Luzes da Cidade

Luces de la Ciudad

Luzes da Cidade

(Ya no sé)(Eu não sei mais)
Cuál es el plan, cuál es el plan que tengoQual o plano, qual o plano tenho
Pero sé que debo escaparMas eu sei, que tenho que escapar
Estas luces de la ciudad, temoEssas luzes da cidade, temo
Que estén aquí para cegarmeQue estejam aqui pra me cegar
Todo era tan, tan diferenteTudo era tão, tão diferente
No sé ni cómo cambió estoEu não sei nem como isso mudou
Veo mi pasado frente a míVejo o meu passado na minha frente
Tanto ha cambiado, en mí ha cambiadoTanto já mudou, em mim mudou

La nostalgia era hasta tierna en 2018A nostalgia era até fofa em 2018
Cuando la magia existía, como dice otro-Quando a magia existia, como é o que diz outro-
Otro yo, ya perdido en medio de este desagüeOutro eu, já perdido em meio a esse esgoto
Que tanto resistía hasta que desistí e hice otroQue tanto resistia até que eu desisti e fiz outro
Me blindé, pero siento que en el sentido gringo, blindEu me blindei, mas sinto que no sentido gringo, blind
Las luces de la ciudad acaban conmigo en las nochesAs luzes da cidade acabam comigo nas night
Tantas memorias que cargo y no gano en la peleaTantas lembranças que carrego e não ganho no fight
Todas las rutas me traen la misma percepciónTodas as rotas me trazem o mesmo insight
Sin rutas de escape, solo ruedas de fuegoSem rotas de fuga, apenas rodas de fogo
Destellos y más destellos de momentos que guardéFlashes e mais flashes de momentos que guardei
Sin formas de culpa y disculpa, sigue el juegoSem formas de culpa e desculpa, segue o jogo
En el equipaje solo hay dolores que no superéNa bagagem há só dores que eu não superei
Hermano, juro que tardé en darme cuenta del cambioMano eu juro, demorei a perceber a mudança
Todo el frío alojándose donde tenía esperanzaTodo o frio se alocando onde eu tinha esperança
Un vacío donde pensaba que era ignoranciaUm vazio onde eu pensava ser ignorância
Creer en la propia insignificanciaAcreditar na própria insignificância

Errata: Es solo ansias de victoria con el estómago lleno de lodoErrata: É tudo ânsia de vitória com a pança cheia de lama
Con el rancio de mi memoria envuelto en lo relevanteCom os ranço da minha memória embrulhado nas relevante
Por pensar, ya no tener glorias que estén a mi alcancePor pensar, já não ter glórias que estejam ao meu alcance
La frustración la escondo en la sala, como un elefanteA frustração eu escondo na sala, igual elefante
Lo que me hace dudar es ver, mis temores vencerO que me deixa hesitante é ver, meus temores vencer
Mis fémures perder la estabilidad por tenerMeus fêmures perder a estabilidade por ter
Tanto que cargar sin la estabilidad serTanto a carregar sem a estabilidade ser
Suficiente para siquiera calentar un amorSuficiente pra sequer um amor aquecer
O un amor olvidar, del amor olvidéOu um amor esquecer, do amor esqueci
De olvidarme, por eso guardo estos dolores aquíDe me esquecer, por isso guardo essas dores aqui
Y espero cambiar salud emocional por shows nacionales al finalE torço pra trocar saúde emocional por shows nacionais afinal
Quiero que el dolor se pague en dólares para salir de aquíQuero que a dor se pague em dólar pra eu sair daqui

(Ya no sé)(Eu não sei mais)
Cuál es el plan, cuál es el plan que tengoQual o plano, qual o plano tenho
Pero sé que debo escaparMas eu sei, que tenho que escapar
Estas luces de la ciudad, temoEssas luzes da cidade, temo
Que estén aquí para cegarmeQue estejam aqui pra me cegar
Todo era tan, tan diferenteTudo era tão, tão diferente
No sé ni cómo cambió estoEu não sei nem como isso mudou
Veo mi pasado frente a míVejo o meu passado na minha frente
Tanto ha cambiado, en mí ha cambiadoTanto já mudou, em mim mudou