Quase Perfeito

Almost Perfect

Quase Perfeito

Just to let you know that the photos are no longer in my closetSó pra te avisar que as fotos já não tão no meu armário
The vows we made were never the strongestOs votos que fizemos nunca foram dos mais fortes
After so long I kept it just for suckersDepois de tanto tempo eu guardei só de otário
I was afraid to get rid of the PolaroidsTava era com medo de me livrar das Polaroids

And what seemed perfect was nothing more than an illusionE o que pareceu perfeito não passava de ilusão
Predicting that destiny would take another directionPrevendo que o destino ia ter outra direção
I went down the road in the wrong direction, lostEu desci perdido o caminho na contra mão
But today I'm calm, I accepted the situationMas hoje eu tô tranquilo, eu aceitei a situação

Our time has passed, Polaroid has fadedNosso tempo já passou, Polaroid se apagou
Where my space was, someone else has already occupied itOnde tava o meu espaço outro alguém já ocupou
And I sang and you didn't even hear, that was years agoE eu cantei e cê nem escutou, isso foi anos atrás
Today it's easy to look back, it doesn't even hurt that much anymore, butHoje é fácil olhar pra trás, que já nem dói tanto mais, mas
But I won't lie that it had no effect on meMas não vou mentir que não teve efeito em mim

When the flash caught us, the end wasn't like thisQuando o flash nos pegou, o fim não era assim
And at least that time was what comfortedE pelo menos esse tempo foi o que confortou
It's already better than beforeJá tá better than before

It's not perfectNão tá perfeito
But it's close enoughMas tá close enough
It's not perfect, butNão tá perfeito, mas
It's not perfectNão tá perfeito
But it's close enoughMas tá close enough
It's not perfect, but it's okNão tá perfeito, mas tá
Close enough for meClose enough for me
To see that we weren't supposed to be togetherTo see that we were not supposed to be together

Let's forget about the problemsVamos esquecer dos problemas
While I'm trying, she doesn't even rememberEnquanto eu tô tentando, ela já nem lembra
You left a longing hereCê deixou saudade aqui
But today I'm happy, so why try to run away?Mas hoje eu tô feliz, então pra quê tentar fugir?

Good-good-night, I say goodbye to long nightsBo-bo-boa noite, eu dou adeus pra longas noites
Waiting for you to call, why try? You never wanted to let go of the poseEsperando cê ligar, pra quê tentar? Cê nunca quis largar da pose
These photos gather dust, it's very difficult to get rid of themEssas fotos juntam pó, é muito difícil se livrar
But it's better, because in the end I was aloneMas é melhor, porque no fim eu tava só
And nobody will erase thatE isso ninguém vai apagar
This memory nothing will take away from meEssa memória nada vai tirar de mim
The end has no other way and will never be sweetO fim não tem outro jeito e nunca será doce
And even if it wereE ainda que fosse

It's not perfect, but it's okNão tá perfeito, mas tá
Close enoughClose enough
It's not perfect, butNão tá perfeito, mas
It's not perfect, butNão tá perfeito, mas
It's close enoughTá close enough
It's not perfect, butNão tá perfeito, mas
It's close enough for meTá close enough for me
To see that we weren't supposed to be togetherTo see that we were not supposed to be together