of this shit
La gente quejándose por un pedidoPeople fussing for an order
Haciendo berrinches por un refrescoThrowing tantrums for a soda

Margaritas hasta que vomitenMargaritas till they throw up
Realmente desearía no haber venidoReally wish I didn’t show up
Todas estas Karens quieren dispararlesAll these Karen’s wanna shoot em
O al menos hacerles un Batista bombOr at least Batista bomb em

Puedo sentir mi ira creciendoI can feel my anger building
A veces solo quiero gritarSometimes I just wanna scream
Dejar este trabajo, quiero irmeQuit this job, I wanna leave
Quiero ver, una mejor escenaWanna see, a better seen

Raperos esperando un co-sign, oh DiosRappers waiting for a co-sign, oh my
Eso es como mendigar en la carretera, no yoThat’s like begging on the roadside, not I
Lo conseguiré por mi cuenta, no mientoI will get it on my own, I don’t lie
He salido desde abajo, tengo que ganar mis dólaresMade from the bottom, gotta get my dollars

Solía trabajar de 9 a 5Used to work a 9 to 5
Y toda la noche, rezando por un cambioAnd all night, prayin' for a change
Y un foco, hielo en mi cuelloAnd a spot light, ice up on my neck
Ahora es tan brillante, es tan brillanteNow it’s so bright, it’s so bright

No me importa lo que diga una perraI don’t give a fuck what a hoe say
Aparezco en Impalas, bebiendo rosadoPull up in impallas, drinkin' rose
No hace mucho, trabajé en SubwayNot too long ago, I worked at Subway
Rezo a Dios, lo logré de alguna maneraPrayed to God, I made it some way

Quería fama y chicas de pasarelasI wanted fame and hoes from run ways
Estoy viviendo a lo grande, de lunes a domingoI'm living lavish, Monday to Sunday
No voy a volver, a trabajar todo el díaAin’t going back, to working all day
No voy a volver, a trabajar todo el díaAin’t going back, to working all day

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home

¿No me extrañas ahora?Don't you miss me now?
Me salí, pero igual me gradué, qué chidoDropped out, still graduated, shit
No me esperes, no voy a bajarDon't wait for me, I ain't coming down
Estoy regresando a casaI'm going home