Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106

Pensando Demais

Yunnin

Letra

Pensando Demais

Pensando Demais

SoledadSolidão
Aunque esté rodeado de gente, es como si noMesmo cercado de gente, é como se não
No tuviera a nadie cercano lo suficientemente bueno, entoncesTivesse ninguém por perto bom o sufiente, então
No es exactamente culpa de los demás y talNão é exatamente, culpa dos outros e tal
Simplemente no puedo sonreír para socializarEu só não consigo sorrir pra fazer social
Normalmente soy el chico con los auriculares a todo volumenNormalmente sou o garoto com os fones estourando
Considerando que aislarme sea la mejor opción, hermanoConsiderando que me isolar seja a melhor opção, mano
¿Alguna vez te has sentido tan vacío que no importa quién robe una risa?Já se sentiu tão vazio que não importa quem roube risada
Sientes tu corazón tan fríoCê sente o seu coração tão frio

¿Alguna vez has sentido que mirar al cielo es dolorosoJá sentiu como se olhar pro céu fosse doloroso
Por no creer en ningún ser tan poderoso?Por não acreditar mais em nenhum ser tão poderoso?
¿O bondadoso, en caso de que realmente existaOu bondoso, caso de fato exista
Que escucha oraciones de unos y otros más urgentes que no están en la lista?Que escuta oração de uns e uns mais urgentes nem tão na lista
Observa el genocidio ocurriendo en todo el mundoAssista o genocidio ocorrendo mundo afora
Inocentes recibiendo disparos queriendo simplemente irseInocentes levando tiros querendo só ir embora
De esas zonas de guerraDessas zonas de guerras
Mi mente está en ese climaMinha mente ta nesse clima

Por cada pensamiento bueno hay unos 5 que desanimanPra cada pensamento bom tem uns 5 que desanima
Es una locuraÉ louco
Estar rodeado de gente y sentirse soloEstar com gente perto e se sentir sozinho
Los pocos que te importan están en caminos distantesOs poucos que te importam em distantes caminhos
Pero que se joda, no te engañes, no llevaré adelanteMas que se dane, não se engane, não levarei adiante
Pensamientos tristes tengo, pero antes era débilPensamentos tristes tenho, mas eu era fraco antes
Ahora renuncio a esos pensamientos más fatalesAgora eu renuncio mais à esses pensamentos mais fatais
Por tener a quien enorgullecer, entonces suicidio jamásPor ter ainda a quem orgulhar, então suicidio Jamais
¿Has bailado con el diablo a la luz de la medianoche?Já dançou com o diabo à luz da meia noite?
He considerado la idea porque mi mente está distanteJá considerei a ideia por a mente estar distante

Pero en un instante piensas en lo absurdo que esMas num instante cê pensa o quanto é bobagem
Tienes toda una vida por delante, tantas historias en la mochilaTem uma vida pela frente, tantas historias na bagagem
Y si la vida es un viaje, encontraré mi propósitoE se a vida for uma viagem, meu proposito vou achar
Pero de tren en tren, personas yendo y viniendo, la esperanza es todo lo que quedaMas de trem em trem, pessoas indo e vindo, esperança é só o que há
Pero de tren en tren, personas yendo y viniendo, ¿existe la posibilidad de que mejore?Mas de trem em trem, pessoas indo e vindo, existe chance de isso melhorar

Es jodido el veneno que las serpientes destilanÉ foda o veneno que as cobras destilam
Serpientes en mi mente queriendo aprovecharmeSerpentes em minha mente querendo meu vacilo
Si me descuido de nuevo, corro un serio peligroSe eu mosquear novamente, eu corro sério perigo
De hundirme en pensamientos que sirvan de gatilloDe me afundar em pensamentos que sirvam de gatilho
Para dejarme tirado en pesadillasPra me deixar atirado aos pesadelos
Cansado de tenerlasCansei de tê-los
Cansado de estar atrapado en mis erroresCansei de estar preso aos meus erros
Por no resolverlosPor não resolvê-los

Tengo tanto miedo, ya no puedo másTanto medo, não dá mais
Debo pararDevo parar
Pero por más que lo intente, simplemente no puedo evitarloMas por mais que eu tente, apenas não consigo evitar
He intentado dormir por la noche sin pensar en todo estoEu já tentei dormir a noite sem pensar nisso tudo
Pero no puedo mantener mi mente en silencioMas minha cabeça eu não consigo manter em mudo
Es jodido, necesito parar, y lo séÉ foda, preciso parar, e eu sei disso
Dicen 'inténtalo más', pero ¿saben lo difícil que es?Dizem Tenta mais, mas la sabe o quanto é difícil?
Intento ser fuerte, y no me rendiré ahoraEu tento ser forte, e não vou desistir agora
Por más difícil que sea ver que el alma se evaporaPor mais foda que seja ver que a alma evapora
Cuando parece que estoy perdiendoQuando pareço estar perdendo
Pero no me rindoMas não tô cedendo
Estoy sediento, en realidadTô sedento, na verdade

Por la búsqueda de un momentoPela busca de um momento
Para corregir todas las fallas que existen en míPra corrigir todas as falhas que em mim existem
Para arreglar cada detalle que viene y resistePra consertar cada detalhe que vem e resiste
A los cambios que ocurren en mi cabezaÀs mudanças que ocorrem na minha cabeça
Voy a romper el círculo donde mi mente está atrapadaVou quebrar o circulo onde minha mente ta presa
Tengo mucho que mostrar a mí mismoEu tenho muito o que mostrar pra mim mesmo
Demostrarme a mí mismoProvar pra mim mesmo
Que superar esto tendrá un valor inmensoQue superar isso vai ter um valor imenso
Así que no me rendiré en perseguirloEntão não vou desistir de correr atrás
Pesadillas, todos las tenemos, con sueños también somos igualesPesadelos, todos temos, com sonhos também somos iguais
Más, y más, y más, me esfuerzoMais, e mais, e mais, eu me esforço
Y demuestroE mostro

Que no dejaré que las paranoia me saquen del focoQue não vou deixar paranóias me tirarem do foco
Mi misión en este momento, ¿cuál es?Minha missão no momento de agora, qual é?
¡Motivar a quien lo necesite a mantenerse siempre en pie!Motivar quem precisa a se manter sempre em pé!
Sé que a veces parezco infantil, fue un errorEu sei, as vezes pareço infantil, foi mals
Por intentar ser positivo en medio de tanto caosPor tentar ser positivo no meio de tanto caos
Y en este momento, incluso me hice un desafíoE nesse momento, até um desafio me fiz
Apuesto mi alma a que incluso con el peso, sanaré la cicatrizAposto a alma que mesmo com o peso, vou curar a cicatriz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yunnin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección