Pamplona

Pamplona

Pamplona

Mucho, en el mundo materialFartura, no mundo material
La fiebre continúaA febre continua
Luces intermitentes, fama, sexoFlashing lights, fama, sexo
Odio la vernissage, el caballo de escapeEu detesto vernissage, cavalo de fuga
De Nike y LacosteDe Nike e de lacoste
En una densa niebla de cineastas muertosNuma névoa densa de cineastas mortos
Violencia y performanceViolência e performance
Dioses caníbales, rojo godardDeuses canibais, vermelho godard
Sinopsis y sinopsisSina e sinopse
Toda mi vida quise un verso sintéticoA vida inteira eu quis um verso sintético
Amar a las mujeres, sentirme vivaAmar mulheres, me sentir vivo
La vida ha sido cruel conmigoA vida tem sido cruel comigo
Más pequeña, soy gris, es mucha mala vibraMenor, tô cinza, é muita bad vibe
Caballo de batalla, un doble de Van GoghCavalo-de-batalha, um duplo do van gogh
No me importaEu tô ligando o foda-se
Escuchando confesiones en una pista de baileOuvindo confessions on a dance floor
llevo perfume bvlgariTô de perfume bvlgari
Y sigo leyendo a Michael FoucaultE continuo lendo michael foucault

Voy a levantarme, ponerme un caloi cómodo (vo memo)Eu vou me levantar, lançar uma caloi confort (vo memo)
La llamaré para ver lo nuevo de AlmodóvarVou chamar ela para ver o novo do Almodóvar
En algún lugar de BotafogoEm algum lugar em botafogo
Las cosas exageradas arruinan mi estómagoBagulho de hype acaba com meu estômago
perdí el sueño otra nocheEu perdi o sono mais uma noite
Para que pueda ser visto por todosPra que seja visto por todos
Londres, París, Roma, Manhattan, arrecifeLondres, Paris, Roma, Manhattan, recife
Gases lacrimógenos y niños llorandoGás lacrimogêneo e crianças chorando
Cubiertos de plata, arquitectura gótica, perlas de plásticoTalheres de prata, arquitetura gótica, pérolas de plástico
Caminé entre escombros, caminé a través de agostoEu andei por escombros, eu ande pela augusta
Vi pinturas y esculturas en maspEu vi pinturas e esculturas no masp
Hoy soy una rareza en la historia del arteHoje eu sou raridade na história da arte
Con mil capas de metalenguajeCom mil camadas de metalinguagem
Escucho a Madonna y no me importaOuço madonna e ligo o foda-se
Irremisible, inoportuna, una dosis de crueldadIrremissível, intempestivo, uma dose de crueldade
Sueños, lluvia, gris, claro, insuperableSonhos, chuva, cinza, claro, intransponível