If my heart could speak

Si mi corazón pudiera hablar

If my heart could speak

He estado aferrándome al amorI've been holding onto love
Como si se me escapara de las manosLike it's slipping through my hands
No ves cómo me quiebroYou don't see the way I break
Cada vez que no entiendesWhenever you don't understand

He sido fuerte para todosI've been strong for everybody
Pero contigo me desmoronoBut for you I fall apart
Porque eres la única a la que dejo'Cause you're the only one I let
Tan cerca de mi corazónThat close into my heart

Noches largas, llantos silenciososLate nights, quiet cries
Tratando de no llamar a tu teléfonoTrying not to call your phone
Preguntándome si te importaríaWondering if you'd even care
Saber que me siento tan solaTo know I'm feeling all alone

Tu nombre pesa en mi lenguaYour name feels heavy on my tongue
Pero aún así lo susurroBut I still whisper it
Porque amarte es algo'Cause loving you is something
De lo que mi alma no puede escaparThat my soul can't quit

Y odio que no me escuchesAnd I hate that you don't hear me
Cuando grito en silencioWhen I'm screaming silently
Pero eres la única de la que sueñoBut you're the only one I dream of
Incluso cuando me está matandoEven when it's killing me

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te diría cómo se quiebra antes de latirIt'd tell you how it breaks before it beats
Cómo cada momento contigo me hiere profundamenteHow every moment with you cuts me deep
Pero aún así te elijo, incluso cuando duele respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te rogaría que no te alejes de míIt'd beg you not to walk away from me
Estoy intentando, pero eres todo lo que necesitoI'm trying but you're all I ever need
Cariño, si mi corazón pudiera hablarBaby, if my heart could speak

He estado tratando de fingirI've been trying to pretend
Que no siento que te alejasThat I don't feel you slipping out
Pero cada vez que te apartasBut every time you pull away
Mi esperanza se hace más pequeña, llena de dudasMy hope gets smaller, filled with doubt

Solo quiero amarte bienI just want to love you right
Pero sigo perdiendo partes de míBut I keep losing pieces too
Tratando de mantenerme unidaTrying to hold myself together
Mientras me aferro a tiWhile I'm holding onto you

Te doy toda la suavidadI give you all the softness
Que nadie me ha dado jamásThat nobody ever gave to me
Pero no ves a la mujer rompiéndoseBut you don't see the woman breaking
Justo detrás de la lealtadRight behind the loyalty

Si amarte es perdermeIf loving you is losing me
Entonces, ¿por qué sigo aquí?Then why do I still stay
Quizás porque tu amor es el único lugarMaybe 'cause your love's the only place
Donde alguna vez me he sentido bienI've ever felt okay

Y odio que aún te necesiteAnd I hate that I still need you
Cuando apenas me notasWhen you barely notice me
Pero mi corazón sigue llamándoteBut my heart keeps calling for you
Incluso en mis semanas más difícilesEven in my hardest weeks

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te diría cómo se quiebra antes de latirIt'd tell you how it breaks before it beats
Cómo cada momento contigo me hiere profundamenteHow every moment with you cuts me deep
Pero aún así te elijo, incluso cuando duele respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te rogaría que no te alejes de míIt'd beg you not to walk away from me
Estoy intentando, pero eres todo lo que necesitoI'm trying but you're all I ever need
Cariño, si mi corazón pudiera hablarBaby, if my heart could speak

Quizás debería dejarte irMaybe I should let you go
Pero no sé cómo amar despacioBut I don't know how to love slow
Eres el único hogar que he conocidoYou're the only home I've known
Incluso cuando duele mi almaEven when it hurts my soul

Y si escucharas las cosas que escondoAnd if you heard the things I hide
Sabrías que no duermo por las nochesYou'd know I'm losing sleep at night
Rezo para que no cambies de opiniónPraying you don't change your mind
Rezo para que no digas adiósPraying you don't say goodbye

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te diría cómo se quiebra antes de latirIt'd tell you how it breaks before it beats
Cómo cada momento contigo me hiere profundamenteHow every moment with you cuts me deep
Pero aún así te elijo, incluso cuando duele respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Si mi corazón pudiera hablarIf my heart could speak
Te rogaría que no te alejes de míIt'd beg you not to walk away from me
Estoy intentando, pero eres todo lo que necesitoI'm trying but you're all I ever need
Cariño, si mi corazón pudiera hablarBaby, if my heart could speak