The Boy In The Black Dress

El Chico Del Vestido Negro

The Boy In The Black Dress

Jack le dio un puñetazo en el aparcamiento
Jack punched him in the parking lot
El se tambaleó y su cara besó el suelo
He trembled as his face kissed the floor
La masculinidad parece doler mucho
Masculinity seems to hurt a lot
La primera vez que la sientes en la mandíbula
The first time that you feel it in your jaw
Hey
Hey

El señor Bawl expresó que el pinta uñas era para chicas
Mr. Bawl expressed nail polish was for girls
Lo confesó justo delante de la clase
Confessed it right in front of the class
Así que se puso de pie junto a la verja mientras las nubes vomitaban y sudaban
So he stood by the fence as the clouds threw up and wept
Intentando masticar sus dos manos
Trying to chew off both his hands

No quieres mentir
You don't want to lie
No, no quieres mentir más
No, you don't want to lie anymore
Sobre las cosas que te ponen triste
About things that make you sad
Cosas que te vuelven loco
Things that drive you mad

El chico del vestido negro
The boy in the black dress
Como le odio, le odio, le odio, desearía que estuviera muerto
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
El chico del vestido negro
The boy in the black dress
Como le odio, le odio, le odio, dile a todos tus amigos
How I hate him, I hatе him, I hate him, tell all of your friends
Que lo ahoguen en la miseria
To drown him in misеry

Nicki se río y bajó las escaleras
Nicki laughed and ran down the stairs
Le dijo a Tales sobre el sexo casual
Told tales about casual sex
Bailando alrededor en ropa interior
Waltzing around in her underwear
Ella le enseño cosas que el nunca olvidaría
She taught him things he'd never forget
Cosas asombrosas que nunca olvidaría
Those wholesome things he'd never forget

No quieres mentir
You don't want to lie
No, no quieres mentir más
No, you don't want to lie anymore
Sobre porque te sientes mal
About why you feel so bad
No quieres mentir
You don't want to lie
No, no quieres mentir más
No, you don't want to lie anymore
Sobre las cosas que te ponen triste
About things that make you sad
Cosas que te vuelven loco
Things that drive you mad

El chico del vestido negro
The boy in the black dress
Como le odio, le odio, le odio, desearía que estuviera muerto
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
El chico del vestido negro
The boy in the black dress
Como le odio, le odio, le odio, dile a todos tus amigos
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
Que le ahoguen en la miseria
To drown him in misery

Ha, ah, ah, ha, ah, ah, ha, ah, ah
Ha, ah, ah, ha, ah, ah, ha, ah, ah

El intento borrarlo por veinticuatro
He tried to erase him by twenty four
Porque ahora no puede ni cruzar la puerta
Because now he can't walk out the door
Todos piensan que mintió, pero el señor sabe que el intentó
They all think he lied, but the lord knows he tried
Ser alguien que ellos adorasen
To be something that they all would adore
Ellos odian lo que es y lo que no es
They hate what he is and they hate what he's not
Pero el odio no es nada nuevo de ver
But hate is nothing new you will see
Desde la tumba a la cuna, como desearía olvidar
From the grave to the cot, how I wish that I forgot
Que el chico del vestido negro soy yo
That the boy in the black dress is me