Quase Perfeito

Casi Perfecto

Quase Perfeito

Sólo para informarle que las fotos ya no están en mi armarioSó pra te avisar que as fotos já não tão no meu armário
Los votos que hicimos nunca fueron los más fuertesOs votos que fizemos nunca foram dos mais fortes
Después de tanto tiempo lo guardé solo para tontosDepois de tanto tempo eu guardei só de otário
Tenía miedo de deshacerme de las PolaroidsTava era com medo de me livrar das Polaroids

Y lo que parecía perfecto no era más que una ilusiónE o que pareceu perfeito não passava de ilusão
Prediciendo que el destino tomaría otra direcciónPrevendo que o destino ia ter outra direção
Bajé por el camino en la dirección equivocada, me perdíEu desci perdido o caminho na contra mão
Pero hoy estoy tranquilo, acepté la situaciónMas hoje eu tô tranquilo, eu aceitei a situação

Nuestro tiempo ha pasado, Polaroid se ha desvanecidoNosso tempo já passou, Polaroid se apagou
Donde estaba mi espacio, alguien más ya lo ha ocupadoOnde tava o meu espaço outro alguém já ocupou
Y canté y ni siquiera me escuchaste, eso fue hace añosE eu cantei e cê nem escutou, isso foi anos atrás
Hoy es fácil mirar atrás, ya ni siquiera duele tanto, peroHoje é fácil olhar pra trás, que já nem dói tanto mais, mas
Pero no voy a mentir, no me afectó en absolutoMas não vou mentir que não teve efeito em mim

Cuando el flash nos atrapó, el final no fue asíQuando o flash nos pegou, o fim não era assim
Y al menos ese tiempo fue lo que me consolóE pelo menos esse tempo foi o que confortou
Ya es mejor que antesJá tá better than before

No es perfectoNão tá perfeito
Pero está lo suficientemente cercaMas tá close enough
No es perfecto, peroNão tá perfeito, mas
No es perfectoNão tá perfeito
Pero está lo suficientemente cercaMas tá close enough
No es perfecto, pero está bienNão tá perfeito, mas tá
Lo suficientemente cerca para míClose enough for me
Para ver que no debíamos estar juntosTo see that we were not supposed to be together

Olvidémonos de los problemasVamos esquecer dos problemas
Mientras lo intento, ella ni siquiera lo recuerdaEnquanto eu tô tentando, ela já nem lembra
Dejaste un anhelo aquíCê deixou saudade aqui
Pero hoy estoy feliz, así que ¿por qué intentar huir?Mas hoje eu tô feliz, então pra quê tentar fugir?

Buenas noches, me despido de las largas nochesBo-bo-boa noite, eu dou adeus pra longas noites
Estoy esperando tu llamada, ¿para qué intentarlo? Nunca quisiste dejar la poseEsperando cê ligar, pra quê tentar? Cê nunca quis largar da pose
Estas fotos acumulan polvo, es muy difícil deshacerse de ellasEssas fotos juntam pó, é muito difícil se livrar
Pero es mejor, porque al final me quedé soloMas é melhor, porque no fim eu tava só
Y eso nadie lo borraráE isso ninguém vai apagar
Este recuerdo nada me lo quitaráEssa memória nada vai tirar de mim
El final no tiene otro camino y nunca será dulceO fim não tem outro jeito e nunca será doce
Y aunque así fueraE ainda que fosse

No es perfecto, pero está bienNão tá perfeito, mas tá
Suficientemente cercaClose enough
No es perfecto, peroNão tá perfeito, mas
No es perfecto, peroNão tá perfeito, mas
Está lo suficientemente cercaTá close enough
No es perfecto, peroNão tá perfeito, mas
Está lo suficientemente cerca para míTá close enough for me
Para ver que no debíamos estar juntosTo see that we were not supposed to be together