Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 11

Não Quero Te Ver (part. Mugi, pradasoueu e prxdby4le)

Yung Loof

Letra

No Quiero Verte (feat. Mugi, pradasoueu y prxdby4le)

Não Quero Te Ver (part. Mugi, pradasoueu e prxdby4le)

Página cerrada, tantas noches desveladasPágina acabada, tantas noites que viradas
Me hicieron darme cuenta que esto no valíaMe fizeram eu perceber que isso não valia
Solo quería verte, hoy eso no me reflejaEu só queria te ver, hoje isso não me reflete
Ya que mirando en el espejo veo mejor hoy en díaJá que olhando no espelho vejo melhor hoje em dia

Y el tiempo que pasé, recordando las madrugadasE o tempo que eu passei, lembrando das madrugadas
Esta no la voy a poder borrar tan prontoEssa eu não vou conseguir apagar assim tão cedo
Y las lágrimas que hoy veo, fueron desperdiciadasE as lágrimas que hoje vejo, foram desperdiçadas
No voy a recuperar el tiempo, pero me desapegoNão vou recuperar o tempo mas eu desapego

Ya lloré por ti, pero hoy estoy despreocupadoJá chorei por ti, mas hoje tô despreocupada
No sé quién está más equivocado, y la verdad ya no me importaNão sei quem tá mais errado, e na verdade eu nem ligo mais
Fueron tantas mentiras, muchas medias verdadesForam tantas mentiras, muitas meias verdades
Pero eso ya es parte de esta relaciónMas isso já faz parte, desse relacionamento

Tantas cosas aquí dentro, pero me falta el corazónTanta coisa aqui dentro, mas me falta o coração
Me pregunto si ni siquiera lo tenía o si se rompióMe pergunto se eu nem tinha ou será que foi quebrado
Son miles de fragmentos, varios pedazos esparcidosSão milhares de estilhaços, vários cacos espalhados
Y los dos lados lastimados, ya no hay a dónde correrE os dois lados machucados, já não tem pra onde correr

A pesar de eso, querida, no quiero más contactoApesar disso minha querida, eu não quero mais contato
Cada uno por su lado, es la única opciónVai cada um pro seu lado, é a única opção
Desafortunadamente es así, a hacer esto me vi forzado, ¿sabes?Infelizmente é o jeito, a fazer isso eu fui forçado, sabe?
Siempre te amé, nena, eso es un hechoSempre te amei baby, isso é um fato

Página cerrada, tantas noches desveladasPágina acabada, tantas noites que viradas
Me hicieron darme cuenta que esto no valíaMe fizeram eu perceber que isso não valia
Solo quería verte, hoy eso no me reflejaEu só queria te ver, hoje isso não me reflete
Ya que mirando en el espejo veo mejor hoy en díaJá que olhando no espelho vejo melhor hoje em dia

Y el tiempo que pasé, recordando las madrugadasE o tempo que eu passei, lembrando das madrugadas
Esta no la voy a poder borrar tan prontoEssa eu não vou conseguir apagar assim tão cedo
Y las lágrimas que hoy veo, fueron desperdiciadasE as lágrimas que hoje vejo, foram desperdiçadas
No voy a recuperar el tiempo, pero me desapegoNão vou recuperar o tempo mas eu desapego

Tú que no supiste manejar nuestro compromisoCê que não soube lidar com nosso compromisso
Día tras día estoy lidiando con estoDia após dia eu tô lidando com isso
Han pasado cinco años y aún no me he librado de estoTá fazendo cinco anos e ainda não me livrei disso
Todavía estaba encantado, hermano, por tu hechizoAinda tava encantado, mano pelo seu feitiço

Hechizo que me dejó tan malFeitiço esse me deixou tão pior
Aprendiendo a lidiar con mi estado tan soloAprendendo a lidar com meu estado tão só
Hoy ando en un estado que tú odiasteHoje eu ando num estado que cê odiou
Convirtiéndome en uno con la música, no estoy tan locoMe tornando um com a música, eu não sou tão louco

Pero a pesar de todo sé que es bueno que no vuelvasMas apesar de tudo sei que é bom cê não voltar
Aunque tenga nostalgia sé que me voy a acostumbrarMesmo que eu tenha saudade sei que eu vou me acostumar
Estoy mejor de aquí en adelante, no sirve de nada llorarTô melhor daqui pra frente, não adianta chorar
Ya es tarde en este ritmo, y prometí mejorarJá é tarde nesse beat, e eu prometi melhorar

Página cerrada, tantas noches desveladasPágina acabada, tantas noites que viradas
Me hicieron darme cuenta que esto no valíaMe fizeram eu perceber que isso não valia
Solo quería verte, hoy eso no me reflejaEu só queria te ver, hoje isso não me reflete
Ya que mirando en el espejo veo mejor hoy en díaJá que olhando no espelho vejo melhor hoje em dia

Y el tiempo que pasé, recordando las madrugadasE o tempo que eu passei, lembrando das madrugadas
Esta no la voy a poder borrar tan prontoEssa eu não vou conseguir apagar assim tão cedo
Y las lágrimas que hoy veo, fueron desperdiciadasE as lágrimas que hoje vejo, foram desperdiçadas
No voy a recuperar el tiempoNão vou recuperar o tempo
(Desapego, -pego)(Desapego, -pego)

Esta cama quedó vacía desde que te fuisteEssa cama ficou vazia desde que cê foi
Intenté mejorar, pero simplemente no se puedeTentei melhorar, mas só que não dá
En el pecho quedó un hueco de los dosNo peito ficou um buraco de nós dois
No llenó el vacío de tus mentirasNão preencheu o vazio das suas mentiras

Cuando miro hacia atrásQuando olho pra trás
Y pienso en tiE penso em você
Ya no sé másEu não sei mais
Qué esperarO que esperar
Ni qué hacerNem o que fazer
Pero da igualMas tanto faz
Nuestra historia es un espejo que ya no me reflejaNossa história é um espelho que não me reflete mais
Porque cuando te necesité, tú me dejaste atrásPorque quando eu precisei você que me deixou pra trás

Sabes que puedo sentirCê sabe eu consigo sentir
Pero a veces no se puede omitirMas as vezes não da pra omitir
A veces no se puede mentirAs vezes não dá pra mentir
Sabes lo que sufríVocê sabe o que eu sofri
Todas las noches en vela esperando a que me escuchesTodas as noites em claro esperando cê me ouvir
Esperé tanto que ya ni estás aquíEsperei tanto que cê nem tá mais aqui

Escrita por: Prxdby4le, Yung Loof, Mugi, ​Pradasoueu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yung Loof y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección