Stalker-san (Terapia)

Stalker-san (Terapia)

Stalker-san (Terapia)

Ah, esta es nuestra primera citaAh, essa é a nossa primeira consulta
Y me gustaría que tú, después de que te vayasE eu gostaria que você, depois que fosse sair
Dame doscientos realesMe desse duzentos reais

La vi salir de la escuela todos los díasVia ela saindo todo dia da escola
Seguido como un portero persiguiendo una pelotaSeguia tipo goleiro atrás de uma bola
Está bien, pero yo ni siquiera existíÉ foda, mas eu nem existia
Pasé todos los días mirando a esta chicaPassava todo dia olhando essa guria
Y al final, joder, que explote todoE no final, que se foda, que tudo exploda
Porque ni siquiera puedo tomar una fotoPorque eu não posso nem bater uma foto
O tomar una fotoOu bater pra uma foto
Te invito a andar en mi motoTe chamar pra andar na minha moto
Mi moto eléctrica es realmente genialMinha moto elétrica é muito bacana
Y la jerga que uso, a mi familia le encantaE as gírias que eu uso, a minha família ama
Y mi abuelo te preguntará si eres mi noviaE o meu avô vai te perguntar se é minha namorada
Me avergonzaré y tú lo estarásEu vou ficar sem jeito e você vai ficar
Avergonzado (ada)Envergonhada (ada)

Espera, ya lo sé, te corté y te destrocéPera aí, eu já sei, te cortei e despedacei
Ahora es el momento de mi maletaAgora já rala pra minha mala
Y te llevaré a un lugar muy tranquiloE eu te levarei pra um lugar bem calmo
Un río negro donde reiremos y leeremos el salmoUm rio negro onde vamos rir e ler o salmo
Hacer un picnic, muy elegante, como dos ricosFazer um piquenique, bem chique, tipo dois riquinhos
Mimada y sola en una isla caribeña (o algo así)Mimados e sozinhos em uma ilha do Caribe (ou algo do tipo)

Y nos sentaremos a la mesa a cenarE a gente vai sentar na mesa pra jantar
Y sin siquiera pedírtelo te lo pongoE sem nem te perguntar eu vou colocar
Puré de patatas en tu platoPurê de batata no teu prato
Que fastidio, no sabía que no te gustaba el puré de patatasQue saco, eu não sabia que você não gostava de purê
Perdóname, actuaré con disciplinaMe perdoa, vou agir com disciplina
¿Te he presentado a ese primo mío?Já te apresentei aquela minha prima?
Pero no, estás parado en la esquinaMas não, você tá de pé na esquina
Esperando que salga el autobúsEsperando o ônibus pra ir embora
¿Por qué ahora? Quería mostrarte tantas cosasPor que agora? Eu queria te mostrar tanta coisa
Decirte tantas cosas y sentir tantas cosas que no podréTe falar tanta coisa e sentir tanta coisa que eu não vou poder
Reímos y bebamos hasta que llameVamos rir e beber até eu me ligar
Que ni siquiera me respondes, pero nunca me respondisteQue você nem me responde, mas nunca me respondeu
Quería ser romántico, como RomeoQueria ser romântico, tipo o Romeu
Pero Romeo murió, así que tomo mi cuchilloMas o Romeu morreu, então eu pego a minha faca
Y me corté la cabeza, la puse sobre la mesaE corto minha cabeça, ponho ela em cima da mesa
Te guiño un ojo y te llamo princesaDou uma piscadinha e te chamo de princesa
este es el postreEssa é a sobremesa

Ambos tenemos mucho en comúnNós dois temos tanto em comum
Creo que deberíamos ser solo unoAcho que deveríamos ser só um
Citaré las cosas que recuerdo ahora, por ejemploVou citar as coisas que eu me lembro agora, por exemplo
Ambos estudiamos en la misma escuelaNós dois estudamos na mesma escola
Todos los días en la cafetería comemos galletasTodo dia na cafeteria comemos bolacha
Usamos cuadernos, lápices y borradorUsamos cadernos, lápis e borracha
Nos sentamos en aulas o sillas de maderaSentamos em classes ou cadeiras de madeira
Y todos los viernes nuestras madres van a la feriaE toda sexta-feira, nossas mães vão lá na feira
No me conoces y yo no te conozcoVocê não me conhece e eu não te conheço
Y ni siquiera sé si lo merezco, pero volvamos al principioE eu nem sei se eu mereço, mas de volta pro começo
Me quejo de tu queja y espero la primera señalEu reclamo da sua queixa e espero a primeira deixa
Para darte un beso en la mejillaPra dar um beijo na tua bochecha
Y me abofeteas tan jodidamente fuerte, como: AuuuE você me da um tapa forte pra caralho, tipo: Auuu
Tira mis 3 millones de vasosJoga longe meus óculos com 3 milhões de grau
Y una lágrima fluye muy lentamenteE uma lágrima escorre bem devagar
Incluso duele la zona ligeramente enrojecida después de tal palizaChega a machucar a área meio corada, depois da tal porrada
Y me doy la vuelta y me subo a mi bicicletaE eu me viro de costas e subo na minha moto
Llego a mi casa y tomo esa fotoChego na minha casa e bato naquela foto
(En esa foto, en esa foto)(Naquela foto, naquela foto)

Voy a aumentar estos 200 realesEu vou aumentar esses 200 reais
¿Cuál fue principalmente el costo de la consulta paraQue era primeiramente o valor da consulta pra
Alrededor de 500 más o menosMais ou menos uns 500
Creo que esto es más justo para todosAcho que assim fica mais justo pra todo mundo
Tu problema es demasiado grandeSeu problema é muito grande
Y deberías venir aquí todas las semanas, de hecho, como todos los díasE você deveria vir aqui toda semana na verdade, tipo todos os dias
De hecho, quédate aquí por aproximadamente 2 horasNa verdade, fica aqui por umas 2 horas já