Joyas de la Familia (part. MAIK sbkaos, Biffe y Hakuro)

Joias da Família (part. MAIK sbkaos, Biffe e Hakuro)

Sí, sí, Yun Li, síYeah, yeah, Yun Li, yeah

Que brille el oro en el cuello de mala compañíaQue pingue ouro no pescoço de má companhia
Puedes quedarte con esa plata, que no busco peleaPode ficar com essa prata, que eu não compro briga
Porque toda esta riqueza es falsa, herencia malditaPois toda essa riqueza é falsa, herança maldita
Éxito y simpatía son las joyas de mi familiaSucesso e simpatia são as joias da minha família
Que brille el oro en el cuello de mala compañíaQue pingue ouro no pescoço de má companhia
Puedes quedarte con esa plata, que no busco peleaPode ficar com essa prata, que eu não compro briga
Porque toda esta riqueza es falsa, herencia malditaPois toda essa riqueza é falsa, herança maldita
Éxito y simpatía son las joyas de mi familiaSucesso e simpatia são as joias da minha família

Y no quiero nada que no merezcaE eu não quero nada que eu não mereça
Nunca fui un tonto de pedir monedasNunca fui moleque de pedir moeda
Imagina si pidiera con el nivel de tu penaImagina se eu pedisse com o nível da sua pena
Cero empatía, me lanzarías una piedraEmpatia zero, cê me jogava uma pedra
Gracias a Dios que no dependo de esa mierdaGraças a Deus que eu não dependo dessa merda
Pero agradezco por darme un buen ejemploMas agradeço por me dar um bom exemplo
La familia es quien está cerca, quien te quiere de verdadFamília é quem tá perto, quem gosta de ti na certa
No voy a guardar rencor para no perder mi tiempoNão vou guardar rancor pra não perder meu tempo
No hay dinero que me compre, noNão tem dinheiro que me compre, não
No voy a tirar un equipo entero debajo de un camiónNão jogo um time inteiro debaixo de um caminhão
No vale la pena hundirlo todo por un medallónNão vale a pena afundar tudo por um medalhão
Nunca escupas a aquellos que siempre te dieron la manoNão cuspa nunca naqueles que sempre te deram a mão
Y me arrepiento de homenajes que hice de corazónE eu me arrependo de homenagens que eu fiz de coração
Tu abrazo en el año nuevo era decoraciónSeu abraço no ano novo era decoração
Toda esa alegría era solo grabaciónToda aquela alegria era só gravação
Porque rompen eslabones de diamante como si fueran latónPorque eles quebram elos de diamante igual latão

Por mi familia, aquí vamosPela minha família, aqui nós vai
Dejó de ser así, hace tiempo que ya no es másDeixou de ser assim, faz um tempo que não é mais
Y lo recuerdo bien, hace un buen tiempo atrásE eu me lembro bem, tem um bom tempo atrás
Que contaba las horas ansioso por los navidadesQue eu contava as horas ansioso pros natais
Y cada santo año todos en casa del abueloE todo santo ano todos na casa do pai do pai
Usaba la mejor ropa que combinaba con el NikeUsava a melhor roupa que combinava com o Nike
Y todo eso para solo quedarme en la salaE tudo isso pra só ficar na sala
Y aun así, hay mucha paz, está muy bienE mesmo assim, tá mó paz, tá mó nice
Pirotecnia por aquí, pirotecnia por alláBombinha pra cá, bombinha pra lá
Yo y mi primo parecíamos la Franja de GazaEu e meu primo parecia Faixa de Gaza
Mis tíos parecían dos OpalasMeus tio mesmo parecia dois Opala
Mi mamá y mi tía, dos gralhasMinha mãe e minha tia, duas gralha
En la televisión Roberto Carlos hace la vibraNa televisão Roberto Carlos faz a vibe
Ya pasó el año, el tiempo no pasa, él vuelaJá virou o ano, o tempo não passa, ele fly
Cada santo año todos en casa del abueloTodo santo ano todos na casa do pai do pai
Poco sabía yo que en el próximo no habría másMal sabia eu que no próximo não tinha mais

Está bien, el año que vieneOkay, no ano que vem
Está bien, no hay, está bien, no hayOkay, não tem, okay, não tem
Lo sé, hermano, lo séEu sei, meu mano, eu sei
El tiempo vino, tú no visteO tempo veio, você não viu

Está bien, el año que vieneOkay, no ano que vem
Está bien, no hay, está bien, no hayOkay, não tem, okay, não tem
Lo sé, hermano, lo séEu sei, meu mano, eu sei
El tiempo vino, tú no visteO tempo veio, você não viu

Que brille el oro en el cuello de mala compañíaQue pingue ouro no pescoço de má companhia
Puedes quedarte con esa plata, que no busco peleaPode ficar com essa prata, que eu não compro briga
Porque toda esta riqueza es falsa, herencia malditaPois toda essa riqueza é falsa, herança maldita
Éxito y simpatía son las joyas de mi familiaSucesso e simpatia são as joias da minha família
Que brille el oro en el cuello de mala compañíaQue pingue ouro no pescoço de má companhia
Puedes quedarte con esa plata, que no busco peleaPode ficar com essa prata, que eu não compro briga
Porque toda esta riqueza es falsa, herencia malditaPois toda essa riqueza é falsa, herança maldita
Éxito y simpatía son las joyas de mi familiaSucesso e simpatia são as joias da minha família