O Filho Pródigo

El Hijo Pródigo

O Filho Pródigo

Ya voy, el hijo pródigoTô chegando, o Filho Prodígo

Toc, toc, ¿quién está ahí? ¿Quién es?Knock, knock, who's there? Quem é?
Soy yo, el hijo pródigo, caminé a casaSou eu, o filho pródigo, voltei pra casa a pé
Salté de ese autobús para dejarme llevar por la mareaEu pulei daquele bus pra ser levado na maré
Y recién ahora estoy vivo, porque me esperaron en la playa con feE eu só tô vivo agora, porque na praia me esperavam com fé

que yo seria buenoQue eu ia ser bom
Corrí hacia la victoria y a todos les gustóCorri pra vitória e todo mundo gostou
Dejé de inventar historias y dije lo que pasóParei de inventar história e falei o que rolou
Y espero haber inspirado a los que me siguieronE eu espero ter inspirado quem me acompanhou

Hice algunas pistas de los 70, saqué muestras del cajónFiz umas track anos 70, puxei sample da gaveta
Ahora soy Roberto Carlos, casi convirtiéndome en leyendaAgora eu sou Roberto Carlos, quase virando uma lenda
Y me besan el culo, dicen que soy el rey de la tiendaE eles puxam o meu saco, falam que eu sou o rei da tenda
Pero debo estar vendiendo, porque solo veo mis problemasMas eu devo tá de venda, pois só vejo meus problema

Y no me entienden ni con los subtitulosE eles não me entendem mesmo com a legenda
Y coronaron a quien pensaron que más lo merecíaE coroaram quem acharam que mais mereceu
Mmm, mmmHm, hmm
Y ese chico era yoE esse cara fui eu

Y estoy volando directo a la lunaAnd I'm flying straight to the Moon
Puedo sentir que me duele el cuerpo por las cosas malas que hagoI can feel my body aching from the wrong things I do
Pero sólo quiero movermeBut I just wanna move
solo quiero movermeI just wanna move
al cieloTo the sky

No creo que lo merezca, pero solo quiero pazEu não acho que eu mereço, mas eu só quero paz
Casita junto al lago donde siempre brilla el solLittle house by the lake where the Sun always shines
El año pasado le compré a mi papá una casa nuevaAno passado eu comprei uma casa nova pro pai
Pero este año estoy pensando en qué seguirMas esse ano eu tô pensando no que ir atrás

solo quiero que todo sea muy lindoSó quero que seja tudo really nice
solo quiero ayudar a quien sea realSó quero ajudar quem são os reais
Y ellos saben quienes sonE eles sabem quem são
Quiero agradecerte por siempre levantarme, síQuero agradecer por sempre me tirar do chão, yeah

En siete días batimos récords que establecimos hace cinco añosEm sete dias nós quebramos recordes que montamos há cinco anos
Los diez mejores estrenos de finales de añoTop dez lançamentos do fim do ano
¿Hubo alguien más que hizo tanto? no recuerdoTeve mais alguém que fez esse tanto? Não tô lembrando
Cien pistas, todas en un añoCem tracks, tudo em um ano

Intento volar con todas mis fuerzas, estoy cansado de simplemente deslizarmeMe esforçando pra voar, cansei de ficar só planando
Ahora aleteo y casi estoy alcanzandoAgora eu bato asa e eu tô quase alcançando
El brillo de este Sol ciega con su luz a todos los que amoO brilho desse Sol cega todos que eu amo com sua luz
quiero ser quien los lidereQuero ser quem os conduz

Y estoy volando directo a la lunaAnd I'm flying straight to the Moon
Puedo sentir que me duele el cuerpo por las cosas malas que hagoI can feel my body aching from the wrong things I do
Pero sólo quiero movermeBut I just wanna move
solo quiero movermeI just wanna move
al cieloTo the sky

Y estoy volando directo a la lunaAnd I'm flying straight to the Moon
Puedo sentir que me duele el cuerpo por las cosas malas que hagoI can feel my body aching from the wrong things I do
Pero sólo quiero movermeBut I just wanna move
Sólo quiero moverme, uh-uh (por favor, solo quiero moverme, déjame moverme, déjame moverme)I just wanna move, uh-uh (please I just wanna move, let me move, let me move)
al cieloTo the sky