Swallow My Pride

Traga mi orgullo

Swallow My Pride

N-d-t-p (sí), amigoN-d-t-p (yeah), nigga
Consigue tu dinero amigo, consigue tu dinero amigoGet your money nigga, get your money nigga
Solo digo, todavía estoy en la cuadra hombreI'm just saying though, I'm still on the block man
Estoy tratando de conseguir lo mío, pero les diré como un amigo me dijo hombreI'm trying to get mine, but I'ma tell y'all like a nigga told me man
Consigue tu dinero hasta que te m-u-e-r-a-s hombreGet your money till you d-I-e man

Ves que no puedo cambiar mis formas, socio, ni siquiera si lo intentaraSee I can't back my ways, partna not even if I tried
Nunca trago mi orgullo, o guardo mis sentimientos adentroNever swallow my pride, or keep my feelings inside
No hay nada que ocultar, puedes verlo en mis ojosThere ain't nothing to hide, you can see it in my eyes
Un par de contratiempos menores, aún así al menos lo intentéA couple minor setbacks, still at least I tried
Por cada amigo que murió, por cada mamá que lloróFor every nigga that died, for every mama that cried
Para cada niño que escuchó un disparo, asustado de salirTo every kid that heard a shot, scared to come outside
Presten atención, les diré como un amigo me dijoPay attention y'all, I'ma tell you like a nigga told me
No importa qué, consigan dinero hasta que se m-u-e-r-a-n amigoNo matter what, get paper till you d-I-e nigga

Con toda la mierda que he pasado, callejones sin salida donde he estadoWith all the shit that I been through, dead ends where I been to
Hay un par de problemas, que preferiría no abordarIt's a couple of issues, I'd rather not get into
Nunca pensé que llenaría mi bóveda, solo con papel y lápizNever thought I'd fill my vault, with just a paper and pencil
No tienes que devolverme, ese dinero que te enviéYou ain't gotta pay me back, for that money I sent ya
Tomé lo mío, mientras la oportunidad era buenaTook mine, while the getting was good
Siento como una prisión, solo para vivir en el barrioFeel like a prison, just to live in the hood
Si pudieras lo harías, encontrar una salida nunca desgastar tus díasIf ya could ya would, find a way out never wear your days out
Y realmente solo estoy tratando de cobrar, hasta que me desvanezcaAnd really I'm just trying to get paid, till I fade out

Nueve cuando cabalgo, alto hasta que mueraNine when I ride, high until I die
No preguntes por qué, simplemente no me importaDon't ask why, I just won't mind
Lluvia sol, estoy en mi grindRain sunshine, I'm on my grind
No preguntes por qué, nunca tragaría mi orgulloDon't ask why, I'd never swallow my pride
Sí escucha, nunca me harásYeah listen you'll never do me
Y hay un millón de amigos en la calle como yoAnd it's a million niggaz in the street like me
Mis ojos cerrados con alambre, no ves lo que veoMy eyes wired shut, you don't see what I see
He estado cazando por semanas, no hay tiempo para dormirI've been hunting for weeks, ain't no time to sleep
Aún así un amigo tiene que comer, intenta entendermeStill a nigga gotta eat, try to feel me

No hagas preguntas, no te dirán mentirasAsk no questions, get told no lies
Por eso soplo el brazo, cuando paso rodandoThat's why I blow the arm, when I'm rolling by
¿Por qué me pongo tan alto? porque estoy solo en el paseoWhy do I get so high, cause I'm solo in the ride
No confío en nadie, para ir al otro ladoI trust no one, to ride on the other side
Tienes que caminar en mis zapatos, para verlo como yo lo veoYou gotta walk in my shoes, to see it like I see it
Si no se está haciendo dinero, no me quedo, me voyIf ain't no money being made, I ain't staying I'm leaving
No estoy de acuerdo, con traicionar a la familia, créeloNot down, with betraying the fam' believe it
Solo estoy desahogando mi mente, es hora de que lo digaI'm just relieving my mind, it's time for me to speak it

