Yes or No (feat. GroovyRoom & Crush)

Oui ou Non (feat. GroovyRoom & Crush)

Yes or No (feat. GroovyRoom & Crush)

Groovy, partout
Groovy, everywhere
Groovy, everywhere

Qu'est-ce que tu penses ? Tu le sais déjà
What's on your mind? 넌 이미 알고 있잖아
What's on your mind? neon imi algo itjana
Je me demande vraiment ce que tu ressens
궁금해 난 정말 뭔지 너의 맘이
gunggeumhae nan jeongmal mwonji neoui mami
Bébé, ne souris pas, j'en peux plus d'attendre
Baby, don't smile, 더 기다리기 지쳐 난
Baby, don't smile, deo gidarigi jichyeo nan
Regarde dans mes yeux, ha, c'est maintenant, le timing
Look at my eyes, ha, 지금이잖아, timing
Look at my eyes, ha, jigeumijana, timing

Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, dis-le moi, oui ou non
If you feel me, 말해줄래, yes or no
If you feel me, malhaejullae, yes or no
Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, je te le dirai, oui ou non
If you feel me, 말해줄게, yes or no
If you feel me, malhaejulge, yes or no

Veux-tu vivre ou mourir avec moi
Do you wanna ride or die with me
Do you wanna ride or die with me
Tu viendras où que j'aille ?
어딜 가든지 따라와 줄 거야?
eodil gadeunji ttarawa jul geoya?
Tu tournes autour sans rien dire
아니면서 계속 맴돌지
animyeonseo gyesok maemdolji
Tu rétrécis notre espace, entre nous
자꾸 내 주위를 좁혀가 우리 사이
jakku nae juwireul jopyeoga uri sai
Je n'ai jamais été celui qui mendie
I've never been the one to plead
I've never been the one to plead
Parce que les garçons sont bon marché, autant en finir
'Cause boys are cheap, 차라리 끝내자
'Cause boys are cheap, charari kkeunnaeja
Mais je sais qu'au final, encore une fois
But I know 결국 다시
But I know gyeolguk dasi
C'est en boucle
Back on repeat
Back on repeat
Depuis le début, c'était différent, une sensation douce mais sinistre
처음부터 달랐어 불길하게 달콤한 느낌
cheoeumbuteo dallasseo bulgilhage dalkomhan neukkim
Je suis déjà ébranlé
이미 난 흔들렸어
imi nan heundeullyeosseo
Je n'aime pas que rien ne se passe comme je veux, mais j'aime ça
내 맘대로 되는 게 없어서 싫은데 좋아
nae mamdaero doeneun ge eopseoseo sireunde joa
Alors amour, alors douleur
So love, so pain
So love, so pain

Qu'est-ce que tu penses ? Tu le sais déjà
What's on your mind? 넌 이미 알고 있잖아
What's on your mind? neon imi algo itjana
Je me demande vraiment ce que tu ressens
궁금해 난 정말 뭔지 너의 맘이
gunggeumhae nan jeongmal mwonji neoui mami
Bébé, ne souris pas, j'en peux plus d'attendre
Baby, don't smile, 더 기다리기 지쳐 난
Baby, don't smile, deo gidarigi jichyeo nan
Regarde dans mes yeux, ha, c'est maintenant, le timing
Look at my eyes, ha, 지금이잖아, timing
Look at my eyes, ha, jigeumijana, timing

Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, dis-le moi, oui ou non
If you feel me, 말해줄래, yes or no
If you feel me, malhaejullae, yes or no
Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, je te le dirai, oui ou non
If you feel me, 말해줄게, yes or no
If you feel me, malhaejulge, yes or no

Ce genre de relation, ce n'est pas mon truc
이런 사이는 not my taste
ireon saineun not my taste
Des jours et des nuits flous
애매하게 흘리는 night and day
aemaehage heullineun night and day
Ne joue pas avec moi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Don't play with me, 넌 알고 있잖니?
Don't play with me, neon algo itjanni?
Dépêche-toi, oh, fais-le moi savoir
어서 빨리, oh, just let me know
eoseo ppalli, oh, just let me know
Qu'est-ce que tu penses ? Je veux tout savoir
What's on your mind? 전부 알고 싶어 난
What's on your mind? jeonbu algo sipeo nan
Jusqu'à quand tu vas me faire languir comme ça
언제까지 이렇게 날 애태울 셈이야
eonjekkaji ireoke nal aetae-ul semiya
C'est le moment, il est temps de décider
지금이야 순간, it's time to decide
jigeumiya sun-gan, it's time to decide
Je ne peux plus attendre, encore une fois
I can't wait no more, 다시 반복해 또
I can't wait no more, dasi banbokae tto

Qu'est-ce que tu penses ? Tu le sais déjà
What's on your mind? 넌 이미 알고 있잖아
What's on your mind? neon imi algo itjana
Je me demande vraiment ce que tu ressens
궁금해 난 정말 뭔지 너의 맘이
gunggeumhae nan jeongmal mwonji neoui mami
Bébé, ne souris pas, j'en peux plus d'attendre
Baby, don't smile, 더 기다리기 지쳐 난
Baby, don't smile, deo gidarigi jichyeo nan
Regarde dans mes yeux, ha, c'est maintenant, le timing
Look at my eyes, ha, 지금이잖아, timing
Look at my eyes, ha, jigeumijana, timing

Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, dis-le moi, oui ou non
If you feel me, 말해줄래, yes or no
If you feel me, malhaejullae, yes or no
Ressens-toi, et libère-toi
Feel yourself, and free yourself
Feel yourself, and free yourself
Si tu me sens, je te le dirai, oui ou non
If you feel me, 말해줄게, yes or no
If you feel me, malhaejulge, yes or no