Caos Interno

Caos Interno

Caos Interno

Basta de coleccionar demoniosChega de colecionar demônios
Cada noche más pesadillas, viendo la muerte en los ojosToda noite mais pesadelos, vendo a morte no olho
Cada noche mis sueños comienzan a distorsionarseToda noite meus sonhos começam a se distorcer
El arco iris se forma después del tubo de PVCO arco iris se forma depois do cano de pvc
Tengo que escapar de esta mierda, literalmenteTenho que fugir dessa merda, literalmente
Inseguridades, anhelos y miedos desbordan en la menteInseguranças, anseios e medos transbordam na mente
Pero al carajo, es hora de salirMas foda-se, é hora de sair

Si no te unes, yo mismo te destruiréSe não vai se aliar, eu mesmo irei te destruir
Basta de miedos alojándose en mi cabezaChega de medos se alojando em minha cabeça
Estoy cansado de dejar que todo mal humor me venzaTô cansado de deixar, que todo mal humor me vença
Así que prepárense para la guerraEntão é isso, preparem-se pra guerra
Hora de superar los pesadillas que me jodenHora da superação contra pesadelos que me ferram
Hora de callar a eso en mí que me hace pensar en rendirmeHora de calar a boca, daquilo em mim que me faz, pensar em desistência
Dejar que los problemas crezcan y se traten como competenciaDe deixar os problemas crescerem e se tratarem como concorrência
Nadie será más grande que yoNinguém vai ser maior que eu
Mierda, te estoy advirtiendoPorra, eu tô avisando

Estoy dispuesto a seguir, aunque toda la vida luchandoTô disposto a seguir, mesmo que a vida toda lutando
Hasta derrotar todo sentimiento malo y amargoAté derrotar, todo sentimento ruim e amargo
Hora de aliviar todo el peso de mi cargaHora de aliviar todo o peso do meu fardo
Si dejara que todo esto continuara como estáSe eu fosse deixar que isso tudo continue do jeito que ta
Preferiría no levantarmeEu iria preferir nem levantar
Así que vine a advertirteEntão eu vim, para avisar!
Que estoy harto de estarQue cansei de ta
Lleno de lamentosCheio de lamentos
Lleno de miedos quemando mi paciencia, todo el tiempoCheio de medos torrando minha paciência, a todo momento
Dejo que la letra se vaya con el vientoDeixo a letra ir com o vento
Pero creo una tormenta, con la lírica violentaMas crio uma tempestade, com o lirico violento
¡Es hora de callarte!É hora de te calar!
Hora de aniquilarHora de aniquilar
E imponer MIS pensamientosE impor os MEUS pensamentos

Oficialmente hasta el finalOficialmente até o Fim
Hora de derrotar enemigos dentro de míHora de derrotar inimigos dentro de mim
Hora de callar la vocecita que dice ríndeteHora de calar a vozinha que diz desiste
Y mostrar cuánta fuerza de voluntad hay en míE mostrar quanta força de vontade em mim existe
Hora de derrotar enemigos dentro de míHora de derrotar inimigos dentro de mim
Porque no se puede vivir de otra maneraPor que não tem como viver se não for assim
Si quieres felicidad, entonces al menos merecértelaSe quer felicidade, então ao menos mereça
No dejes que el miedo te oprima, ¡vamos, levanta la cabeza!Não deixa medo oprimi-lo, vamo, levanta a cabeça

Vamos, vamos, vamosVamo la, vamo la, vamo la
Levanta la cabeza, no puedes pararLevanta a cabeça, não pode parar
No dejes que todo parezca más fuerteNão deixa isso tudo parecer mais forte
Es esa ilusión en tu mente la que jodeÉ essa ilusão na sua mente que fode
Todos tenemos un Dios en nosotrosTodos temos um Deus em si
Levanta la cabeza, no puedes caerLevanta a cabeça, não pode cair
¿Sabes cuánta fuerza hay en ti?Cê la sabe quanta força existe em ti?
Levanta ese cuerpo, no puede ser derrotadoLevanta esse corpo, não pode ser morto
No dejes que el agobio te hundaNão deixe o sufoco, te deixar pra baixo
Levanta y sonríe, y demuéstrateLevanta e sorri, e mostre pra si
Que sabes que nada te destruiráQue sabe que nada vai te destruir
Muéstrame que tengo razónMostra pra mim que eu tô certo
Cuando digo: Confío en tiQuando digo: Confio em você
Tus demonios solo tú puedes combatirSeus demônios só tu pode combater