No hay un grupo de amigos, como el equipo con el que corroIt ain't a click of niggaz, like the team I run with
Las chicas los están armando, porque están haciendo tonteríasBitches get y'all set up, cause y'all doing dumb shit
Click-boom ahí va la herramienta, hablando con ustedes tontosClick-boom there go the tool, speaking to you fools
Él era inocente, pero su amigo hizo demasiados movimientosHe was innocent, but his man made too many moves
Bueno, a su chica le gusta tomarse fotos desnudaOh well, his chick like taking pictures nude
Corriendo por el grupo, no estoy fingiendo lo que hacesRunning through the crew, I ain't faking what you do
Juego a ser fotógrafo, y la dejo hacer lo que haceI play photographer, and let her do what she do
Corre por los amigos, déjala atornillar, ella atornillóRun through the homies let her screw, she screwed

Recojo los pensamientos, de lo más profundo de mi mente y luegoCollect the thoughts, from the back of my mind and then
Los saco, en las rimas que riman y luegoReel 'em out, in the raps that I rhyme and then
Resco', los empaquetoResco', go package 'em down
Golpeo la cuadra duro, como un paquete de monedas síHit the block grind 'em hard, like a package of dimes yeah
Estoy en mi mash seguro, no puedo detenerme negroI'm on my mash fa sho, I can't stall black
Puedes llamarme como quieras, porque soy todo esoYou can call me what you want, cause I be all that
Hacer cosquillas por este níquel, y hacerte retrocederTickle this fo' nickel, and make you fall back
Viniste todo duro pero amigo, tuviste que retrocederYou came all tough but nigga, had to crawl back
Veo hechos, tuve que entenderlo seguroI see facts, had the figga fa sho'
Observa a los débiles, que estos amigos son unas putasPeep game peep lames, that these niggaz is hoes
Sí, lleva trabajo, solo para entrarYeah it take work, just to get in the do'
Pero ¿por qué finges y te sacudes, yo estaré consiguiendo esto ayBut why you faking and you shaking, I'll be getting this do' ay

Algunos amigos, no actúan igual hermanoSome niggaz, ain't acting the same mayn
La rudeza está a punto de empezar, abofetearte tontos hermanoGrit bout to start, slapping you lames mayn
Nuestro dinero amigo, eso no es un juego hermanoOur money nigga, that ain't a game mayn
Intentas atraparnos, vamos a esparcir tu cerebro hermanoYou try to get us, we gon splatter your brains mayn
Y soy más duro, que cualquiera de ustedes artistasAnd I'm harder, than any you artists
Voy a ser el amigo en el invierno, que está consiguiendoI'ma be the nigga in the winter, that's getting
De todos modos, eres retrasadoIt regardless you retarded
Y el significado, lo estamos trayendo tan importanteAnd the meaning, we bringing it so important
Si piensas en intervenir, cree que eres un objetivo síOf you thinking of intervening, believe that you a target yeah
Y lo estoy haciendo mejor, para los amigos que están hambrientosAnd I'm making it better, for niggaz that's starving
Tratando de conseguir su queso, no podemos dejarlos atrás, nos necesitanTrying to get they cheese up, we can't leave 'em back they need us
Por favor hermano, no has caminado por mis callesPlease brah, you ain't walked on my streets
Entonces ¿cómo demonios, vas a tener las agallas para intentarlo conmigo síSo how the fuck, you gon have the nuts to try me yeah

Ves que soy lo que soy, y es lo que esSee I am what I am, and it is what it is
He visto algunas mierdas, en la ciudad en la que vivoI've seen some shife shit, in the city I live
Hombres jóvenes hombre están mal, están en la avenidaLil' kids man they out there bad, they out on the ave
Con la boca llena de mantequilla, persiguiendo montañas de dineroWith a mouth full of butter, chasing mountains of cash
Y en la otra mitad, algunos gatos están tomando otro caminoAnd on the other half, some cats is taking another path
Luchando preguntándose, cuánto durará el problemaStruggling wondering, how long will the trouble last
Estoy tratando de superar lo que todos esperaban de míI'm trying to bubble past, what everyone expected fo' me
Acéptalo amigo, este es el camino que Dios eligió para míAccept it homie, this the road God selected fo' me
Así que no cuestiones mis motivos, sabes que estoy enfocadoSo don't question my motives, know that I'm focused
Los amigos están odiando, los escucho, y sé que son falsosNiggaz is hating I'm hear em, and I know that they bogus
Pero, no dejaré que mi barco pase de largoBut, I ain't gon let my boat pass me by
Así que cuando hago lo que hago, no me preguntes por quéSo when I do what I do, don't ask my why