Whiplash

Latigazo

Whiplash

Ha pasado un tiempo con este hueco profundo en mi corazónIt's been some time with this hole deep in my heart
Cruzo los brazos y me encorvo para que nadie llegue a míCross my arms and hunch so no one reaches through
Y ahí estás túThen there's you
Apoyo mi cabeza en las lindas canciones que cantasI rest my head on the pretty songs you sing
Y está bien si no tienes interés en míAnd it's okay if you have no interest in me
Pero iluminas la jaula de mariposasBut you light the cage of butterflies
Te miro ser y revolotearWatch you be and flutter by
Déjalas salvajes y libresSet them wild and free

Espero que no te moleste que te esté mirandoI hope you don't mind me staring
Podría escucharte todo el díaI could listen to you all day
Se quiebra justo como mi médula espinalBreaks just like my spinal cord
Supongo que me haces sentir ese latigazoI guess you make me feel that whiplash
Espero que no te moleste que te esté mirandoI hope you don't mind me staring
Podría escucharte todo el díaI could listen to you all day
Se quiebra justo como mi médula espinalBreaks just like my spinal cord
Supongo que me haces sentir ese latigazoI guess you make me feel that whiplash

¿Quién sabía que alguien tan suave podría hacerme entrar en razón?Who knew someone so soft could knock some sense in me
Contigo un par de horas de sueño pueden ponerme en formaWith you a couple of hours of sleep can whip me into shape
Postura rectaPosture straight
Apoyo mi cabeza en las cosas lindas que dibujasI rest my head on the pretty things you draw
Déjame pasar las páginas de tu libroLet me flip through your book
Déjame ver la historia en la que estamos, síLet me see the story that we're on, yeah

Así que pasas la páginaSo you turn the page
Aún no ha terminadoIt's not over yet
Sí, pasas la páginaYeah you turn the page
Aún no ha terminadoIt's not over yet
Así que pasas la páginaSo you turn the page
Aún no ha terminadoIt's not over yet
Luego hay una página en blancoThen there's a blank page
Llena tu página en blancoFill out your blank page

Espero que no te moleste que te esté mirandoI hope you don't mind me staring
Podría escucharte todo el díaI could listen to you all day
Se quiebra justo como mi médula espinalBreaks just like my spinal cord
Supongo que me haces sentir ese latigazoI guess you make me feel that whiplash
Espero que no te moleste que te esté mirandoI hope you don't mind me staring
Podría escucharte todo el díaI could listen to you all day
Se quiebra justo como mi médula espinal, buenoBreaks just like my spinal cord, well
Me haces sentir ese latigazoYou make me feel that whiplash

Así que graciasSo thank you
Así que graciasSo thank you