Ode Ao Abandono

Oda Al Abandono

Ode Ao Abandono

Mi cabeza atrapada en cuestionariosMinha cabeça presa em questionários
Es extraño cómo todo parece estar malÉ estranho como tudo parece estar errado
Poco a poco, todo parece desmoronarseAos poucos, tudo parece desmoronar
Poco a poco, pesadillas vienen a atormentarmeAos poucos, pesadelos vem me assombrar
Y no necesito ni dormir, para sentir el miedoE não preciso nem dormir, pra sentir o medo
No quiero perder a nadie, esto me está carcomiendoNão quero perder ninguém, isso ta corroendo
La nostalgia nos causa cortes, que aún duelenSaudades nos causam cortes, que ainda estão doendo
Pero hay gente que ruega por distanciamientosMas tem gente que implora por afastamentos

¿Deben pensar que no siento nada, verdad?Devem achar que eu não sinto nada, né?
Si corro detrás, me toman por tontoSe eu corro atrás, me tiram para mané
Apenas escribo 10 líneas, y estoy cansado como la mierdaMal escrevo 10 linhas, e tô cansado pra caralho
Al diablo con el respeto, estoy tratando de aceptar ser el idiotaFoda-se o respeito, eu tô tentando aceitar ser o otário

¿Todavía no lo han notado?Ainda não notaram?
Aquellos a quienes más amas, son quienes hacen que todo sea aún más complicadoAqueles que cê mais ama, são quem tornam isso ainda mais complicado
Y caes en el olvido, porque intentan protegerteE cê cai no esquecimento, pois tentam te proteger
Y desafortunadamente, no notan cómo te afectaE infelizmente, não notam como afeta você
Intentas ayudar, intentas estar allí, apoyarVocê tenta ajudar, tenta estar la, apoiar
Intentas tanto, pero nada parece funcionarVocê tenta tanto, mas nada parece adiantar
Das tu sudor, tu sangre, tu almaVocê da o seu suor, seu sangue, sua alma
Pero cuando parece ser en vano, no hay calmaMas quando parece ser em vão, não existe calma

Pierdes la cabeza en tus paranoiaVocê perde a cabeça nas suas paranóias
Pierdes el control total sobre lo que sucedeVocê perde total controle sobre o que rola
Tu cabeza corroe cada gota de corduraSua cabeça corrói cada gota de sanidade
Toda tu paz se va, y el caos pronto te invadeToda sua paz se vai, e o caos logo te invade

A vecesAs vezes
Solo quisiera no ser asíEu só queria não ser assim
A vecesAs vezes
Solo quisiera no ver el finalEu só queria não ver o fim
A vecesAs vezes
Solo quisiera saber por quéEu só queria saber por que
A vecesAs vezes
Tenemos que dejarlos irA gente tem que deixar-los ir

Solo quiero un porquéEu só quero um porque
Solo quiero una explicaciónSó quero explicação
¿Por qué quienes amamos se van cuando ni siquiera estánPor que quem amamos se vão quando eles nem tão
Preparados para partir, dejando esto forzadoPreparados para partir, deixando isso forçado
Forzándote a aceptar, incluso si están equivocados?Te forçando a aceitar, mesmo que estejam errados?

Cuando la nostalgia se une a la rabiaQuando a saudade bate junto da raiva
Recibes el doble golpe, nada más te salvaCê apanha em dobro, nada mais te salva
Cuando hay ganas de aliviar el dolorQuando há vontade de aliviar a dor
Las ganas te dan ideas, que componen tu terrorA vontade te da ideias, que compoem o seu terror
Tu propio horrorcore, suicidando palabrasSeu próprio horrorcore, suicidando palavras
Poemas oscuros, demonización de hadasPoemas obscuros, demonificação de fadas
A veces, solo lo necesario es dormirAs vezes, só o necessário é dormir
Pensar demasiado es lo que más lleva a una mente a destruirsePensar demais é o que mais leva uma mente a se destruir

Y si, ¿lo que quiero es precisamente eso?E se, o que eu quiser for isso mesmo?
¿Permitir que mi mente me lleve a otros reinos?Deixar que minha mente me leve a outros reinos?
Permitir que mi mente me lleve a otro estadoDeixar minha mente me levar à outro estado
¿Permitir que mi razón me deje descontrolado?Deixar minha razão me deixar descontrolado?

¿Orarías por mí? ¿O ni siquiera existo realmente?Você oraria por mim? Ou nem existo mesmo?
¿Tu orgullo causó mi fin, o solo soy yo quien piensa?Seu orgulho causou meu fim, ou é só eu quem penso?
Cosas que pasan por tu mente, al recordar el pasadoCoisas que passam na sua mente, ao lembrar do passado
Ya sea un minuto atrás, o un año pasadoSeja só um minuto atrás, ou ano retrasado
Sé que también ha pasado, lo sé bien, ya me lo contasteSei que já passou também, sei bem, já me contou
Te preocupaste, y la persona te ignoróVocê se importou, e a pessoa te ignorou
Pero soy del tipo que lucha, hasta que el cuerpo caigaMas sou do tipo que luta, até o corpo cair
Pero preocúpate por mí si algún día me rindoMas se preocupe comigo se um dia eu desistir