Homicidio (remix)

Homicidio (remix)

Homicidio (remix)

Pinté las paredes de mi habitación de rojoEu pintei as paredes do meu quarto de vermelho
Con la sangre que fluía de mi pechoCom o sangue que escorria do meu peito
Hasta besar el sueloAté beijar o chão
Guardé mis pecados debajo del colchónEu guardei os meus pecados debaixo do colchão
Y cada vez que me acuestoE toda vez que eu me deito

Me atormentas, pensamientos tiernos, sucios, todos juntosVocê me assombra, pensamentos fofos, sujos, todos juntos
Se suman, en el peso de los hombros, emergen los hematomasSomam, no peso dos ombros, surgem à tona os hematomas
Y el mundo se apodera de mis deseosE o mundo me toma os querer
Cortes profundos son los deseos de vencerCortes profundos são os desejos de vencer
En escenarios que ya perdí solo por dar la cara al golpeEm cenários que já perdi só por da a cara a tapa
Una vez más, estoy a merced de mi carne débilMais uma vez, tô a mercê da minha carne fraca
Y es uno, dos, tres para vernos, y olvidar las espinasE é um, dois, três pra nós se ver, e se esquecer das farpa
Pero tardé y me di cuenta, ni siquiera estuviste aquí, así que, Yunnin, escapaMas demorei e percebi, você nem teve aqui, então, Yunnin, escapa
Nostalgia sin risas, melancolía es abundante, hiceNostalgia sem risos, Melancolia é mato, fiz o
Mi mundo en cada canción, sin previo avisoMeu mundo em cada faixa, sem dar prévio aviso
Ahora, Luces Frías sur-gen en lo más profundo del abismoAgora, Luzes Frias insur-giram no fundo do abismo
Emocional que insisto en dejar vivir detrás de la risaEmocional que cismo em deixar viver atrás do riso
Grito ahogado que manejo, entre los mensajes no leídosGrito abafado que lido, entre as mensagens não lidas
Es más que carne, libido, inmensidad olvidadaÉ mais que carne, líbido, imensidade esquecida
De sentimientos vividos, que fingimos no importarDe sentimentos vividos, que a gente faz que não liga
Durante tanto tiempoPor tanto tempo
Que ya perdieron la vidaQue já perderam a vida

Tal vez la gravedad me libereTalvez a gravidade me solte
De las tumbas que cavé intentando enterrarteDas covas que eu cavei tentando te enterrar
Ya me he matado tantas vecesEu já me matei tantas vezes
En el humo del cigarrillo que me quemaNa fumaça do cigarro que me queima

Me siento detenido en el tiempo, todo reviviendoMe sinto parado no tempo, tudo revivendo
Pero son zombis y no entienden, no tienen nada dentroMas são zumbis e não entendem, não tem nada dentro
Es todo un grito de agonía, memorias de vientoÉ tudo grito de agonia, memorias de vento
Cuerpos corroídos por odio persiguiendo venenosCorpos corroídos por ódio a perseguir venenos
Esto era mi terapia, ahora es mi venenoIsso era minha terapia, agora é meu veneno
Pero es extraño ver que me siento mejor asíMas é bizarro ver que me sinto melhor assim
Miro mis miedos y digo si es bueno, ven aquíEu olho pros meus medos e digo se é bom, vem memo
Que la tinta tenga lo que queremos expulsar de míQue a tinta tenha o que queremos expurgar de mim
Piensa que hice esto para ti, también pensé en esoPense que fiz essa pra ti, pensei nisso também
Y al final me di cuenta, que el egoísmo convieneAí no fim eu percebi, que o egoísmo convém
Vale dejar que la culpa fluya entre los dolores que vienenVale deixar a culpa fluir entre as dores que vem
Hacer como si no fuera nada, no sé manejarlo bienFazer de conta que não é nada, não sei lidar bem
De todas formas, sé, también pensé en esoDe qualquer forma, eu sei, eu pensei isso também
Y al final me di cuenta, que el egoísmo convieneAí no fim eu percebi, que o egoísmo convém
Vale dejar que la culpa fluya entre los dolores que vienenVale deixar a culpa fluir entre as dores que vem
Mata esos dolores que vienenMate essas dores que vem

Me convertí en cenizas tratando de serEu virei cinzas tentando ser
Lo que siempre soñasteO que você sempre sonhou
Me convertí en cenizas tratando de ser amorEu virei cinzas tentando ser amor