Hello Heaven, Hello

Hallo Hemel, Hallo

Hello Heaven, Hello

Hallo, ben je daar?Hello, are you out there?
Probeer je het? Heb je geduld?Are you trying? Are you patient?
Ben je blind?Are you blind?
Sta je aan mijn kant? Tegen mij?Are you with me? Against me?
Ken je me helemaal niet?Don't know me at all

Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo (ga)Hello, hello, hello (go)

Hallo, ben je daar binnen?Hello, are you in there?
Vergeet je het nog, of weet je niet meer waar je vandaan komt?Do you still remember, or have you forgotten where you're from?
Ben je nog steeds bang om te sterven?Are you still scared of dying?
Bang dat ze ontdekken dat je niet weet wie je bent?Scared of them finding out that you don't know who you are?
En ik weet niet wat er in mijn hoofd omgaat, maar ik weet wat er in mijn borst zitAnd I don't know what's in my head, but I know what's in my chest
Ik weet niet of ik het kan maken, ik weet niet of ik het kan veranderenI don't know if I can make it, I don't know if I can change it
Maar ik weet dat het is hoe ik me voel, ook al is het niet echtBut I know it's how I feel, even if it isn't real
Ik wil me levend voelen, zeg me, wil jij je levend voelen?I wanna feel alive, tell me, do you wanna feel alive?
Oh, ik wil me levend voelenOh, I wanna feel alive

Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo (oh, ik wil me levend voelen)Hello, hello, hello (oh, I wanna feel alive)
Hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello

Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (zeg me, wil jij je levend voelen?)Hello, hello, hello, hello, hello (tell me, do you wanna feel alive?)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello

Hallo, hallo, hallo, hallo (zeg me, wil jij je levend voelen?)Hello, hello, hello, hello (tell me, do you wanna feel alive?)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (zeg me, wil jij je levend voelen?)Hello, hello, hello, hello, hello (tell me, do you wanna feel alive?)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo (zeg me, wil jij je levend voelen?)Hello, hello, hello, hello (tell me, do you wanna feel alive?)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello

Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo (oh)Hello, hello, hello, hello (oh)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo, halloHello, hello, hello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo, hallo (oh)Hello, hello, hello, hello (oh)
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello

Sinds ik een klein jongetje was, bedacht ik een molen ontsnappingSince I was a little boy, I devised a windmill getaway
Ze schopten me in de modder, en ze zeiden: Dat is de prijs die je betaaltThey'd kick me in the mud, and they told me: That's the price you pay
Dus zeg me, ga je sterven met de leugens die ze in je hoofd dwingen?So tell me, are you gonna die with the lies that they force inside your head
Of ga je leven met de doornen van wat je zei?Or are you gonna live by the thorns in what you said?

Klein freak, ga lopen, ze praten niet tot je hebt ingepakt en weg bentLittle freak, gonna walk, they don't talk till you've packed up and gone away
Klein jongetje, dom jongetje, wat zoek je elke dag weer?Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
Want het is de dwaas die als laatste van de rand springtFor it's the fool who's the last to jump off the edge
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Maar eerst ga je naar de hel en weer terugBut first, you'll go to hell and back
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Ga je de dwaas zijn die als laatste van de rand springt?Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Het kan je niets schelen wat ze zeidenDon't give a damn ‘bout what they said

En sinds ik een klein jongetje was, had ik altijd een traan op mijn gezichtAnd since I was a little boy, I always held a tear upon my face
Ze sloegen me in de mond, en ze zeiden: Het is tijd om je leeftijd te tonenThey'd hit me in the mouth, and they told me: It's time to act your age
Dus zeg me, ga je sterven in de pijn die ze je allemaal aandoenSo tell me, are you gonna die in the pain that they all inflict on you
Of ga je zwemmen door de storm van wat je moet doen?Or are you gonna swim through the storm of what you have to do?

Klein freak, ga lopen, ze praten niet tot je hebt ingepakt en weg bentLittle freak, gonna walk, they don't talk till you've packed up and gone away
Klein jongetje, dom jongetje, wat zoek je elke dag weer?Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
Want het is de dwaas die als laatste van de rand springtFor it's the fool who's the last to jump off the edge
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Maar eerst ga je naar de hel en weer terugBut first, you'll go to hell and back
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Ga je de dwaas zijn die als laatste van de rand springt?Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Het kan je niets schelen wat ze zeidenDon't give a damn ‘bout what they said
Klein freak, ga lopen, ze praten niet tot je hebt ingepakt en weg bentLittle freak, gonna walk, they don't talk till you've packed up and gone away
Klein jongetje, dom jongetje, wat zoek je elke dag weer?Little boy, stupid boy, what you after each and every day?
Want het is de dwaas die als laatste van de rand springtFor it's the fool who's the last to jump off the edge
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Maar eerst ga je naar de hel en weer terugBut first, you'll go to hell and back
(Eén stap) één stap naar de hemel(One step) one step into heaven
Ga je de dwaas zijn die als laatste van de rand springt?Are you gonna be the fool who's the last to jump off the edge?
Het kan je niets schelen wat ze zeidenDon't give a damn ‘bout what they said

Er is een kans dat ik je morgen niet zieThere's a chance I won't see you tomorrow
Dus ik zal vandaag besteden aan hallo zeggenSo I will spend today saying hello
En al de hoop en dromen die ik misschien heb geleendAnd all the hopes and dreams I may have borrowed
Weet gewoon, mijn vriend, ik laat ze allemaal aan jou achterJust know, my friend, I leave them all to you

Hallo, hallo, halloHello, hello, hello
Hallo, hallo, halloHello, hello, hello

Liegen op en neer, er is een muur van pijnLying up and down, there's a wall of pain
Ik mis je, ik weet gewoon niet wat ik moet doenI miss you, I just don't know what to do
Ik wou dat ik alle stukjes uit de doos hadI wish I had all of the pieces from the box
Maar waar is het heen gegaan?But where did it go?
Laten we hopenLet's hope