Lygia

Lygia

Lygia

Los signos bailan, la rutina cansaSignos dançam, rotina cansa
El regreso del caos, la silueta de altos edificiosRetorno do caos, a silhueta de altos edifícios
Estoy saturado de dramatismo y narrativaEu saturado de dramaticidade e narrativa
Desconectado de la noción de identidadDesligado à noção de identidade
Desintegración de la persistencia de la memoriaDesintegração da persistência da memória
Samples, collages, por todas partesSamples, colagens, por todas as partes
Marcel Duchamp y Lygia ClarkMarcel Duchamp e Lygia Clark
Remix del siglo XXI, el circuito del arte cansaRemix do século XXI, o circuito de arte cansa
Jóvenes negras bailan, usan trenzasJovens pretas dançam, usam tranças
Yo pío de OsklenEu pio de Osklen
Mientras el dramaturgo cava un hoyo en el suelo y se hundeEnquanto o dramatugo cava um buraco no chão e se afunda
Un melodrama convencionalUm melodrama convencional
Yo pío en el instrumental más raro, con los versos más rarosEu pio no instrumental mais raro, com os verso mais raro
He mandado al diablo el estándar de la barraEu mandei pelos ares o padrão de barra
Experiencias rarasVivências raras

(Nunca soñé contigo)(Eu nunca sonhei com você)

Los sueños son desfiles de carnaval, terminan en la dispersiónSonhos são desfiles de carnaval, acabam na dispersão
Certeza derretida, futuros captadosCertezas derretidas, futuros captados
Corte y confección en el tiempo y espacioCorte e costura no tempo e espaço
Arte del montajeArte da montagem
Nosotros en The NeighbourhoodNós em The Neighbourhood
Jóvenes negros en fotografías analógicasJovens pretos em fotografias analógicas
Setenta y siete películas por verSetenta e sete filmes pra ver
Ahora me siento más VJ para instalar VSAgora eu me sinto mais VJ para instalar VS