Another

Otra

Another

Otro para siempre que ha llegado a su fin, ¿y es mi culpa?Another forever that's come to an end, and is it my fault?
Eco en mi cabeza todos los díasIt echoes in my head every day
Mi amiga intenta ayudarme, pero también está sufriendoMy friend tries to help me, but she's hurting too
Me siento tan perdida, tan solaI feel so lost, so alone

No he visto una sonrisa en mi rostro desde hace tanto tiempoI haven't seen a smile on my face so long
Me detengo y me pregunto: ¿Siente la que me reemplazó también de esta manera?I stop and wonder: Does the who replaced me feel this way too?
Era insegura, lo séI was insecure, I know
La ansiedad me ahoga cada noche, es como un río y no sé cómo nadarAnxiety drowns me every night, it's like a river and I don't know how to swim
¿Puedes ser mi salvavidas? No lo creoCan you be my lifesaver? I don't think so
Y aún siento tu aromaAnd I still smell your scent

Desearía ser más fuerte, pero he caído al sueloI wish I was stronger, but I fallen to the ground
No existe tal cosa como mi propia bellezaThere's no such thing as my own beauty
Quiero encajar en el estándarI want to fit in the standard
No tengo mi propia fortalezaI don't have my own strength

La decepción es un banquete envenenado, y estoy indulgiendoDisappointment is a poisoned banquet, and I'm indulging
Pero no tengo hambre, sin embargo, estoy comiendo mis sentimientosBut I'm not hungry, yet I'm eating my feelings
La culpa me alcanza y me hace sentir aún peorGuilt catches up with me and makes me feel even worse

No he visto una sonrisa en mi rostro en añosI haven't seen a smile on my face in ages
Me pregunto: ¿Siente ella que me reemplazó también de esta manera?I wonder: Does she who replaced me feel this way too?
Desearía ser tan bonita como ellaI wish I was as pretty as her
La ansiedad me ahoga cada nocheAnxiety drowns me every night
Y sigo sumergiéndomeAnd I keep diving

Desearía ser más fuerte, pero me siento caída al sueloI wish I was stronger, but I feel fallen to the ground
No existe tal cosa como mi propia bellezaThere's no such thing as my own beauty
Quiero encajar en el estándarI want to fit in the standard

Es difícil no esconderseIt's hard not to hide
No quiero sentirme sola másI don't want to feel alone anymore
Pero ¿ella te completa? Pensé que éramos perfectos juntosBut does she complete you? I thought we were perfect together
Pero todo se convirtió en humoBut everything turned to smoke
Aun así, sigo nadando en el vacíoStill, I keep swimming in the void