Ryoko

Ryoko

Ryoko

Hoy quiero las lucas, relajarme con mi chiquitaHoje eu quero as nota, marolar com a minha chiquita
Oro en mis dientes, cadena con dijeOuro no meu dente, corrente com pingente
La envidia que sienten es porque saben que soy bacánO recalque que eles sente é porque sabe que eu sou pica
Vengo del futuro lejano mucho antes del presenteEu vim do futuro distante muito antes do presente
Vi cambiando etapas, pasé por lugaresVi mudando fases, passei por lugares
Y vi cosas que también me cambiaronE vi coisas que me mudaram também
El puro gusto de la sensación de libertadO gosto puro da sensação de liberdade
Es como caminar por una carretera en la oscuridadÉ como andar por uma estrada no escuro
Abrazos lutos a las chicas que amabaAbraços lutos nas garotas que eu amava
El uso de los poderes de un chico maloO uso dos poderes de um pivete
Historias de un Dios enojadoHistórias de um Deus puto

Sigo mis instintos, de lo contrario me ahogaríaEu sigo meus instintos no contrário eu me afogava
En este plano de mundo estoy muy lejos del alcance del sonarNesse plano de mundo eu tô bem longe do alcance do sonar
En una nave secuestradaNuma nave sequestrada
Con pasamontañasDe balaclava
Cambiando la ruta deseadaAlterando a rota desejada
Sé que antes de que me encuentren, encontraré otro lugarEu sei que antes deles me encontrar eu acho outro lugar
Que tiene oro en la galaxiaQue tem ouro na galáxia

Sí, oro en la galaxiaÉ, ouro na galáxia
Sí, soy el oro en la galaxiaÉ, eu sou o ouro na galáxia
SíÉ
Sé dónde encontrarEu sei onde encontrar
Oro en la galaxiaOuro na galáxia
Sí, soy el oro de la galaxiaÉ, eu sou o ouro da galáxia
SéSei
Sé el oro de la galaxiaEu sei o ouro da galáxia
SéSei
Oro en la galaxiaOuro na galáxia

En la tierra me llaman pirata del espacioNa terra eles me chama de pirata do espaço
Pero no soy pirataMas eu não sou pirata
Un Dios en el cuerpo de un chico maloUm Deus no corpo de pivete
Oro en mis dientesOuro no meu dente
Cadena con dijeCorrente com pingente
Oro de la galaxiaOuro da galáxia
La envidia que sienten es porque soy inteligente (enojado)Recalque que eles sente é que eu sou inteligente (puto)
Vengo de un futuro lejano mucho antes del presenteEu vim de um futuro distante muito antes do presente
Oro en mis barrasOuro nas minhas barra
Oro de la galaxiaOuro da galáxia
Escucho el ruido, estaba en la oscuridadEscuto o barulho, tava no escuro
Hoy brillo mucho, como núcleo de la galaxiaHoje eu brilho muito, como núcleo da galáxia

Me gusta el ambiente asíEu gosto do ambiente assim
Aire libre, luz de la LunaAr livre, luz da Lua
Las luces se aglomeran en los macizos de la tijuca como las luces de la galaxia (grajaú)As luzes aglomeram nos maciços da tijuca como as luzes da galáxia (grajaú)
Hay una energía acumulada en esas rocasTem uma energia nessas pedras acumulada
Que pulsa, misteriosaQue pulsa, misteriosa
Y cuando el calor sofoca, todo baja a la playaE quando o calor sufoca faz tudo descer pra praia
El menor lanza reflejos como las luces de la galaxiaO menor lança reflexo como as luzes da galáxia
Bebel estallaBebel estala
Oro con dijeOuro com pingente
Hoy somos modaHoje nóis é moda
Pero todo lo que lanzamos molesta desde siempreMas tudo que nóis lança incomoda desde sempre
Hoy quiero las lucas, relajarme con mi chiquitaHoje eu quero as nota, marolar com a minha chiquita
Oro en mis dientes, cadena con dijeOuro no meu dente, corrente com pingente
La envidia que sienten es porque saben que soy bacánO recalque que eles sente é porque sabe que eu sou pica

Vengo del futuro lejano mucho antes del presenteEu vim do futuro distante muito antes do presente
CiberenojadoCyberputo
Quiero esta vida raraQuero essa vida rara
Relajarme con mi chiquitaMarolar com a minha chiquita
Y ver desfiles de ParísE ver desfile de Paris
Ya no aguanto más historias tristesEu não aguento mais história triste
Soy el oro de la galaxiaEu sou o ouro da galáxia
Sí, oro de la galaxiaÉ, ouro da galáxia
Sí, soy el oro de la galaxiaÉ, eu sou o ouro da galáxia
Fe, fe, feFé, fé, fé
Sé dónde encontrarEu sei onde encontrar
Oro en la galaxiaOuro na galáxia
Sí, encuentro oro en la galaxiaÉ, encontro ouro na galáxia