Fases & Momentos (part. Gondim)

Fases y Momentos (part. Gondim)

Fases & Momentos (part. Gondim)

Es hora de recogerHora de recolher
Todo lo que quedóTudo que sobrou
Si pudiera cantar para todo el mundoSe eu pudesse cantar pra todo mundo
Si cada día no fuera el fin del mundoSe todo dia não fosse um fim do mundo

Quiero algo nuevoEu quero algo novo
Reciclé mis sentimientosReciclei meus sentimentos
No todo desperdicio está sucioNem todo lixo é sujo
Son fases y momentosSão fases e momentos

Tengo, tengo, tengo de estasEu tenho, tenho, tenho dessas
No todo se resuelve con palabrasNem tudo se resolve na conversa
Y siempre esta idea me afectaE sempre essa ideia me afeta
Necesito equivocarme a veces para entender la elección correctaPreciso errar as vezes pra entender a escolha certa

Solo quiero tu beso al final de la fiestaSó quero o teu beijo no final da festa
Una alfombra persa con un ambiente ligeroUm tapete persa com o clima leve
Acostados en el suelo, tomando una cervezaDeitados no chão, bebendo uma cerva
Piel con piel, nada nos detienePele com pele, nada nos impede

Son visiones y sueñosSão visões e sonhos
Ambiciones y motivaciónAmbições e motivação
La decepción no puede ser lo mayorA decepção não pode ser o maior
Todos pueden ser lo mejor de síTodos podem ser o melhor de si

Y me renové mucho para estar aquíE eu me renovei muito pra ta aqui
Busqué entender a los demás y no solo a míBusquei entender os outros e não só a mim
Antes de mirar a los demás, mirar hacia uno mismoAntes de olhar pros outros, olhar pra si
Para entender que esPra entender que é

Es hora de recoger todo lo que quedóHora de recolher tudo que sobrou
Si pudiera cantar para todo el mundoSe eu pudesse cantar pra todo mundo
Si cada día no fuera el fin del mundoSe todo dia não fosse um fim do mundo

Quiero algo nuevoEu quero algo novo
Reciclé mis sentimientosReciclei meus sentimentos
No todo desperdicio está sucioNem todo lixo é sujo
Son fases y momentosSão fases e momentos

Lamentablemente contradigo la ideaInfelizmente eu contra-digo a ideia
Salté al final feliz, sin desarrollar el guionPulei pro final feliz, sem desenvolver roteiro
Creando una persona falsa para estas pistas, ojaláCriando persona fake pra essas faixas, quem me dera
Tuviera energía para otra historia siendo el personaje verdaderoEu tivesse pique pra outra história sendo o personagem verdadeiro

Observo desde la platea, este perfil fiesteroEu observo da plateia, esse perfil festeiro
No se ajusta a mi idea, pero brinda momentosNão faz jus à minha ideia, mas rende momentos
Estoy lejos buscando vacaciones y dineroTô distante atrás de férias e atrás de dinheiro
Al final de la fiesta ni siquiera estaba, pero eso es lo de menosNo fim da festa eu lá nem tava, mas isso é o de menos

Me enorgullece ver a amigos alcanzando lo que buscanBate um orgulho em ver amigos ganhando o que buscam
A base de lucha brusca, no hay sueño que ofusqueNa base da luta brusca, não há sonho que ofusque
Por otro lado, estoy mintiendo conquistas al costoPor outro lado, eu tô mentindo conquistas ao custo
De que otras parejas cosechen y vivan feliz estos frutosDe que outros casais colham e vivam feliz esses frutos

Reciclé mis sentimientos en 3 álbumesEu reciclei meus sentimentos por 3 álbuns
Pasé cerca de los salmos, pasé cerca de los salvosPassei rente dos salmos, passei rente dos salvos
Ya creyente y consciente de que me rendiría salvasJá crente e consciente que iria me render salvas
El telón se cierra y ni siquiera fui al show de la zonaA cortina se fecha e eu nem colei no show dazarea

Pero todo se renueva, nuevas oportunidadesMas tudo se renova, novas oportunidades
Estaba atrapado en el trabajo, construyendo la libertadEu tava preso no trabalho, construindo a liberdade
Y extraño los lazos que perdíE eu sinto saudades dos laços que perdi
Sí, eso es parte de ello, no es el finÉ, isso faz parte, não é o fim

Las cortinas se abrirán de nuevo, en el próximo show estaré aquíAs cortinas irão de abrir novamente, proximo show eu vou ta aqui
Para cantar, divertirnos, cabecear hasta caerPra gente cantar, se divertir, bater cabeça até cair
Así de simple, con quienes siempre estuvieron conmigoSimples assim, com quem sempre esteve comigo
Con quienes entendieron mi camino, me hicieron ver lo mejor de míCom quem entendeu meu caminho, me fez enxergar o melhor de mim