VLIFE

VLIFE

Ik vond het zo moeilijk, ik doe het weer (ja)Tava achando tão difícil, eu faço de novo (yeah)
Ik ben verslaafd, het lijkt wel een spel (ay)Eu tô no vício, isso tá parecendo um jogo (ay)
Snel geld, het lijkt wel mie (ja)Dinheiro rápido, isso parece miojo (yeah)
Voel alleen de mist als je het dojo betreedt (ja)Só sinta a névoa quando pisar no dojo (yeah)

Jouw spul is licht, dat maakt me niet zo gek (ja)Sua droga é leve, isso não me deixa tão louco (yeah)
Ze danst op me, weet dat ik nooit genoeg heb (ja)Ela rebolando em mim, sabe que eu nunca quero pouco (yeah)

En het is gek, hè? Nooit meer in de problemen (ja)E é doido, né? Nunca mais passamo sufoco (yeah)
Probeer me niet om te leggen, anders krijg je een kogel terug (ja)Só não tenta me derrubar, se não vou dar bala de troco (yeah)

Is dit een refrein? (Ja, man, ik snap het)Será que isso é um refrão? (Yeah, man I get it)

Mijn crew gebruikt geen troep (nee)Meu bonde não usa keta (não)
Een V van hoorn op de pet (oh-yeah)Um V de chifre na bombeta (oh-yeah)
Weet je zeker dat je problemen wilt?Tem certeza que quer arrumar treta?

Eerlijk, ben je dom of ben je gek? (Ahn)Na moral, você é burro ou cê é besta? (Ahn)
(Ah-wah-wah-wah) zwarte outfit(Ah-wah-wah-wah) vista preta
(Pá-pá-pá-pá) dit is de tekst(Pá-pá-pá-pá) essa é a letra

Man, ga gewoon slapen en lig neerMano, só dorme e deita

Doelpunt in de doos, nog op de fietsGol na caixa, ainda de bicicleta
Op de rode loper, in de beste outfitNo tapete vermelho, usando a melhor beca
Deze chick is de duivel, ze zuigt zonder haastEssa bitch é o diabo, me chupa sem pressa
Ik ben gesynchroniseerd met hoeveel ze zondigtTô sincronizado com o quanto ela peca

Ik ben flex, relax, wachtend op een kans, ahamTô flex, relax, esperando uma brecha, aham
Als het komt, maakt het niet uit (als het komt, maakt het niet uit)Quando vem não interessa (quando vem não interessa)
Ik verpest altijd je feest, aham (ja)Sempre estrago sua festa, aham (yeah)
Als je wilt, kom en test hetSe quiser, vem e testa

We zijn alleen gefocust op dit geldTamo focado só nessa grana
Dat is het minste voor wie uit de modder kwam (modder)Isso é o mínimo pra quem saiu da lama (lama)
Verpak dit met een rode bandana (rood)Empacota isso com red bandana (red)
Er zijn zoveel vissen dat ik zelfs schubben zieÉ tanto peixe que até vejo escama

Zelfs slapend, het is een tik, dit geld roept me (roept me)Até dormindo, é um toque, esse din me chama (chama)
Rode bandana (rode bandana)Red bandana (red bandana)
Rock, dit is geen band (nee, nee)Rock, isso não é banda (não, não)
Een film, maar het is geen drama (nee)Um filme, mas não é drama (no)

Ik vond het zo moeilijk, ik doe het weerTava achando tão difícil, eu faço de novo
Ik ben verslaafd, het lijkt wel een spelEu tô no vício, isso tá parecendo um jogo
Snel geld, het lijkt wel mieDinheiro rápido, isso parece miojo
Voel alleen de mist als je het dojo betreedtSó sinta a névoa quando pisar no dojo

Jouw spul is licht, dat maakt me niet zo gekSua droga é leve, isso não me deixa tão louco
Ze danst op me, weet dat ik nooit genoeg hebEla rebolando em mim, sabe que eu nunca quero pouco
En het is gek, hè? Nooit meer in de problemenE é doido, né? Nunca mais passamo sufoco
Probeer me niet om te leggen, anders krijg je een kogel terugSó não tenta me derrubar, se não vou dar bala de troco

Is dit een refrein? (Oké, oké, oké)Será que isso é um refrão? (Okay, okay, okay)

Een goede drank, goede joint (goede joint)Um bom drink, bom beck (bom beck)
Gewoon flowen, dat doen we (we doen dat)Só fluir que a gente faz (é só fluir que a gente faz)
Als ik met mijn gang ben, zonder stressSe eu tô com a minha gang, sem stress
We leven twee dagen in een nacht (oh, yeah-yeah)Vivemos dois dias numa night (oh, yeah-yeah)

Raak niet aan, de Sprite is gemanipuleerdNão rela, tá manipulada a Sprite
Ze denkt dat deze drank licht isEla acha que esse drink é light
Weet je, man, ik neem de micSabe, mano, tomo o mic
Kantel het glas en vraag om meer BombayVira o copo e pede mais bombay

Wil je meer Bombay? (Ga)Quer mais bombay? (Vai)
Drunk in vibes (woah-woah)Drunk in vibes (woah-woah)
Kom op, baby, ga dan (ga)Sobe, baby, então vai (vai)
Dansend op mijn schoot (oh)Rebolando no colo do pai (oh)

Wil dat ik gelijke shots drinkQuerendo que eu beba doses iguais
Altijd mijn glas vullen met ijs (met ijs)Sempre enchendo meu copo com ice (com ice)
Deze shit is net Miami Vice (vice)Essa porra é igual Miami Vice (vice)

We kunnen niet ontsnappen aan deze levensstijlNão tem como nós fugir desse lifestyle

Ik vond het zo moeilijk, ik doe het weer (ja)Tava achando tão difícil, eu faço de novo (yeah)
Ik ben verslaafd, het lijkt wel een spel (ayy)Eu tô no vício, isso tá parecendo um jogo (ayy)
Snel geld, het lijkt wel mie (ja)Dinheiro rápido, isso parece miojo (yeah)
Voel alleen de mist als je het dojo betreedt (ja)Só sinta a névoa quando pisar no dojo (yeah)

Jouw spul is licht, dat maakt me niet zo gek (ja)Sua droga é leve, isso não me deixa tão louco (yeah)
Ze danst op me, weet dat ik nooit genoeg heb (ja)Ela rebolando em mim sabe que eu nunca quero pouco (yeah)

Het is gek, hè? Nooit meer in de problemen (ja)É doido, né? Nunca mais passamo sufoco (yeah)
Probeer me niet om te leggen, anders krijg je een kogel terug (ja)Só não tenta me derrubar, se não vou dar bala de troco (yeah)

Is dit een refrein?Será que isso é um refrão?