Akogare

Anhelo

Akogare

Recojo todo lo que quedaRecolho tudo o que sobra
Para que se mantenga eternamentePra que mantenha isso eternamente
Dejo en pausa el ahoraDeixo no pause o agora
Para encontrarme entre lo que hay en la mentePra me encontrar entre o que há na mente
Reforestando las raícesReflorestando as raízes
Enfrentando las crisis de frenteBater de frente com as crises
Si el plan falla, lo sientesSe o plano falha tu sente
Pero el sentido de la vida es seguir adelanteMas o sentido da vida é pra frente

Pulir memoriasPolindo memórias
Canciones que usé o que descartéFaixas que usei ou que joguei fora
Cómo llegué a esta composiciónComo cheguei a tal composição
La razón de la canción y otras historiasA razão da canção e demais histórias
Lugares donde la nostalgia resideLugares que a saudade mora
Donde a pesar de tener que irmeOnde apesar de ter que ir embora
La mente permanece e inmortalizaA mente fica, e imortaliza
Los momentos tiernos y tonos en la obraOs momentos ternos e tons na obra
Recojo todo lo que quedaRecolho tudo o que sobra
Dejo en pausa el ahoraDeixo no pause o agora

Reforestando las raícesReflorestando as raízes
Enfrentando las crisis de frenteBater de frente com as crises
Si el plan falla, lo sientesSe o plano falha tu sente
Pero el sentidoMas o sentido

Desde el primer remix de una canción de Rihanna tranquiloDesde o primeiro remix de um som da Rihanna de boa
Cantando con mi hermana, para un trabajo escolar, cómo es la vidaCantando com a minha irmã, pra um trabalho de escola, como a vida zoa
Pensé que tenía talento para componer unas rimas, y ver cómo suenaPensei que levava jeito pra montar umas barras, e ver como soa
Antes, quien caminaba poco, ahora corre, y mañana volamosAntes, quem pouco andava, hoje já corre, e amanhã nóis voa
Incluso, marqué mis vuelosInclusive, eu marquei meus vôos
Porto, SP y al final, FortalPorto, SP e ao final, Fortal
Personas que me mantienen en el juegoPessoas que me mantém no jogo
De importancia, que es vital para míDe'mportância, que é pra mim vital

Entendiendo las añoranzasEntendendo as saudades
Al recordar esas tardesAo me lembrar dessas tardes
Well y Aryane jugando conmigoWell e Aryane jogando comigo
Momento cercano a la verdadMomento próximo de verdade
Blonde en la banda sonora de regreso a casaBlonde na trilha sonora de volta pra casa
Las memorias son alas, alivian cargas, alivian fosasMemórias são asas, aliviam fardos, aliviam fossas
Me queda solo pulir, nostálgico, pero dejando fluirMe resta somente polir, nostálgico, mas deixando fluir
Tenemos los buenos recuerdos guardados, pero tambiénTemos as boas memórias guardadas, mas também
Grandes recuerdos por construirGrandes memórias pra nós construir

Recojo todo lo que quedaRecolho tudo o que sobra
Dejo en pausa el ahoraDeixo no pause o agora

Reforestando las raícesReflorestando as raízes
Enfrentando las crisis de frenteBater de frente com as crises
Si el plan falla, lo sientesSe o plano falha tu sente
Pero el sentido de la vida es seguir adelanteMas o sentido da vida é pra frente