BORN LIKE ME

NACIDA COMO YO

BORN LIKE ME

Entrando como un trueno, siente la llama subirSteppin' in like thunder, feel the flame rise
Nadie lo hace mejor, no juego limpioNo one do it better, I don't play nice
Goteando diamantes, vestida de fuegoDrippin' diamonds, dressed in fire
¿Quieres la corona? Chica, apunta más altoYou want the crown? Girl, aim higher
(Sí, sí, sí YUNNIE)(Yeah, yeah, yeah YUNNIE)

No tengo miedo두려움은 내게 없어
Voy a mi manera내 방식대로 가는 걸
Mira la mirada en el espejo거울 속 내 눈빛 봐
Ya soy la reina난 이미 왕좌야

No hay techo que no pueda romperAin't no ceiling I can't break
Nadie más puede ocupar mi lugarNo one else can take my place
Construida de dolor y gasolinaBuilt from pain and gasoline
Mírame brillar, soy la reinaWatch me glow, I'm the queen

Quema como yo, como una llamaBurn like me, 불꽃처럼
No puedes tocar esto, síguemeYou can't touch this, 날 따라와
Enciéndelo, enciéndelo, cada paso que doyLight it up, light it up, every step I take
Deslumbras, no me detengo눈부셔, 난 멈추지 않아
Quema como yoBurn like me

No me quiebro, nunca꺾이지 않아 난 절대
No importa lo que diga el mundo, está bien세상이 뭐라 해도 okay
Subiendo de nivel, sí, me elevoLevel up, yeah, I rise
Fuego imparable en mis ojosUnstoppable fire in my eyes
Sabes el nombre, no lo olvidesYou know the name, don't forget
YUNNIE, soy la amenazaYUNNIE, I am the threat

No persigo la famaI don't chase the fame
La fama me persigue a míThe fame chases me
Soy la tormenta, la chispaI'm the storm, the spark
La chica que deseas serThe girl you wish to be

Quema como yo, quema el mundoBurn like me, 세상을 태워
No puedes detenerme, voy hasta el finalYou can't stop me, 끝까지 가
Enciéndelo, enciéndelo, este es mi caminoBlaze it up, blaze it up, 이건 나의 길
No tengo miedo, soy real두려움은 없어, 난 진짜야
Quema como yo (oh-oh)Burn like me (oh-oh)
Quema como yoBurn like me

Él, nadie más puede ocupar mi lugarHe no one else can take my place
Construida de dolor, sabes que soy laBuilt from pain you know I'm the
Reina, soy la reinaQueen I'm the queen
(Quema como yo) oh (quema como yo) (oh, oh, sí)(Burn like me) oh (burn like me) (oh, oh, yeah)

Quema como yo, como una llamaBurn like me, 불꽃처럼
No puedes tocar esto, síguemeYou can't touch this, 날 따라와
Enciéndelo, enciéndelo, cada paso que doyLight it up, light it up, every step I take
Deslumbras, no me detengo눈부셔, 난 멈추지 않아
Nacida como yo, nacida como yoBorn like me born like me
No me quiebro, nunca꺾이지 않아 난 절대
No importa lo que diga el mundo, está bien세상이 뭐라 해도 okay
Subiendo de nivel, sí, me elevoLevel up, yeah, I rise
Fuego imparable en mis ojosUnstoppable fire in my eyes
Tú y yo, nacida como yoYou and I me born like me