Carajo, no jodasCaralho, não fode
No estoy vendiendo falsas esperanzasEu não tô vendendo falsa esperança
Solo muestro que no es mirando alrededor que alcanzasSó mostro que não é olhando em volta que tu alcança
El mundo es un escenario jodido hoy en día, es serioO mundo é um cenario fudido hoje em dia, é sério
La esperanza no la ves mirando al cementerioA esperança tu não ve olhando pro cemiterio
Pero estás mirando, en realidad, al lugar equivocadoMas ta olhando, na verdade, para o lugar errado
Solo dentro de ti hay un espacio en el queApenas dentro de você tem um espaço no qual tu
Puedes sentirte seguro, al mismo tiempo que en peligroPode se sentir seguro, ao mesmo tempo que em perigo
Dependiendo de todo lo que hayas vividoDependendo de tudo que tu possa ter vivido
Pero tu corazón está lleno de momentos, sentimientosMas seu coração é repleto de momentos, sentimentos
Tú decides si eso es un regalo o un tormentoTu que sabe se faz disso dadiva ou tormento
Fíjate en tus ojos, en la mirada profundaRepare em seus olhos, no fundo do olhar
Solo tú podrás derrotarSomente você poderá derrotar
La sombra que amenazaA sombra que ameaça

Causarte desgraciaTe causar desgraça
Apagando el brillo de tu miradaApagando o brilho la do seu olhar
No puedes pararNão pode parar
Si hay algo malo en tu menteSe tem algo ruim na sua mente
No te atrevas a guardarloNão ouse se deixar guardar
No rasques heridasNão coce feridas
Que ya no sanaránQue assim já não viram
Daños mayores que te lastimaránDanos maiores que irão machucar
Deja fluir, pero no esperes que el tiempoDeixe fluir, mas não espere que o tempo vá
Lo arregle soloCuidar disso sozinho
Tienes que ayudarteTu tem que se ajudar
Es bueno ver a los chicos esforzándoseÉ bom ver os lek se empenhando
Sin estar en la calle sufriendo, muriendo o matandoSem estar na rua sofrendo, morrendo ou matando
Los chicos son el futuro del mundo, escúchenme bienOs garotos são o futuro do mundo, me ouçam bem
Demuestren sus valores, muéstrenme de qué son capacesDemonstrem os seus valores, me mostrem à que que vem
Sé que heredar este mundo tan jodido es difícilEu sei que é foda a gente herdar esse mundo todo fudido
Y aunque no tengas la culpa, el problema siempre es contigoE mesmo não tendo culpa, o problema sempre é contigo
Pero te advierto, saca lo mejor de tiMas eu te alerto, traga à tona o seu melhor
El mundo puede cambiar mucho por tu esfuerzoO mundo pode mudar muito por causa do seu suor

Oficialmente hasta el finalOficialmente até o Fim
Hora de derrotar enemigos dentro de míHora de derrotar inimigos dentro de mim
Hora de callar la vocecita que dice ríndeteHora de calar a vozinha que diz desiste
Y mostrar cuánta fuerza de voluntad hay en míE mostrar quanta força de vontade em mim existe
Hora de derrotar enemigos dentro de míHora de derrotar inimigos dentro de mim
Porque no se puede vivir de otra maneraPor que não tem como viver se não for assim
Si quieres felicidad, entonces al menos merecértelaSe quer felicidade, então ao menos mereça
No dejes que el miedo te oprima, ¡vamos, levanta la cabeza!Não deixa medo oprimi-lo, vamo, levanta a cabeça

Vamos, vamos, vamosVamo la, vamo la, vamo la
Levanta la cabeza, no puedes pararLevanta a cabeça, não pode parar
No dejes que todo parezca más fuerteNão deixa isso tudo parecer mais forte
Es esa ilusión en tu mente la que jodeÉ essa ilusão na sua mente que fode
Todos tenemos un Dios en nosotrosTodos temos um Deus em si
Levanta la cabeza, no puedes caerLevanta a cabeça, não pode cair
¿Sabes cuánta fuerza hay en ti?Cê la sabe quanta força existe em ti?
Levanta ese cuerpo, no puede ser derrotadoLevanta esse corpo, não pode ser morto
No dejes que el agobio te hundaNão deixe o sufoco, te deixar pra baixo
Levanta y sonríe, y demuéstrateLevanta e sorri, e mostre pra si
Que sabes que nada te destruiráQue sabe que nada vai te destruir
Muéstrame que tengo razónMostra pra mim que eu tô certo
Cuando digo: Confío en tiQuando digo: Confio em você
Tus demonios solo tú puedes combatirSeus demônios só tu pode combater