Areias Movediças

Arenas Movedizas

Areias Movediças

Expectativas me aprisionan en el fracasoExpectativas me aprisionam no fracasso
Arenas movedizas, mientras más hagoAreias movediças, quanto mais eu faço
Me arrastra lentamente hacia abajoMe arrasta lentamente pra baixo
Y al principio parece ser donde encajo, peroE no início parece ser onde encaixo, mas

La esperanza es algo que no me faltaA esperança é algo que não me falta
La esperanza es algo que no me faltaA esperança é algo que não me falta
La atmósfera a mi alrededorA atmosfera na minha volta
Me inspira a recuperar el enfoqueMe inspira a recuperar o foco
¿Quién cambiaría el mundo sin revueltas, ¿eh?Quem mudaria o mundo sem revoltas, huh?

Sematilha aprendiendo beat me da orgulloSematilha aprendendo beat me dá orgulho
Picoli aprendiendo beat también, es un buceoPicoli aprendendo beat também, é um mergulho
Para el futuro que creamos al correr riesgosPro futuro que fazemos ao correr os riscos
Hay que estar listo para todo, incluso para volver al principioTem que tá pronto pra tudo, até voltar pro início

La analogía del reloj envuelve la vidaAnalogia de relógio envolve a vida
Yendo de doce a uno en sesenta segundos, nadie respondeIndo de doze à um em sessenta segundos, ninguém revida
Los ciclos se renuevan en nuevas venidasOs ciclos se renovam em novas vindas
O nos sumergimos o morimos en lo superficial, independientemente, sienteOu a gente se aprofunda ou morre no raso, independente, sinta

Nuestros actos tienen valorNossos atos tem valor
Y nuestros logros también - serán recordados, pase el tiempo que paseE nossos feitos também - serão lembrados, leve o tempo que for
Incluso los antepasados con legados de dolorAté mesmo antepassados com legados de dor
Serán juzgados en sus estatuas incendiadas, señorSerão cobrado em suas estátuas incendiadas, senhor

Seremos obras de los desafíos del tiempoNós seremos obras dos desafios do tempo
Repetiremos los errores o remodelaremos los eventosRepetindo as falhas ou remoldando os eventos
Pero, independientemente de lo que se hagaMas, independente do que seja feito
El cambio siempre está presente en los vientosA mudança segue sempre presente nos ventos

Expectativas me aprisionan en el fracasoExpectativas me aprisionam no fracasso
Arenas movedizas, mientras más hagoAreias movediças, quanto mais eu faço
Me arrastra lentamente hacia abajoMe arrasta lentamente pra baixo
Y al principio parece ser donde encajo, peroE no início parece ser onde encaixo, mas

La esperanza es algo que no me faltaA esperança é algo que não me falta
La esperanza es algo que no me faltaA esperança é algo que não me falta
La atmósfera a mi alrededorA atmosfera na minha volta
Me inspira a recuperar el enfoqueMe inspira a recuperar o foco
¿Quién cambiaría el mundo sin revueltas, ¿eh?Quem mudaria o mundo sem revoltas, huh?