7 Weeks & 3 Days

7 Semaines et 3 Jours

7 Weeks & 3 Days

Quand on s'est rencontrés, je savais déjàWhen we met, I just knew
Que je t'aimais déjà, c'est vrai, c'est vraiThat I already loved you, true, true
Je comprends même pas pourquoiI didn't even get it why
Pourquoi tu dois me regarder comme ça ?Why you gotta stare with those eyes?

Je suis juste en face de la piste de danseI'm right across the dance floor
Comme si c'était hier soirLike it was just last night
Je comprends même pas pourquoiI didn't even get it why
Pourquoi tu dois dire au revoir ?Why you gotta say goodbye?

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days

Gamin, je t'ai laissé entrerBoy, I let you in
T'avais même pas besoin de frapperYou didn't even have to knock
Une clé en plus dès le premier jourAn extra key on the first day
Je connais les draps depuis le premier rendez-vousI know the sheets by the first date
On a vraiment créé quelque choseWe really made something
Un miracle que la plupart ne verront pasA miracle that most won't see
Mais ça comptait beaucoup pour moiBut it meant a lot to me
Je comprends pas pourquoi t'as dû partirI don't get why you had to leave

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days

Tous mes amis disent : Va te faire foutreAll my friends say: Fuck you
Mais je peux même pas m'empêcher de t'aimerBut I can't even help but love you
Et même si tu me laisses à secAnd even though you run me out dry
Je pense toujours que t'es un bon gars, pourquoi ?I still think you're a decent guy, why?

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days

J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois joursIt's been seven weeks and three days
J'aurais dû l'appeler par son nom de familleI should have called him by his last name
Ça fait sept semaines et trois jours, joursIt's been seven weeks and three days, days